Посетите знаменитую деревню керамики Чам в Ниньтхуане

Гончарная деревня Бау Трук в городе Фуок Дан, район Нинь Фуок, провинция Нинь Туан .

Керамика чамов — уникальная культурная особенность, которая сохранилась до наших дней. В настоящее время гончарное ремесло чамов сохранилось в двух местах: Нинь Туан и Бинь Туан . Однако самой известной по-прежнему является деревня гончаров Бау Трук (Нинь Туан).

Керамическая деревня Бау Трук расположена вдоль национального шоссе 1А в городе Фуок Дан, округ Нинь Фуок (Нинь Туан), в 10 км к югу от города Фан Ранг - Тхап Чам. Спустя тысячи лет, по сей день, гончарное искусство народа Чам в ремесленной деревне Бау Трук все еще сохраняется и развивается.

В 2017 году Министерство культуры, спорта и туризма признало традиционное искусство керамики Бау Трук национальным нематериальным культурным наследием. В ноябре 2022 года искусство керамики Чам было включено ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите.

Характерной чертой керамики Бау Трук является то, что в процессе производства не используется поворотный стол, а ремесленники используют свои руки для перемещения, чтобы создать форму. Ремесленники кооператива Bau Truc Pottery (город Фуокдан, район Ниньфуок) говорят, что способ создания керамических изделий - это "ручная работа, вращение ягодицами", без использования какой-либо техники от стадии замешивания глины до момента, когда керамика вынимается из печи.

Гончарная деревня Баучрук существует уже давно и является старейшей ремесленной деревней в Юго-Восточной Азии.

Сырьем для керамики Bau Truc служит глина, добываемая на берегах реки Куао, которая является гибкой, гладкой и имеет множество других особых характеристик. Процесс обжига керамики длится от 6 до 10 часов в зависимости от толщины и проходит в печи на открытом воздухе, в качестве топлива для печи используются дрова и солома.

Керамика Бау Трук имеет свои уникальные особенности и изготавливается полностью вручную.

«С прошлого и до сих пор люди были привязаны к гончарному делу. Именно гончарное ремесло помогло многим семьям Чамов в Нинь Туане иметь еду, одежду и стабильный доход», — сказала г-жа Труонг Тхи Гач (80 лет), ремесленница из гончарной деревни Бау Трук.

Госпожа Труонг Тхи Гач — старейший мастер гончарной деревни Баучрук.

Г-н Гач — один из старейших мастеров гончарного кооператива Бау Трук, который до сих пор сохраняет профессию. Его основная работа — демонстрировать процесс изготовления гончарных изделий туристам и местным жителям, когда они приезжают в гости и узнают о гончарном деле Бау Трук. Несмотря на свой преклонный возраст, когда он начинает работать, его руки все еще ритмично следуют за каждым поворотом искусного мастера, а его изделия высоко ценятся.

Несмотря на свой преклонный возраст, г-жа Труонг Тхи Гач по-прежнему участвует в демонстрации процесса изготовления гончарных изделий туристам и местным жителям, когда они приезжают в гости, чтобы узнать о гончарном деле Баучрук.

Рассказывая о своей профессии, г-жа Гач сказала, что с самого детства мать учила ее делать глиняную посуду. К 20 годам она освоила это ремесло. «Раньше мальчики работали в полях и обрабатывали землю, а девочки учились делать глиняную посуду. За почти 60 лет работы в профессии г-жа Гач, похоже, испытала все эмоции, связанные с гончарным делом.

Молодые люди изучают и сохраняют традиционное гончарное дело.

«Днем я работаю, а ночью мне приходится думать о том, как создать красивую работу. Как вложить душу в изделие, вот в чем сложность. До сих пор меня радует то, что у меня еще есть здоровье, чтобы заниматься гончарным делом, передавать ремесло детям и внукам, чтобы сохранить квинтэссенцию моего народа», — поделилась г-жа Гач.

Чтобы получить изысканные и красивые керамические изделия, мастеру приходится проходить множество этапов.

