Посетите знаменитую деревню гончаров Чам в провинции Ниньтхуан.

Гончарная деревня Бау Трук расположена в городе Фуок Дан, район Нинь Фуок, провинция Нинь Туан.

Чамская керамика — это уникальная культурная особенность, сохранившаяся до наших дней. В настоящее время чамское гончарное ремесло практикуется в двух районах: Ниньтхуан и Биньтхуан. Однако самым известным по-прежнему остается гончарная деревня Бау Трук (Ниньтхуан).

Гончарная деревня Бау Трук расположена вдоль национальной автомагистрали 1А в городе Фуок Дан, районе Ниньфуок (провинция Ниньтхуан), в 10 км к югу от города Фанранг-Тхапчам. На протяжении тысячелетий искусство гончарного дела, практикуемое народом чам в деревне Бау Трук, сохранялось и развивалось.

В 2017 году Министерство культуры, спорта и туризма признало традиционное искусство гончарного дела Бау Трук национальным нематериальным культурным наследием. В ноябре 2022 года искусство гончарного дела Чам было включено ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране.

Отличительной особенностью керамики Бау Трук является то, что в процессе изготовления не используется гончарный круг; вместо этого мастера вручную обрабатывают и придают форму изделиям. Мастера гончарного кооператива Бау Трук (город Фуок Дан, район Ниньфуок) говорят, что керамика создается методом «ручной работы, вращения глиняных заготовок», без использования каких-либо механизмов, начиная с этапа замешивания глины и заканчивая готовым изделием.

Гончарная деревня Бау Трук имеет долгую историю и является старейшей деревней традиционных ремесел в Юго-Восточной Азии.

В качестве сырья для керамики Бау Трук используется глина, добываемая на берегах реки Куао, которая отличается пластичностью, гладкостью и множеством других особых свойств. Обжиг керамики длится от 6 до 10 часов, в зависимости от толщины, в печи под открытым небом с использованием дров и соломы в качестве топлива.

Керамика Бау Трук обладает своими уникальными характеристиками и изготавливается исключительно вручную.

«Люди всегда были тесно связаны с гончарным делом. Гончарное дело помогло многим семьям чамов в провинции Ниньтхуан зарабатывать на жизнь, обеспечивая их едой, одеждой и стабильным доходом», — поделилась 80-летняя г-жа Чыонг Тхи Гач, мастерица из гончарной деревни Бау Трук.

Г-жа Чыонг Тхи Гач — старейшая мастерица в гончарной деревне Бау Трук.

Господин Гах — один из старейших мастеров гончарного кооператива Бау-Трук, который до сих пор занимается этим ремеслом. Его основная работа — демонстрировать процесс изготовления керамики туристам и местным жителям, приезжающим в Бау-Трук, чтобы узнать о гончарном деле. Несмотря на преклонный возраст, его руки по-прежнему двигаются ритмично, как умелого мастера, а создаваемые им изделия высоко ценятся.

Несмотря на преклонный возраст, госпожа Чыонг Тхи Гач по-прежнему участвует в демонстрации процесса изготовления керамики для туристов и местных жителей, приезжающих посетить Бау Трук и узнать о гончарном деле.

Рассказывая о своем ремесле, г-жа Гач сказала, что с юных лет ее обучала гончарному делу мать. К 20 годам она уже в совершенстве овладела этим ремеслом. «Раньше мальчики работали в полях и обрабатывали землю, а девочки учились гончарному делу. За почти 60 лет работы в этой профессии г-жа Гач, кажется, испытала все эмоции, связанные с гончарным делом».

Молодые люди осваивают это ремесло и сохраняют традиционную керамику.

«Днём я работаю, а ночью мне приходится думать о том, как создать прекрасное изделие. Задача состоит в том, чтобы вложить в него душу. Даже сейчас меня радует то, что у меня ещё есть здоровье, чтобы заниматься гончарным делом, передавать это ремесло своим детям и внукам и сохранять самобытность моего народа», — поделилась далее г-жа Гач.

Для создания изысканных и красивых керамических изделий мастерам приходится проходить множество этапов.

