Как изменилось второе поколение «семьи-призрака» в Тханьхоа?

Журналисты VTC News вернулись в район Тхать Тхань ( Тхань Хоа ) в конце апреля 2023 года, чтобы узнать о жизни семьи, которую местные жители называют «солдатами-призраками».

После беседы в штаб-квартире Народного комитета города Ван Ду, г-н Ле Ван Зунг - заместитель председателя Народного комитета города - провел нас в семейный сад г-жи Тхань, который когда-то считался «неприкосновенным».

Вслед за г-ном Дунгом мы не могли не содрогнуться, вспоминая встречи почти 6-летней давности.

В середине июля 2017 года. Желая заглянуть внутрь и посмотреть, как живёт семья госпожи Тхань, госпожа Нгуен Тхи Дунг, секретарь лесозащитной станции Тхань Ван, согласилась отвезти нас туда. Прежде чем решиться войти в «таинственный сад», мы также получили множество предупреждений от местных жителей.

Некоторые говорят, что госпожа Тхань выстроила вокруг сада строгую систему безопасности. Более того, члены семьи госпожи Тхань часто прячутся в кустах, чтобы подслушивать. Если кто-то проникает в сад, они тут же появляются с ножами и палками в руках…

Поскольку опасность всегда подстерегала нас, то, узнав, что мы направляемся к дому госпожи Тхань, госпожа Буй Тхи Муой – тогдашний секретарь районного комитета партии Тхать Тхань – трижды звонила репортеру, чтобы предупредить нас: « Вы должны быть очень осторожны, вы должны убедиться, что это безопасно, прежде чем войти. Если вы не подготовитесь как следует, вам ни в коем случае нельзя туда входить ».

Опасаясь непредвиденных обстоятельств, г-жа Муой поручила полиции коммуны Тхань Ван и председателю Народного комитета коммуны г-ну Ле Ван Зунгу лично оказать помощь журналистке. Кроме того, несколько сотрудников лесохозяйственного управления и охраны Тхань Ван также были мобилизованы для оказания помощи в случае возникновения каких-либо непредвиденных обстоятельств.

Ближе к вечеру небо было хмурым, и в саду госпожи Тхань стало ещё холоднее. Прежде чем войти в сад с соседнего поля сахарного тростника, группа намеренно громко разговаривала, чтобы члены семьи госпожи Тхань могли их услышать. Более того, госпожа Дунг тоже кричала. Она выкрикивала имена всех членов семьи, но в ответ слышался лишь шелест листьев.

Не видя ответа, госпожа Дунг всё же решила провести нас в сад через главный вход. Эта тропинка была длиннее, но деревьев на ней было меньше. « Госпожа Тхань, Дунг, я пришла к вам в гости », — громко крикнула госпожа Дунг на ходу, словно желая сообщить членам семьи госпожи Тхань о приходе знакомого.

Чем глубже мы заходили в переулок, тем безлюднее становилась картина. Комары разлетались, словно мякина, жужжа в ушах. Любой шорох кустов и травы поблизости пугал нас. Когда группа приблизилась к первой из восьми крошечных хижин, пока мы осматривались, внезапный крик «Стой!» заставил всех вздрогнуть.

Сразу после этого из кустов внезапно выступила фигура, преграждая путь. Глядя на странную одежду этого человека, слабонервный, наверное, упал бы в обморок.

Май Тхи Тхань, старшая дочь г-жи Тхань.

На человеке была холщовая шляпа, закрывавшая большую часть лица, а голос у него был низкий, поэтому мы не смогли определить, мужчина это или женщина. Однако после минуты молчания миссис Дунг поняла, что это Май Ти Тхань, старшая дочь миссис Тхань.