Аналогичным образом, имея более чем 30-летний опыт работы в гончарной профессии, г-жа Данг Тхи Лиеу (60 лет) сказала, что изготовить керамическое изделие легко, но создать уникальный продукт, отвечающий потребностям клиентов, становится все сложнее.

Изготовление керамики Бау Трук всегда требует скрупулезности и заботы. Если она выглядит не очень хорошо, ее расплющивают и переделывают.

«Без решимости и упорства это невозможно сделать. Много раз, когда изделие сформировано, но оно не выглядит приятным для глаз, мы его расплющиваем и замешиваем глину, чтобы сделать это снова. Мы останавливаемся только тогда, когда находим его красивым и удовлетворительным. Керамика Ninh Thuan Cham изготавливается полностью вручную, без форм, поэтому каждое изделие имеет свои уникальные характеристики», — сказала г-жа Лиеу.

Гончары выполняют процесс создания узоров на керамических изделиях перед обжигом.

По словам г-на Фу Тхань Нгока (29 лет, работает в Bau Truc Pottery Cooperative), для создания красивого керамического изделия часто требуется много этапов. К ним относятся замешивание глины, формовка, декорирование, сушка и обжиг. В частности, этапы формовки и декорирования требуют от мастера скрупулезности и креативности. Перед завершением работы мастер аккуратно протирает керамику тонкой тканью, чтобы создать гладкую блестящую поверхность.

В настоящее время в гончарном кооперативе Bau Truc Pottery Cooperative работают более 50 человек, а средний стабильный доход составляет 4–5 миллионов донгов в месяц.

«В настоящее время кооператив гончаров Bau Truc помогает многим людям иметь стабильный доход в размере 4–5 миллионов донгов в месяц», — сказал г-н Нгок.

Господин Фу Тхань Нгок скрупулезно рисует узоры для керамических изделий.

Г-н Фу Хуу Минь Туан, директор гончарного кооператива Баутрук, сказал: «Горшечная деревня Баутрук существует уже давно, это одна из старейших ремесленных деревень в Юго-Восточной Азии».

Изготовление гончарных изделий в Бау Трук традиционно является профессией, зарезервированной для женщин; мужчины только собирают дрова, копают землю и носят солому, чтобы помочь с обжигом гончарных изделий. В последние годы рынок отдает предпочтение крупногабаритным гончарным изделиям весом в десятки килограммов, даже тонны, поэтому в деревне Бау Трук все больше молодых и средних мужчин осваивают ремесло и изготавливают множество изделий.

Г-н Фу Хуу Минь Туан, директор кооператива гончаров Bau Truc, знакомит гостей с керамическими изделиями.

До 1997 года это была просто обычная деревня ремесленников, люди делали керамику для обмена на рис или для украшения. Однако в последние годы, наряду с политикой на всех уровнях и в секторах, гончарное производство Бау Трук неуклонно развивалось, и выпуск продукции также улучшился.

Разнообразие керамических изделий в гончарной деревне Бау Трук

В Bau Truc Pottery Cooperative в настоящее время работают более 50 человек со стабильным доходом. В настоящее время, помимо расширения рынка гончарных изделий, деревня ремесленников содействует развитию деревень ремесленников, связанных с туризмом, посредством опыта гончарного дела.

Со временем гончары Бау Трук также гибко создавали продукцию, подходящую для времени, не фокусируясь жестко на типичных продуктах, как раньше. В настоящее время кооператив производит 3 основные линейки керамической продукции: бытовую керамику, духовную керамику и художественную керамику. Все больше туристов приезжают, чтобы испытать это, благодаря чему керамические изделия широко рекламируются, принося значительный доход людям.

Целью гончарной деревни Бау Трук является развитие ремесленной деревни, связанной с познавательным туризмом.

«Кроме того, политика развития этнических меньшинств и горных районов, политика развития ремесленных деревень всех уровней, секторов и провинции Ниньтхуан способствовали активному возрождению ремесленных деревень», - добавил г-н Туан.

Ремесленник Данг Тхи Хоа, чья профессия – «жить с землей»

Источник: https://baodantoc.vn/tham-lang-gom-cua-nguoi-cham-noi-tieng-o-ninh-thuan-1726993195974.htm