Ускорить обновление и синхронизацию данных о земельных участках.

В Хошимине ускоряют реализацию «90-дневной кампании по обогащению и очистке данных о земле», цель которой – синхронизировать информацию о землепользователях, указанную в земельных свидетельствах, с базой данных о земле и национальной базой данных населения.

Обход домов для обновления информации.

Согласно сообщениям, чиновники из нескольких районов и коммун Хошимина по-прежнему сосредоточены на посещении домохозяйств для обновления данных о земельных участках, чтобы уложиться в сроки «90-дневной кампании по обогащению и очистке данных о земельных участках», которая должна завершиться к концу ноября.

В полдень 20 ноября оперативная группа из района Дьен Хонг, в состав которой входили представители районного народного комитета, районной полиции и районные старосты, отправилась непосредственно в дома жителей для проведения своей работы. В доме г-жи Нгуен Тхи Тхань Май (улица Тханг 2, 3, 606/39) оперативная группа собрала информацию о свидетельстве о праве собственности на землю и удостоверении личности гражданина (CCCD) землепользователя. Затем они составили отчет, в котором задокументировали информацию о доме и земельном участке, а также данные о владельце.

В конце встречи г-жа Май поделилась: «Я слышала о мошеннических схемах, связанных с поддельными свидетельствами о праве собственности на землю и кражей имущества, поэтому очень боялась, что однажды могу стать жертвой. После того, как полицейский объяснил, что это обновление поможет людям идентифицировать себя на своей территории, я почувствовала себя намного спокойнее».

Представители администрации района Дьен Хонг города Хошимин посетили дома жителей, чтобы обновить данные о земельных участках.

В районе Тхой Ан сотрудники районной администрации также посещали дома, чтобы обновить информацию о земельных участках. Г-н ПТХ (житель района Тхой Ан) рассказал, что его семья работает в рабочее время и возвращается домой только вечером. Зная об их ситуации, сотрудники районной администрации, районная полиция и старосты района пришли к нему домой, чтобы обновить информацию о земельном участке его семьи.

Процесс обновления прошел быстро и легко, заняв всего около 5 минут на фотографирование оригинала свидетельства о праве собственности на землю и удостоверения личности гражданина. «На мой взгляд, стандартизация базы данных земельных участков с учетом личной информации крайне важна в нынешних условиях, когда вся информация оцифровывается. Я считаю, что оцифрованные данные будут надежно управляться, легко доступны для поиска, и людям не придется делать ксерокопии документов при выполнении административных процедур. И самое главное, не будет опасений, что кто-то выдаст себя за меня в процессе использования и управления недвижимостью», — с энтузиазмом сказал г-н Х.

Рассказывая о процессе проверки и обновления данных о земельных участках, заместитель председателя Народного комитета района Тхой Ан, г-н Нгуен Динь Бао Куок, отметил, что большая часть информации о земельных участках и пользователях уже имеется; район собирает информацию только в тех случаях, когда она отсутствует.

Соответственно, в отношении земельных участков, где в свидетельстве о праве собственности отсутствует информация о землевладельце или идентификационном номере гражданина, сотрудники районной полиции посетят дома жителей для сбора этой информации. Из полученного списка районная полиция в координации с комитетом по делам микрорайонов посетит каждое домохозяйство, чтобы собрать отсканированные/сфотографированные копии свидетельства о праве собственности и идентификационного номера гражданина, а затем передаст их в Департамент экономики , инфраструктуры и городского развития для обновления данных о земельных участках в системе управления.

Ускорьтесь, чтобы закончить вовремя.

Что касается реализации «90-дневной кампании по обогащению и очистке земельных данных», заместитель директора 15-го отделения Земельного кадастра г-н Нгуен Хонг Лок сообщил, что после получения полицией и народным комитетом района списка от Управления по административному управлению общественным порядком (PC06) полиции города Хошимин и Городского земельного кадастра, подразделения разделились на две группы и немедленно приступили к реализации.