В отличие от того, что он представлял, помимо оборванного вида, потрёпанной шляпы и пепельного цвета кожи от многолетней жизни в темноте, Тхань говорил с ясной головой и прямой спиной. Тхань называл себя «племянником», а госпожу Дунг – «тётей» – очень вежливо. Однако, когда госпожа Дунг попыталась сделать ещё один шаг, Тхань строго сказал: « Без приказа вход воспрещён! »

Несмотря на уговоры госпожи Дунг, Тхань твёрдо решила не позволять никому перелезать через железную проволоку, преграждающую вход в сад. Когда кто-то из группы попытался пролезть внутрь, Тхань поднял палку, чтобы остановить его, словно стражник, когда-то охранявший ворота.

« Где твоя мать? Я хочу её увидеть. Я давно её не видела. Пожалуйста, пусти меня, только меня!» — умоляла госпожа Дунг. Однако, несмотря на мольбы госпожи Дунг, лицо Тхань оставалось неизменным. «Нет, без приказа никто не может войти, включая меня. Везде должны быть правила. Тебе нельзя! » — твёрдо сказала Тхань.

Не сумев убедить Тхань, нам пришлось отступить. Госпожа Дунг сказала, что Тхань обычно останавливает нас на первом «посту охраны». Любому, кто пытался пересечь этот «барьер», достаточно было пройти всего десяток метров, как внезапно появлялся Тоан. Тоан был силён и обладал скверным характером. Если бы мы столкнулись с ним лицом к лицу, случилось бы что-то плохое.

Не имея возможности войти в дом госпожи Тхань, мы вернулись к госпоже Дунг с вопросом: жива ли госпожа Тхань или мертва? Говорила ли девочка по имени Тхань правду о здоровье членов семьи?

В беседе с нами представители коммуны Тхань Ван и лесоохранной станции Тхать Тхань рассказали странные истории, связанные с членами семьи госпожи Тхань. По их словам, на протяжении многих лет, как только до них доходили слухи о жизни или смерти того или иного члена семьи госпожи Тхань, они сразу же приходили узнать правду.

Однако, как и нам, им разрешалось только «стоять снаружи». Когда они видели приближающихся людей, кто-то из сада грозно кричал, и никто не осмеливался идти дальше.

Пока мы беседовали, с работы вернулся господин Фам Ван Хо, директор Управления по защите лесов Тхать Тхань и муж госпожи Дунг. Поняв наше нетерпение, господин Хо сказал, что ещё раз зайдёт к госпоже Тхань вместе с журналисткой.

Сидя на заднем сиденье мотоцикла, мистер Хо признался: « Раньше мы обманом заманили её в психиатрическую больницу, но она отказалась и хотела вернуться домой. Даже когда мы купили ей лекарства, она отказалась их принимать и оставила у себя. Даже потеряв ребёнка, она всё ещё не могла прийти в себя ».

Доехав до переулка, господин Хо не стал выходить из машины, а въехал прямо в ворота госпожи Тхань. В этот момент госпожа Тхань, заметив, что кто-то поворачивает назад, выбежала им навстречу. Увидев господина Хо и госпожу Дунг, госпожа Тхань немного встревожилась. Несмотря на сильное волнение, госпожа Тхань всё же не решилась на резкие действия по отношению к господину Хо.

Не сумев их остановить, госпожа Тхань побежала позвать младшего брата на помощь. К этому времени дождь прекратился, небо прояснилось, и я отчётливо разглядел их лица. Оба были одеты совершенно одинаково – в рваные, залатанные лётные комбинезоны. На головах у каждого красовалась связанная вручную шапка-дождевик. Они очень напоминали солдат феодальной эпохи.

Господин Хо сказал: « Почему ты так одет? Ты похож на привидение? Ты хорошо учишься, но не знаешь, как посоветовать родителям, как поступить правильно. Видишь ли ты кого-нибудь, кто так живёт в наши дни? »

« Быть ​​хорошим учеником – это уже в прошлом. Теперь я другой. Пусть прошлое останется в прошлом. Ты тоже изменился. Из охранника ты превратился в начальника. Богатство – это перемены, мне больше не нужно заботиться о семье », – слова госпожи Тхань, отвечая господину Хо, были очень резкими.

