Правила фото- и видеоконкурса «Счастливый Тэйнинь - Счастливый Тэйнинь 2025»

Правила конкурса распространяются на членов Оргкомитета, Жюри, Секретариата, а также организации и лица, принимающие участие в фото- и видеоконкурсе «Счастливый Тэйнинь - Счастливый Тэйнинь 2025».

Báo Long An•19/09/2025

В соответствии с Решением Оргкомитета фото- и видеоконкурса «Счастливый Тэйнинь – Счастливый Тэйнинь 2025» № 1774/QD-BTC от 18 сентября 2025 г.

I. Общие положения

1. Область применения: Правила конкурса распространяются на членов Оргкомитета, Жюри, Секретариата, а также организации и лица, принимающие участие в фото- и видеоконкурсе «Счастливый Тэйнинь – Счастливый Тэйнинь 2025», организованном Департаментом культуры, спорта и туризма провинции Тэйнинь (далее – Конкурс).

2. Участники

- Авторы или авторские коллективы, чьи работы принимаются на конкурс, должны быть гражданами Вьетнама или иностранцами в возрасте 15 лет и старше. Члены Оргкомитета, Жюри и Секретариата к участию не допускаются.

- Конкурсные работы должны быть созданы в провинции Тэйнинь в период с 1 июля 2025 года (объединена с новой провинцией Тэйнинь) по 15 октября 2025 года.

3. Положение о конкурсных работах

3.1. Работа должна быть представлена на конкурс «Счастливый Вьетнам 2025» по адресу: https://happy.vietnam.vn/ .

3.2. Содержание конкурсной работы - не нарушает руководящие принципы и политику Партии, законы и постановления государства, а также правила конкурса; соответствует обычаям, традициям и культуре вьетнамской нации и народа.

- Отражение счастливой жизни народа Тэйниня с разных точек зрения: от материальной и духовной жизни до культурных, исторических и природных ценностей, богатства, уникальности и красоты провинции Тэйнинь; пробуждение гордости и стремления к развитию во всех классах людей, объединяющих усилия для того, чтобы Тэйнинь становился все более процветающим, цивилизованным, благополучным и счастливым.

- Представление и продвижение образа земли и народа Тэйниня; достижений развития во всех сферах политической, экономической, культурно-общественной жизни, национальной безопасности и обороны провинции Тэйнинь. Поощрение продвижения туристических направлений и продуктов Тэйниня.

- Передавать ценные знания, привлекать большой общественный интерес и иметь широкое распространение внутри страны и за рубежом.

3.3. Форма заявок

- Конкурс проводится в 2 (двух) номинациях: «Фото» и «Видео». Ограничений по стилю выражения нет.

- Работы должны быть новыми, ранее не выигрывавшими награды и не отобранными для показа на региональных, национальных или международных конкурсах, организованных или совместно организованных Ассоциацией фотохудожников Вьетнама; работы не должны нарушать авторские права какого-либо лица или организации.

- Имя автора: Каждый автор может участвовать только под одним именем (настоящим именем или псевдонимом с предоставлением документов, удостоверяющих его настоящее имя). Фоторабота создана самим автором и несёт ответственность за авторские права перед законом. Оргкомитет аннулирует результаты отбора и лишит премии премии, если работа будет признана несоответствующей правилам.

а) Конкурсные фотографии

- Конкурсные фотографии должны быть представлены отдельными фотографиями или фотогруппами в цифровом формате в формате JPG. Минимальный размер файла должен быть не менее 3000 пикселей. На каждом фотофайле должно быть чётко указано название работы, без сокращений.

+ Отдельное фото: каждое фото является работой. Количество представленных отдельных фотографий: максимум 10.

+ Фотосерия: Каждая фотосерия считается работой, включающей минимум 5 и максимум 10 фотографий (каждую фотографию в серии автор должен пронумеровать). Количество представленных фотосерий: максимум 2 фотосерии.

+ В случае, если автор представляет как одиночные, так и серийные фотографии, единичная фотография не должна совпадать с фотографией в серии.

+ В случае, если участник представляет и фото, и видео, конкурсная фотография (отдельное фото/серия фотографий) не должна совпадать с изображением в видео.

- Фотографии не должны иметь рамок или отображать такую информацию, как: имена, водяные знаки, местоположения и т. д.

- Фотографии должны быть выполнены с использованием реалистичных методов. Обрезанные, добавленные, удаленные или искаженные фотографии не принимаются.

б) Конкурсные видеоролики

- Конкурсные видео должны быть представлены в цифровом формате, видеофайлы должны быть в формате mp4. Качество видео должно быть не ниже Full HD. Продолжительность каждого видео не должна превышать 3 минут. Размер файла не должен превышать 500 МБ. Конкурсные работы должны быть подготовлены с использованием технических приемов (съёмка на летающую камеру, звуковые эффекты, изображения, кинематографические приемы), соответствующих тематике конкурса.

