Город Хюэ обеспечивает рынок товаров во время наводнений

Несмотря на то, что продолжительные дожди и наводнения перекрыли многие транспортные пути, благодаря упреждающим мерам поставки основных товаров в Хюэ по-прежнему осуществляются в полном объеме, а цены остаются стабильными.

Стабильный рынок товаров, овощи растут

Недавно, в результате сильного наводнения в конце октября – начале ноября 2025 года, многие районы города Хюэ оказались изолированы, что затруднило транспортировку товаров. Однако благодаря решительному руководству правительства и усилиям Министерства промышленности и торговли, системы распределения, предприятий и мелких торговцев, местный товарный рынок быстро стабилизировался, поставки товаров первой необходимости были гарантированы, а цены на некоторые группы свежих продуктов выросли незначительно.

Управление рынка города Хюэ инспектирует и контролирует товарный рынок во время наводнений.

Согласно данным на утро 5 ноября, торговля на центральных рынках, таких как Донгба, Бен Нгу, Ан Кыу, рынок Конг..., снова оживилась. Многие продукты питания первой необходимости выставлены на продажу в полном объёме, удовлетворяя потребности людей. Торговцы отметили, что цены на мясо, рыбу и сушеные продукты остались практически прежними, лишь овощи и фрукты немного выросли, поскольку поставки с высокогорья не были своевременными. Некоторые товары, такие как цветная капуста, белокочанная капуста, фасоль и баклажаны, подорожали вдвое по сравнению с обычными днями.

Госпожа Хыонг только что купила кучу овощей на рынке Конг и сказала, что была там только после наводнения. Несмотря на то, что это было после сильного наводнения, товаров довольно много. Цены на свиную грудинку, рис и растительное масло выросли незначительно по сравнению с обычными днями, только зелёные овощи подорожали значительно.

Кроме того, после спада воды в Хюэ возобновили работу супермаркеты, магазины шаговой доступности и традиционные рынки. Крупные розничные сети, такие как Aeon Mall Hue, Co.opMart Hue, Go! Hue, WinMart, Bach Hoa Xanh... оперативно пополнили запасы товаров с транзитных складов, отдавая приоритет продуктам питания, напиткам, бензину, бензину и сухим товарам.

Представитель Co.opMart Hue сообщил, что уровень запасов остаётся высоким и достаточен для обеспечения рынка как минимум на ближайшие 2-3 недели. В то же время компания готова перебрасывать товары из соседних провинций, если спрос резко возрастёт.

Глава совета директоров рынка Донг Ба Буй Тхи Тху Ханг сообщила, что уже через день после того, как вода спала и подача электроэнергии была восстановлена, большинство торговцев на рынке возобновили работу, и перебоев с поставками товаров не было.

В низинных районах, таких как Фонгдьен, Куангдьен и Фуванг, несмотря на всё ещё сохраняющуюся затопленность, многие традиционные рынки постепенно возобновили работу. Мелкие торговцы заранее запаслись товарами, поэтому дефицита товаров или необычного роста цен не наблюдалось.

В торговых центрах и супермаркетах товаров в изобилии, а цены не выросли.

Сектор промышленности и торговли активно осуществляет поставки и тщательно контролирует товары.

Глава Департамента промышленности и торговли города Хюэ заявил, что после наводнения быстрое восстановление электроснабжения, водоснабжения и телекоммуникаций также создало условия для нормальной работы производства и бизнеса. Многие супермаркеты и магазины шаговой доступности запустили акции и скидки на продукты питания и товары для дома, что помогло людям легко получить безопасные товары по разумным ценам.

С 29 октября по 4 ноября Департамент промышленности и торговли города Хюэ предоставил резервные товары для поддержки жителей пострадавших от наводнения районов на общую сумму более 9,7 млрд донгов. В том числе 31 800 коробок лапши быстрого приготовления, 15 600 коробок молока, 16 200 литров бензина и 4 200 литров масла. Товары были оперативно распределены, что помогло людям вернуться к нормальной жизни вскоре после стихийного бедствия. На сегодняшний день в этом районе находится более 100 тонн риса, более 23 000 коробок лапши быстрого приготовления, почти 30 000 коробок свежего молока, хранящихся в магазинах Go Hue, супермаркетах Go Huong Tra, Thai Dong Anh и Aeon, Van Thanh Company, Co.omart Hue...

По данным Министерства промышленности и торговли, после наводнения способность системы распределения товаров в Хюэ к реагированию значительно улучшилась. Крупные предприятия планируют создавать запасы на местах и ​​рационально распределять товары; на местах организованы транзитные пункты и транспортные бригады, готовые оказать помощь в случае перебоев в движении.

После наводнения покупателями стали зеленые овощи и фрукты, цены на которые выросли вдвое по сравнению с обычными.

Кроме того, до, во время и после наводнения Департамент управления рынком города Хюэ назначил сотрудников для круглосуточного дежурства, чтобы контролировать ситуацию и оперативно реагировать на любые возникающие вопросы. Это позволило усилить контроль и проверку рынка, особенно в отношении товаров первой необходимости, чтобы предотвратить спекуляцию, накопление запасов и необоснованный рост цен.

Г-н Нгуен Чань Ву, глава отдела управления рынком города Хюэ, сообщил, что сразу после того, как наводнение отступило, сотрудники отдела управления рынком отправились на рынки и в супермаркеты, такие как Aeon Mall, Go, CoopMart, An Lo Market, Tu Ha, Pho Trach, Quang Dien Trade Center... для проверки товаров. Результаты показали стабильность цен, обилие предложения и отсутствие спекуляций и накоплений.

« До сих пор большинство предприятий в городе Хюэ работали в штатном режиме. Некоторые предприятия в низинных районах всё ещё ведут уборку, чтобы вскоре вновь открыться. Управление по управлению рынком продолжает усиливать надзор и строго пресекать нарушения, способствуя стабилизации рынка и улучшению жизни людей », — сказал г-н Ву.

Проактивная и гармоничная координация между правительством, функциональными секторами и бизнесом не только помогает людям чувствовать себя в безопасности и стабилизировать свою жизнь, но и демонстрирует способность управления рисками и гибкую приспособляемость местной экономики к все более экстремальным последствиям изменения климата.

Источник: https://congthuong.vn/thanh-pho-hue-dam-bao-thi-truong-hang-hoa-trong-mua-lu-429016.html