Не имея возможности дать совет господину Хо, Тхань и её сестра подошли и вытащили его. Они несли две палки, поэтому мы не осмелились подойти. Только когда господин Хо вошёл во двор и встал у стены дома, мы осмелились заговорить.

Узнав, что мы журналисты, младший сын госпожи Тхань закричал: « Что ты делаешь в этом жалком месте, журналист? Не говори глупостей, иначе боги разгневаются. Если у тебя есть образование, послушай меня и убирайся отсюда ».

Пока господин Хо пытался отвлечь двух детей госпожи Тхань, мы воспользовались возможностью понаблюдать за странной архитектурой дома. Посреди густо поросшего лесом холма, помимо дома с крышей из гофрированного железа, где жила семья госпожи Тхань, вокруг него были построены палатки.

Эти хижины были настолько низкими, что даже ребёнок не мог туда пробраться. Внутри каждой хижины были натянуты провода. Особенностью хижины была палка с двумя зубцами посередине.

Не знаю, что для них значат эти вещи, но даже клюшки в их руках имеют похожую форму. Здесь, если ступить неосторожно, можно споткнуться из-за системы из шести айронов, которая тебя окружает.

Помимо перца чили, семья госпожи Тхань также выращивала маниоку и тыкву на шпалерах. Я также заметил несколько кур, бегающих по саду. Возможно, это была еда, которая им служила. Но и сама решетка для тыквы здесь была очень странной. Все палки были вставлены вверх дном. То есть основанием вверх, а верхушка воткнута в землю.

Я спросил своего сына Нгуена Ван Тоана, почему он делает такие странные вещи. Сначала он молчал, но через некоторое время тихо ответил: « Есть причина для этого. Я не пойму, даже если ты объяснишь ».

Я продолжал спрашивать: « Где могила Тэма? » В это время лицо Тоана потемнело, он замолчал и продолжал угрюмо молчать.

Я стоял рядом с довольно высокой колонной, поддерживаемой сотнями плужных лемехов. На самом деле, колонна была даже выше древних красных деревьев в саду.

« Там, в прошлом, я подошёл к крошечному деревцу красного дерева, а теперь оно выросло до таких размеров. А вы двое всё ещё такие невежественные, отказываетесь просыпаться. Если вы двое меня слушаете, позвольте мне дать совет вашей матери. Разве вы не хотите выйти замуж, чтобы продолжить род? Вам двоим нужно жить по-другому, не так несчастно ».

Услышав сильный голос господина Хо во дворе, госпожа Тхань, находившаяся внутри дома, наконец заговорила: « Дядя Хо, иди домой. Ты не имеешь права знать о делах моей семьи. Не зли меня. Убери своих людей из моего дома. Мы сами разберемся со своими семейными делами ».

Мистеру Хо приходилось постоянно подталкивать её к разговору. Только когда она говорила, он понимал, жива она или нет. Больше десяти лет никто её не видел и не слышал, поэтому он беспокоился, жива она или нет. Он был напуган не меньше Тэма, который умер, и никто из семьи и соседей об этом не знал.

Господин Хо повернулся к госпоже Тхань и спросил: « Куда делся отец? Позвольте мне поговорить с ним! ». Прождав долго, но так и не услышав господина Тая, госпожа Тхань ответила: « Моего отца нет дома, он уехал. Он вернулся в деревню, чтобы получить зарплату ».

В это время женщина внутри дома продолжала говорить грубым голосом: « Убирайтесь из моего дома сейчас же. Не злите меня ».

Г-н Хо был мягче: « Я беспокоился о вас и вашем ребенке, поэтому пришёл спросить. Я рад узнать, что вы всё ещё здоровы. Вы обещали встретиться с моей женой и мной в 2010 году, но почему до сих пор не встретились? Я уеду домой сегодня и вернусь в другой день ».

