Я возвращаюсь домой в июне...

Тран Тхань Тхоа

Я вернулась домой в июне, как раз во время экзаменационной сессии.

Держась за руки, нежные крылья феникса опускаются в стороны.

Ветер игриво шуршит страницами безупречного зеленого блокнота.

Мерцающие фиолетовые чернила юношеских дней

 

Кажется, пыль витает в воздухе.

Мои глаза наполняются слезами, полными скорби.

Посмотрите на белую школьную форму.

Куда же делся тот выдающийся персонаж из прошлого?

 

Я вернусь в июне, народные песни

Мечтательные стихи устремляются в голубое небо.

Цикады непрестанно стрекочут на ветвях.

Опавшие соцветия мирта становятся напоминанием о прошлом.

 

Давным-давно мы гуляли под дождем.

Слова нежности были произнесены поспешно, ровно столько, чтобы утолить тоску.

Ее глаза опустились, по ним пробежала легкая дрожь.

Радуга, нарисованная кем-то на фоне розового неба.

 

Я возвращаюсь в бескрайние просторы июня.

Слыша звуки юга, я жажду произнести твое имя...

Источник: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/thang-sau-toi-ve-98b0474/