Влияние «мягкой силы» корейской культуры

По данным репортера VNA в Сеуле, тот факт, что корейская писательница Хан Кан только что получила Нобелевскую премию по литературе 2024 года, став первой азиатской женщиной-писателем, удостоенной этой награды, знаменует собой дальнейшее расширение влияния «корейской культуры (К-культуры)» в международном сообществе.

Корейская писательница Хан Кан. Фото (документальное): Yonhap/VNA

В последние годы влияние корейской культуры перестало ограничиваться Азией, а непрерывно расширяется в Европу, Америку и на Ближний Восток. По данным корейской прессы, вслед за корейской поп-культурой (K-POP), представленной группой BTS, и корейскими сериалами (K-Drama) с феноменом «Игра с кальмарами», корейская кухня (K-Food) покорила вкусовые рецепторы гурманов по всему миру. Помимо музыки , фильмов и кухни, корейская косметика (K-beauty) и корейский стиль (K-Fashion) пользуются большим спросом у законодателей моды. Даже корейская литература начала привлекать внимание на международной арене.

В 2020 году, когда мир был остановлен пандемией COVID-19, песня «Dynamite» корейского бой-бэнда BTS возглавила американский чарт Billboard, став первой корейской группой, возглавившей этот список. Считается, что Dynamite дарит утешение и надежду молодым людям по всему миру благодаря своим позитивным текстам и яркому музыкальному стилю.

Для BTS это только начало. С такими хитами, как «Butter», «Permission to Dance» и «My Universe», они возглавили Billboard и стали одним из лучших международных бой-бэндов. Они трижды были номинированы на премию «Грэмми». Недавно Billboard назвал BTS 19-й лучшей поп-звездой XXI века, что на данный момент является наивысшим рейтингом среди корейских и азиатских поп-исполнителей.

Корейская дорама «Зимняя соната», вышедшая в эфир в 2002 году, вызвала настоящий ажиотаж по всей Азии. Даже сегодня, спустя более 20 лет, о ней всё ещё говорят зрители Японии и других стран. В последние годы, с развитием глобальных стриминговых платформ, таких как Netflix, влияние корейских сериалов распространилось на Европу, Южную Америку, Ближний Восток и другие регионы мира.

Корейская дорама «Игра кальмаров», вышедшая в 2021 году, произвела фурор во всем мире и стала самым популярным сериалом в истории Netflix. Многие корейские дорамы, такие как «Школа живых мертвецов» и «Слава»… неизменно вызывали ажиотаж и были тепло приняты зрителями. Второй сезон «Игры кальмаров» выйдет в декабре этого года и, как ожидается, также станет новым всплеском популярности Халлю.

В киноиндустрии южнокорейский фильм «Паразиты» режиссёра Пон Чжун Хо завоевал «Золотую пальмовую ветвь» и «Оскар» Каннского кинофестиваля. Таким образом, 2020 год стал знаменательным для волны Халлю: «Паразиты» получили «Оскар» за лучший фильм, а BTS завоевали три сингла, возглавивших чарт Billboard.

В области классической музыки почти каждый год появляются хорошие новости о победах корейских музыкантов на престижных международных конкурсах. Такие пианисты, как Чо Сон Джин (Международный конкурс пианистов имени Шопена) и Лим Юн Чан (Конкурс имени Вана Клиберна), одержали несколько побед подряд на крупных соревнованиях.

Культурный экспорт Южной Кореи в мир способствовал дальнейшему росту её рейтинга «мягкой силы». Британский журнал Monocle в 2020 году поставил мягкую силу Южной Кореи на второе место в мире после Германии.

Укрепление «мягкой силы» напрямую «трансформировалось» в значительную экономическую эффективность: экспорт продовольствия из Южной Кореи достиг нового максимума. С января по сентябрь этого года экспорт сельскохозяйственной и пищевой продукции из Южной Кореи достиг 10 триллионов вон (7,4 миллиарда долларов США), установив новый рекорд. Кимбап из риса с морскими водорослями, жареные рисовые лепёшки (ттокбпоки), корейская жареная курица... также стали одним из новых культурных символов страны.

Получив в 2016 году Международную Букеровскую премию за роман «Вегетарианец», писательница Хан Кан в этом году с почетом получила Нобелевскую премию по литературе, открыв новую эру в корейской культуре вслед за успехом K-POP, корейских сериалов и корейской кухни.

Культуролог Ким Кёсок считает, что корейская культура вышла за рамки чистого кей-попа или корейской еды. В области литературы, которую называют «культурной элитой», Корея также начала выходить на международную арену.

Профессор Ли Джи Ён из Университета иностранных языков заявил, что Нобелевская премия по литературе может стать для Южной Кореи возможностью еще больше расширить кругозор деятелей культуры, отойти от узкого понимания «быстрого зарабатывания денег» и внести предложения по содействию общему развитию корейской культуры.

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/tac-dong-tu-quyen-luc-mem-cua-van-hoa-han-quoc-20241014141324592.htm