Мелодичный звук каменного ксилофона Хан Сон.

Báo Khánh Hòa•29/03/2023

Спустя почти 45 лет своего существования каменный ксилофон Кханьшон – уникальный музыкальный инструмент вьетнамского народа – стал предметом гордости для многих поколений жителей провинции Кханьхоа . Мелодичные звуки, некогда разносившиеся по горам и лесам района Кханьшон, теперь распространились далеко и широко, найдя друзей по всему миру.

Возвращаясь в прошлое

В 1979 году г-н Бо Бо Рен, представитель народа раглай из провинции Кханьшон, передал правительству провинции Фукхань два комплекта каменных музыкальных инструментов, которые его семья бережно хранила и оберегала как священные предметы на протяжении многих лет. Это достижение стало результатом усилий местных деятелей культуры и тогдашнего Министерства культуры и информации. Вместе с двумя комплектами каменных музыкальных инструментов члены Рабочей подгруппы по каменным музыкальным инструментам провинции Кханьшон также обнаружили мастерскую по изготовлению каменных музыкальных инструментов на вершине холма Док Гао (город То Хап). На основании этого ученые сделали множество важных выводов, открыв новые направления исследований.

Два комплекта каменных ксилофонов из Кханьшона были переданы правительству господином Бо Бо Реном в 1979 году. Фотография была сделана во Вьетнамском национальном институте культуры и искусств в Хошимине в начале 2023 года.

12 сентября 1979 года в городе Нячанг Народный комитет провинции Фукхань в координации с Министерством культуры и информации официально объявил о двух комплектах каменных ксилофонов из Кханьшона. Руководство партии и государства проявило интерес и поручило Министерству культуры провести поиски этих каменных ксилофонов. Два комплекта каменных ксилофонов, подаренные г-ном Бо Бо Реном много лет назад, были переданы руководством провинции Фукхань в Институт музыкальных исследований для изучения и исполнения в различных местах внутри страны и за рубежом. Позже два комплекта каменных ксилофонов были доставлены во Вьетнамский национальный институт культуры и искусств в Хошимине для хранения.

Звук гитары продолжает разноситься эхом.

На протяжении почти 45 лет звук каменного ксилофона разносился не только по отдаленным горным деревням, но и его мелодия стала знакома публике благодаря художественным представлениям. С тех пор артисты по всей стране дали волю своему творчеству, создавая все больше музыкальных и танцевальных произведений, написанных специально для каменного ксилофона. В провинции Кханьхоа многие музыканты также тесно связаны с каменным ксилофоном благодаря своим композициям и выступлениям с этим уникальным инструментом, например, Нгок Ань и Нгуен Фуонг Донг.

Девочки из племени Раглай в районе Кханьшон исполняют сольное выступление на каменном ксилофоне. Фото: Конг Динь.

В 2022 году район Кханьшон передал 10 комплектов каменных ксилофонов коллективам исполнительских искусств в коммунах, поселках и районном культурно-информационно-спортивном центре. Все эти каменные ксилофоны изготовлены из риолита, добываемого в Кханьшоне, что обеспечивает правильный размер и резонансное звучание, подходящее для сольных выступлений, ансамблевых выступлений с другими музыкальными инструментами на общественных культурно-художественных мероприятиях или для выступлений перед туристами. Район также попросил муниципалитеты и подразделения, получившие каменные ксилофоны, направить своих представителей для участия в мастер-классах по игре на этом инструменте. «В течение многих лет коллектив исполнительских искусств района исполнял на каменных ксилофонах на всех культурно-художественных мероприятиях, конкурсах и фестивалях, организованных различными уровнями. С тех пор мы постоянно знакомим и популяризируем уникальные особенности, красоту и очарование этого музыкального инструмента среди широкой аудитории как внутри страны, так и за рубежом», — поделился г-н Нгуен Ван Нхуан, председатель Народного комитета района Кханьшон.

В представлении примет участие музыкальный ансамбль из каменных ксилофонов и других инструментов в исполнении танцевально-музыкальной труппы «Хай Данг».

Каменный ксилофон также становится все более популярным в выступлениях музыкально-танцевального коллектива «Хай Данг». Коллектив поставил множество сольных и ансамблевых выступлений, а также представлений, сочетающих игру на каменном ксилофоне с танцами и пением. В некоторых туристических районах, таких как живописный район Хон Чонг и ремесленная деревня Чыонг Сон, часто организуются выступления с использованием каменного ксилофона для развлечения посетителей. Особенность выступлений с каменным ксилофоном заключается в том, что артисты исполняют не только народные мелодии или музыку с фольклорными влияниями Центрального нагорья, но и новые произведения, даже зарубежную музыку. В последние годы музыкант Нгуен Фуонг Донг – бывший директор Провинциального культурного центра – прилагает много усилий для изготовления каменных ксилофонов для снабжения нуждающихся организаций. Каменные ксилофоны из мастерской Нгуен Фуонг Донга стандартизированы по звучанию, что позволяет артистам выступать более эффективно.

Участники ансамбля исполнительских искусств района Кханьшон исполнили музыкальное произведение с использованием каменных ксилофонов.

И по сей день многочисленные исследования подтверждают, что как в стране, так и за рубежом каменный ксилофон является одним из древнейших музыкальных инструментов человечества. История каменного ксилофона Кханьшон, в частности, восходит к легендам народа раглаи о катящихся камнях или каменных гонгах, к наборам каменных ксилофонов, устанавливаемых вдоль ручьев возле полей для отпугивания птиц и диких животных, а также для развлечения во время работы. Позже на каменном ксилофоне играли люди во время праздников, посвященных новому урожаю риса. И сегодня каменный ксилофон стал музыкальным послом, связывающим уникальные культурные ценности прошлого с будущим, как в тексте песни «Пой вместе с нами, моя гитара!». Композитор Банг Линь: «…Звук каменного ксилофона сегодня /Зовет бронзовый барабан Нгок Лу /Рифмуется с Т'ронг /С энтузиазмом зовет лютню бау /Восхваляет нашу родину /Прекрасную землю и воду, словно цветы…»

ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СЕРДЦЕ

Источник