Трагедия на пути через «пролив смерти» из Франции в Англию

По меньшей мере пять человек погибли в ледяной воде у пляжа на севере Франции рано утром 14 января при попытке пересечь Ла-Манш, чтобы попасть в Великобританию.

Погибшие были найдены недалеко от пляжа в городе Вимере после того, как около 1:45 утра по местному времени 14 января поступило сообщение о том, что их лодка «находится в беде неподалеку», и некоторые пассажиры попытались добраться до берега, говорится в заявлении французских морских властей.

Инцидент стал последним в череде трагедий последних лет. Смерти и спасения в темноте и морозной зимней погоде еще раз подчеркнули опасности путешествия из Франции в Великобританию. Он также выявил неспособность правительств по обе стороны «Канала смерти» остановить отчаянные попытки.

Мечты тонут вместе с приливом.

В заявлении говорится, что более 30 человек были спасены, двое из них находятся в критическом состоянии. В нем также говорится, что один человек был найден без сознания и госпитализирован во французском порту Булонь-сюр-Мер, а другой пострадал от «тяжелой гипотермии».

По данным морского агентства, было спасено более 30 человек, однако неназванный источник сообщил AFP, что около 3 часов ночи были спасены около 70 мигрантов, среди которых были «целые семьи с детьми, некоторые из которых были совсем маленькими».

«Некоторые выжившие не остались и сказали нам, что хотят отправиться на железнодорожную станцию ​​Дюнкерка, чтобы попасть в центр размещения в Армантьере», — добавил источник.

Французское военное судно патрулирует Ла-Манш 14 января 2024 года, вид с пляжа Вимере на севере Франции. Местная газета La Voix du Nord сообщила, что около 70 человек пытались подняться на борт небольшой лодки, и десятки были вытащены из ледяных вод во время ночной спасательной операции в Вимере. Фото: Getty Images

Французская береговая охрана направила в этот район несколько кораблей для продолжения патрулирования моря и поиска оставшихся на мели людей.

Французские власти не опознали погибших, не сообщили, откуда они прибыли, и не назвали причину смерти. Пока не ясно, в чем были проблемы с судном. Местные прокуроры начали расследование.

Французское морское управление заявило, что условия улучшились после нескольких дней плохой погоды, но температура воды в Ла-Манше составляла около 9 градусов по Цельсию. Они также отметили, что Ла-Манш является одним из самых загруженных судоходных маршрутов в мире , через который ежедневно проходит более 400 коммерческих судов.

«Это особенно опасный район, особенно в середине зимы, для перегруженных, нестабильных судов», — заявило агентство, которое охватывает пролив Ла-Манш и Северное море.

Буксир, зафрахтованный французскими ВМС, не смог приблизиться к лодке с мигрантами 14 января из-за слишком мелкой воды, но он развернул жесткую надувную лодку, чтобы подобрать некоторых людей в море и высадить их на пляже, согласно французскому морскому агентству. Другие мигранты были спасены французскими силами безопасности или военно-морским вертолетом.

Поврежденная надувная лодка на берегу в Вимере, северная Франция, 14 января 2024 г. Фото: Sunday World

Французские власти заявили, что в прошлом году десятки людей погибли, пытаясь пересечь этот район. За последние годы в 2021 году было зафиксировано наибольшее количество смертельных случаев: 27 человек погибли после того, как их лодка перевернулась во время одной из попыток.

Многие из тех, кто рискует своей жизнью, чтобы приехать в Великобританию, бегут от экономических трудностей и насилия у себя на родине, на Ближнем Востоке или в Африке, или ищут «более теплые пастбища» для осуществления своих мечтаний о лучшей жизни.

Они часто собираются в небольших импровизированных лагерях на северном побережье Франции, прежде чем попытаться пересечь Ла-Манш на небольших лодках или спрятаться в грузовиках, проезжающих через туннель под Ла-Маншем.

Болезненная проблема

По данным Министерства внутренних дел Великобритании, в прошлом году количество попыток пересечения границы морским путем сократилось на 36%, при этом было предотвращено более 26 000 таких попыток.

Хотя инцидент 14 января произошел на французской стороне водного пути и британская береговая охрана не была в нем замешана, трагедия произошла в то время, когда проблема мигрантов, прибывающих в Великобританию на небольших лодках, все больше оказывается в центре политического внимания в стране.

На этой неделе британские законодатели намерены обсудить спорный законопроект, который попытается возродить план правительства по депортации просителей убежища в Руанду, который Верховный суд Великобритании признал незаконным в прошлом году.

Консервативное правительство канцлера Риши Сунака пообещало остановить прибытие мигрантов на небольших лодках, что составляет лишь небольшую часть от общего числа прибывающих в страну просителей убежища (и еще меньшую часть от общего числа мигрантов в Великобритании), но это стало острой проблемой.

Консерваторы сделали сдерживание одним из главных вопросов перед выборами, которые ожидаются в этом году. «Душераздирающе слышать об этом, но это просто показывает, что мы должны остановить лодки, мы должны остановить эту незаконную торговлю», — заявил министр иностранных дел Великобритании Дэвид Кэмерон местным СМИ 14 января.

Британский канцлер Риши Сунак сталкивается с угрозами как со стороны правых, так и со стороны центра Консервативной партии из-за возможных поправок к законопроекту о Руанде. Фото: The Times

В прошлом году правительства Великобритании и Франции договорились, что Великобритания выплатит Франции более 600 миллионов долларов в течение трех лет, чтобы помочь оплатить беспилотники, новый центр содержания под стражей и сотни дополнительных полицейских для патрулирования пляжей на севере Франции. Это одно из нескольких соглашений, достигнутых двумя странами по обе стороны «Канала смерти» в последние годы, чтобы попытаться сократить количество пересечений.

Г-н Кэмерон подчеркнул 14 января, что «в конечном итоге единственный способ остановить суда — это разорвать схему контрабанды людей», обеспечив, чтобы маршрут из Франции в Великобританию «не работал».

Однако правозащитные организации утверждают, что нынешняя модель предоставления убежища в Великобритании неэффективна и приводит к огромным человеческим жертвам.

Соня Скетс, исполнительный директор благотворительной организации Freedom From Torture, которая оказывает поддержку просителям убежища в Великобритании, заявила, что именно выжившие жертвы и беженцы расплачиваются за ограничительную политику правительства Великобритании.

«Нам срочно нужна справедливая и сострадательная система предоставления убежища», — заявила г-жа Скитс .

Минь Дык (по данным NY Times, Euronews)

Источник: https://www.nguoiduatin.vn/tham-kich-tren-duong-vuot-eo-bien-tu-than-tu-phap-sang-anh-a645483.html