Перед уходом я протянул руки Тхань и Тоану, чтобы пожать им руки, но они быстро отдернули их. « Зачем пожимать руки? Бедные не пожимают руки богатым. Наши грязные руки испортят ваши. Идите домой и больше сюда не возвращайтесь », — сердито сказала Тхань, но её голос всё ещё был типичным для хорошей студентки-литературоведа того времени, заметил господин Хо.

Двое детей г-жи Нгуен Тхи Тхань рассказывают о своей нынешней жизни.

Мои воспоминания о встречах шестилетней давности оборвались, когда я услышал громкий голос Ле Ван Дуна, кричавший: « Тоан, Тхань, вы дома? »

« Господин Дунг? Зачем вы здесь сегодня? Кого вы приведёте? » Серия вопросов от почти 40-летнего мужчины, как только мы вошли в сад, в сочетании с его пристальным и настороженным взглядом, накалила обстановку. Это была Май Ван Тоан — третий ребёнок господина Тая и госпожи Тхань.

« Эти двое мужчин хотят подойти и спросить о вашей жилищной ситуации ». Как только господин Дунг закончил говорить, перед нами появилась еще одна женщина — Май Тхи Тхань (сестра господина Тоана).

Одевались две сестры, Май Ти Тхань и Май Ван Тоан, всё так же странно, как и шесть лет назад. Они всё так же носили свободную жёлтую лётную рубашку с длинными рукавами, в жару за тридцать, покрывая головы шапками, связанными из рыболовной лески, а поверх них надевали шляпы.

Казалось, они всё ещё носили множество проводов и железных изделий. Главное различие между двумя сёстрами заключалось в том, что их прежний пепельный цвет лица сменился румянцем, отчего они выглядели моложе своих лет.

Мы выразили желание углубиться в сад. Мы думали, что наша просьба будет решительно отвергнута, как и в прошлую нашу встречу шесть лет назад, но Тхань и Тоан довольно быстро дали согласие.

Спустя шесть лет густой сад, перемежаемый десятками низких соломенных хижин, сменился рядами арахисовых плантаций и зелёными кукурузными полями. В центре участка стоит зелёный дом из гофрированного железа. Кроме того, есть ещё три дома с соломенными крышами, которые, по словам мистера Тоана, служат кухней и птицефермой.

Рассказывая нам о нынешней жизни двух сестёр, мистер Тоан открыто признался, что, помимо сельского хозяйства и выращивания более десяти кур в саду, он также работает по найму, выполняя поручения. Соседи наняли его собирать акации в лесу за 300 000 донгов в день.

Собранные фрукты будут отвозиться на рынок или торговым агентам для продажи. Раньше мои родители получали зарплату, но теперь, когда они умерли, мне приходится ходить на работу. Раньше семье из четырёх человек приходилось тратить 20 000 донгов в день на еду, в основном рис с рыбным соусом и солью. Теперь, когда мы идём на рынок, у нас есть мясо и рыба. Жизнь небогата, но быть здоровым – это нормально », – сказал Тоан.

Образ мистера Тоана, указывающего на каждое кукурузное поле, арахисовое поле и стаю кур, словно демонстрируя результаты упорного труда двух сестёр, нас весьма удивил. Возможно, если бы не их странная манера одеваться, в них было бы трудно узнать двух стражей запретной земли прошлого.

Когда его спросили, собирается ли он жениться, Тоан громко рассмеялся: « По правде говоря, люди видят, что я беден, и убегают ».

Читайте часть 3: «Сокровища» семьи «призраков»

Приблизившись к саду «семьи-призрака», репортер, помимо того, чтобы узнать о нынешней жизни сестер Май Тхи Тхань и Май Ван Тоан, захотел увидеть «сокровище», спрятанное в саду.

Источник: https://vtc.vn/the-he-thu-hai-gia-dinh-am-binh-o-thanh-hoa-thay-doi-ra-sao-ar784214.html