Посещение и вручение подарков выдающимся деятелям искусств по случаю подведения итогов 50-летия литературы и искусства города Хошимин.

Днем 22 июля народная артистка Тхань Туи - заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимин - возглавила делегацию города Хошимин, которая посетила и вручила подарки ряду выдающихся деятелей искусств по случаю 50-летия литературы и искусства города Хошимин.

Báo Sài Gòn Giải phóng•23/07/2025

Делегация посетила г-жу Хоанг Туи Ха - члена Исполнительного комитета Ассоциации этнических меньшинств города Хошимин, заместителя руководителя оперной труппы Тхонг Нят Куанг - Чиеу; д-ра Хоанг Ван Тука - бывшего заместителя генерального секретаря первого созыва, члена Теоретико-критического совета Ассоциации артистов танца города Хошимин; и народного артиста Сюань Ханя - бывшего генерального секретаря - президента Ассоциации артистов танца раннего периода, бывшего исполняющего обязанности руководителя художественной труппы военного округа 7.

Đoàn công tác TPHCM thăm bà Hoàng Thúy Hà

Делегация из Хошимина посетила госпожу Хоанг Туи Ха, которая уже почти 50 лет занимается сохранением древнего искусства китайской общины. Фото: Нгок Тует

Народная артистка Тхань Туи сказала, что в рамках подготовки к мероприятиям, подытоживающим 50 лет культуры и искусства Хошимина, городской партийный комитет, Народный совет, Народный комитет и Вьетнамский комитет Отечественного фронта города Хошимин организовали делегации для посещения и вручения подарков в знак благодарности выдающимся деятелям искусств, внесшим большой вклад в создание и развитие культуры и искусства Хошимина за последние 50 лет.

По сравнению с центральным правительством и многими населенными пунктами, эта итоговая работа в городе Хошимин идет несколько медленнее, поскольку она также направлена на празднование 80-й годовщины Национального дня и особенно в контексте реорганизации города Хошимин путем слияния трех населенных пунктов: Хошимин, Биньзыонг и Бариа-Вунгтау .

Bà Hoàng Thúy Hà tham gia hoạt động văn nghệ người Hoa từ trước năm 1975 và gắn bó với Đoàn ca kịch Thống nhất Quảng - Triều từ năm 1976 đến nay. Bà đã có nhiều đóng góp gìn giữ, bảo tồn truyền thống tuồng cổ người Hoa nói chung, tuồng cổ Quảng Đông nói riêng. Đặc biệt, bà đã chuyển thể nhiều kịch bản cải lương sang ca kịch Quảng Đông như: Tô Ánh Nguyệt, Đời Cô Lựu, Câu Thơ Yên Ngựa, Nhiếp Chính Ỷ Lan, Tấm Cám, Thoại Khanh Châu Tuấn…

Народная артистка Тхань Туй посетила г-жу Хоанг Туй Ха, которая до 1975 года участвовала в китайских культурных мероприятиях и с 1976 года по настоящее время связана с объединенной оперной труппой Куанг-Чьеу (г-жа Туй Ха адаптировала множество реформированных оперных сценариев для кантонской оперы, таких как: То Ань Нгует, Дой Ко Лыу, Кау Тхо Йен Нгует, Нхьеп Чинь И Лан, Там Кам, Тхоай Кхань Чау Туан...) - Фото: Нгок Туйет

«Впервые в городе Хошимин пройдет День искусств и культуры Хошимина, который будет включать множество новых городских программ, масштабную организацию и распространение на провинции Биньзыонг , Ба Риа - Вунгтау, а также будет способствовать повышению роли деятелей искусств во всех трех населенных пунктах», - сказала народная артистка Тхань Туи.

Заместитель директора Департамента культуры и спорта Хошимина также заявил, что в ближайшее время город направит значительные ресурсы на мероприятия по подведению итогов 50-летней истории культуры и искусства. Департамент также рекомендовал провести встречу между руководством города Хошимин и представителями деятелей искусств, от деятелей освободительного движения до отдельных лиц, которые внесли свой вклад в культуру и искусство Хошимина за последние 50 лет.

Tiến sĩ Hoàng Văn Túc là giảng viên, nhà nghiên cứu, đã có nhiều công trình nghiên cứu về hệ thống múa dân gian các dân tộc Việt, Thái, Tày, H’Mông, Khmer, Xê Đăng, Bana, Ê Đê…

Доктор Хоанг Ван Тук представил делегации свои исследования. Он — преподаватель и исследователь, проведший множество исследований народных танцевальных систем вьетнамцев, тайцев, таев, хмонгов, кхмеров, кседанов, бана и эде... — Фото: Нгок Тует

Народная артистка Тхань Туй вручила художникам книгу «Труппа искусства освобождения R – исторический знак» , проект Департамента культуры и спорта города Хошимин, посвященный 50-летию национального воссоединения. Фото: Нгок Туйет

NSND Xuân Hanh trân trọng cám ơn sự quan tâm của lãnh đạo TPHCM, đặt trọn niềm tin vào tâm huyết, sự năng động của thế hệ lãnh đạo

Народный артист Сюань Хань с уважением поблагодарил за внимание руководство города Хошимин, выразил свою веру и ожидание, что энтузиазм и динамизм молодого поколения лидеров продолжат развивать культуру и искусство города Хошимин, достойно продолжая традиции революционной литературы и искусства. Фото: Нгок Тует

Помимо сообщения о задачах культурного и художественного сектора города Хошимин в новых условиях, народная артистка Тхань Туи посетила деятелей искусств и их семьи, пожелала им здоровья, продолжила передавать свой опыт и энтузиазм молодому поколению, а также поделилась идеями для будущих культурных и художественных мероприятий города Хошимин.

Источник: https://ttbc-hcm.gov.vn/tham-tang-qua-van-nghe-si-tieu-bieu-nhan-dip-tong-ket-50-nam-van-hoc-nghe-thuat-tphcm-1019202.html