Аналогично, г-жа Данг Тхи Льеу (60 лет), занимающаяся гончарным делом более 30 лет, отметила, что изготовление керамических изделий — это легко, но создание уникального продукта, отвечающего потребностям клиентов, становится все сложнее.

Изготовление керамики в Бау-Труке всегда требует скрупулезности и внимания к деталям. Если изделие выглядит непривлекательно, его разбивают и переделывают.

«Без целеустремленности и настойчивости это невозможно. Часто, когда изделие готово, но выглядит непривлекательно, мы его расплющиваем и снова разминаем глину, чтобы придать ему новую форму. Мы останавливаемся только тогда, когда довольны результатом. Чамская керамика в Ниньтхуане полностью изготавливается вручную, без использования форм, поэтому каждое изделие имеет свои уникальные характеристики», — объяснила г-жа Льеу.

Гончары наносят узоры на керамику перед обжигом.

По словам Фу Тхань Нгок (29 лет, работает в гончарном кооперативе Бау Трук), создание красивого керамического изделия обычно включает в себя множество этапов. К ним относятся замешивание глины, формовка, декорирование, сушка и обжиг. Этапы формовки и декорирования требуют тщательности и креативности. Перед завершением работы мастер аккуратно протирает керамику тонкой тканью, чтобы придать ей гладкую и отполированную поверхность.

В настоящее время в гончарном кооперативе Бау Трук работает более 50 человек, а их средний доход составляет стабильные 4-5 миллионов донгов в месяц.

«В настоящее время гончарный кооператив Бау Трук помогает многим людям получать стабильный доход в размере 4-5 миллионов донгов в месяц», — сказал г-н Нгок.

Г-н Фу Тхань Нгок кропотливо расписывает узоры на керамических изделиях.

Г-н Фу Хуу Минь Тхуан, директор кооператива гончаров Бау Трук, сказал: «Деревня гончаров Бау Трук имеет долгую историю и является одной из старейших деревень традиционных ремесел в Юго-Восточной Азии».

В деревне Бау-Трук гончарное дело традиционно считалось женским занятием; мужчины помогали только заготавливать дрова, копать глину и носить солому во время обжига. В последние годы рынок отдает предпочтение крупногабаритным керамическим изделиям, весом в десятки килограммов и даже тонны, поэтому все больше молодых и мужчин среднего возраста в деревне Бау-Трук осваивают это ремесло и производят все больше изделий.

Г-н Фу Хуу Минь Тхуан, директор керамического кооператива Бау Трук, знакомит посетителей с керамическими изделиями.

До 1997 года это была обычная ремесленная деревня, где люди изготавливали керамику в обмен на рис или для декоративных целей. Однако с годами, благодаря политике различных уровней и секторов, гончарное ремесло в Бау-Труце неуклонно развивалось, и рынок сбыта его продукции также улучшился.

Разнообразный ассортимент керамических изделий в гончарной деревне Бау Трук.

В гончарном кооперативе Бау Труч в настоящее время работает более 50 человек со стабильным доходом. Помимо расширения рынка керамики, деревня сейчас развивает туризм , предлагая посетителям возможность поучаствовать в практическом гончарном деле.

Со временем гончары Бау Трука стали более гибкими в создании изделий, соответствующих современным требованиям, отказавшись от жесткого следования прежним традициям. В настоящее время кооператив производит три основных вида керамики: домашнюю, духовную и художественную. Растущее число туристов, приезжающих познакомиться с ремеслом, способствовало широкому распространению керамических изделий, принося значительный доход местному населению.

В гончарной деревне Бау-Трук планируется развивать традиционные ремесла в сочетании с познавательным туризмом.

«Кроме того, политика развития регионов, населенных этническими меньшинствами и горных районов, а также политика развития традиционных ремесленных деревень на всех уровнях и во всех секторах, в том числе и в провинции Ниньтхуан, активно способствуют возрождению традиционных ремесленных деревень», — добавил Тхуан.

Мастерица Данг Тхи Хоа и ее ремесло «жизни в гармонии с землей».

Источник: https://baodantoc.vn/tham-lang-gom-cua-nguoi-cham-noi-tieng-o-ninh-thuan-1726993195974.htm