В частности, Группа 1, возглавляемая Комитетом жителей квартала, собирала информацию о свидетельствах о землепользовании; Группа 2, возглавляемая полицией квартала, собирала информацию о удостоверениях личности граждан. Соответственно, Отделение № 15 Земельного кадастра заблаговременно проверило и отсканировало дополнительные свидетельства о землепользовании из архивов; затем составило список дел для сбора информации после проверки архивных записей и обработки ошибочных данных, которые не удалось отсканировать. После обработки данных отделение Земельного кадастра передаст оставшуюся информацию в квартал, и сотрудники квартала должны будут посетить домохозяйства для сбора информации.

Благодаря усилиям каждого муниципалитета, работа по сбору и обновлению земельных данных во многих районах и коммунах Хошимина находится на завершающей стадии в соответствии с планом.

По словам г-на Данг Конг Туана, руководителя отдела экономики, инфраструктуры и городского планирования района Тонг Тай Хой, по состоянию на 15 ноября в районе были проверены и собраны данные по 2829 из 3210 земельных участков, что составляет более 88%. «В процессе реализации проекта район также столкнулся с трудностями, такими как отсутствие сотрудничества со стороны некоторых домохозяйств при посещениях чиновников, а также нежелание некоторых домохозяйств предоставлять оригиналы свидетельств о праве собственности на землю предоставлять, поскольку они считали их конфиденциальными».

«Во многих случаях данные отличаются от списка, полученного от полиции; владелец меняется в результате дарения, наследования или передачи права собственности…», — сказал г-н Туан. Между тем, в районе Дьен Хонг заместитель председателя Народного комитета района г-жа Чыонг Тхи Минь Хань сообщила, что на сегодняшний день Народный комитет рассмотрел и завершил обработку примерно 5355 из 5372 дел (99,6%) от общего числа документов, которые необходимо отсканировать/сфотографировать и загрузить в систему, и 7357 из 7682 дел (95,7%), требующих проверки информации о землепользователях и домовладельцах в районе.

Г-жа Хань подчеркнула: «Завершение создания базы данных земельных участков не только повышает эффективность и результативность управления местным самоуправлением, но и создает прочную основу для цифровой трансформации, сокращает время на решение административных процедур и предотвращает ошибки, споры и негативные практики в земельном секторе. Кроме того, люди могут легко находить информацию о планировании, земельных участках и свидетельствах о праве пользования землей через городские цифровые платформы, такие как Портал государственных услуг и Электронный портал земельной информации…».

На конференции, подводящей итоги первых 60 дней реализации плана «90-дневная кампания по обогащению и очистке земельных данных», которая завершится в конце октября 2025 года, полковник Нгуен Динь Дуонг, заместитель директора полиции города Хошимин, высоко оценил чувство ответственности подразделений, особенно земельных регистрационных управлений в районах, находящихся в ведении Департамента сельского хозяйства и окружающей среды, и PC06 (полиция города Хошимин), которые синхронно координировали свои действия и серьезно выполняли план, что привело к ощутимым изменениям.

Однако полковник Нгуен Динь Дуонг также признал, что прогресс неравномерен по населенным пунктам. Поэтому начальники полиции на уровне коммун и руководители департаментов экономики, инфраструктуры и городского планирования должны ускорить прогресс и взять на себя прямую ответственность за реализацию. Подразделениям необходимо сосредоточиться на решении задач в соответствии с принципом: «Сначала простые задачи, потом сложные», обеспечивая тесную координацию между силами на низовом уровне. В то же время процесс сбора и обновления данных должен строго соответствовать положениям Министерства общественной безопасности , а копирование и передача данных с помощью личных устройств строго запрещены.

Тхань Хиен

Источник: https://www.sggp.org.vn/tang-toc-cap-nhat-dong-bo-du-lieu-dat-dai-post825094.html