- Автор должен предоставить комментарий, использованный в видео (на бумажном носителе или в формате .docx/.pdf, прикреплённом к видеофайлу); рекомендуется наличие озвучки или субтитров на двух языках: английском и вьетнамском. Объём комментария не должен превышать 1000 слов (максимум 2 страницы формата А4).

- Каждый автор может представить до 5 видеоработ. Имя автора и представителя авторской группы должно быть взято из удостоверения личности гражданина или паспорта.

- Конкурсные видеоролики включают в себя следующие жанры: репортаж, документальный фильм, короткометражный видеоклип, сценка... снятые на любое устройство с функцией видеозаписи.

- Содержание и сюжет понятны и соответствуют тематике Конкурса. Видео является оригинальным медиапродуктом, защищенным авторским правом автора, и не копируется из какого-либо источника без разрешения правообладателя на изображения, звуки, диалоги и т. д.

- Персонажи, появляющиеся в видео, должны иметь согласие персонажа или его опекуна.

- Оргкомитет не принимает заявки, не соответствующие требованиям.

3.4. Работа-победитель считается опубликованным произведением. Оргкомитет имеет право использовать её в любой форме и любыми способами в целях общественной деятельности, политической пропаганды, продвижения и т.д. в соответствии с положениями Закона об интеллектуальной собственности, который предусматривает исключительные случаи, не нарушающие авторские права.

Организаторы не возвращают работы авторам.

4. Время соревнований

- Запустить конкурс:

+ Время: сентябрь 2025 года.

+ Форма: Уведомление в письменной форме и в средствах массовой информации.

- Подача заявок:

+ Время: с даты объявления о запуске конкурса до 16:00 15 октября 2025 года.

+ Форма:

* Документы заявки включают в себя:

(1) Заявление по прилагаемой форме.

(2) Конкурсные работы должны представлять собой цветные напечатанные фотографии или фото- и видеофайлы, сохраненные на USB-носителе, или ссылку для хранения конкурсных работ в Интернете (файлы можно загружать для оценки).

(3) Скриншот, подтверждающий, что работа была отправлена на конкурс «Счастливый Вьетнам — Счастливый Вьетнам 2025».

(4) Фотокопия документа, удостоверяющего личность, для идентификации информации об участнике.

* Адрес приёмной: Ассоциация литературы и искусств провинции Тэйнинь (ул. Нгуен-Хюэ, 44, район Лонг-Ан, провинция Тэйнинь), электронная почта: khque77@gmail.com, телефон: 0913959259 (г-жа Чинь Тхи Хонг Куэ). На конверте в теме письма чётко указано: «Конкурс фотографий и видео «Счастливый Тэйнинь — Счастливый Тэйнинь 2025»».

- Организация по отбору номинантов:

+ Время: с 16 октября по 10 ноября 2025 года.

+ Формат: Судьи выставляют оценки напрямую.

- Подведение итогов конкурса и церемония награждения: + Время: ноябрь 2025 г. + Формат: Подведение итогов конкурса и церемония награждения проводятся в районе Лонган провинции Тэйнинь.

II. Результаты экзаменов

1. Принципы подсчета очков

- Объективность, справедливость, соблюдение правил конкурса и шкалы оценок; соблюдение ответственности и независимости членов жюри при оценке конкурсных работ.

- Оценка каждой заявки представляет собой средний балл членов жюри.

- Перед началом проверки экзамена Председатель жюри знакомит членов жюри с правилами конкурса, шкалой оценок и оценочным листом по каждому разделу экзамена. Экзаменатор выставляет оценки в соответствии со шкалой, объявленной Оргкомитетом; фиксирует количество баллов по каждому критерию; общий балл по разделу экзамена; комментирует сильные и слабые стороны каждого раздела экзамена, выполненного кандидатом, в оценочном листе; ставит свою подпись и четко указывает полное имя экзаменатора.

- Секретариат Конкурса суммирует баллы каждого участника в форме «Сводная таблица результатов экзамена» в порядке, установленном Оргкомитетом. Подведение итогов экзаменационных баллов должно осуществляться точно и объективно, обеспечивая конфиденциальность результатов экзамена до окончания Конкурса.

- Максимальный балл за каждую часть теста: 10 баллов.

- Оценка каждой части теста не менее: 08 баллов.

- Наименьшая единица измерения: 0,1 балла.

2. Шкала оценок

а) Фото

б) Видео

III. Критерии отбора и структура награждения

1. Критерии отбора

Оргкомитет на основании результатов экзаменов, полученных Жюри, рассмотрит вопрос о выдаче сертификатов и наград участникам, а именно:

- Выберите заявки с оценками от самой высокой к самой низкой, чтобы предложить награды в соответствии со структурой награждения.

- В случае если работы набрали одинаковое количество баллов, Оргкомитет на основе баллов по Разделу 2 шкалы выберет работу с более высоким баллом; если баллы по Разделу 2 шкалы также одинаковы, Оргкомитет обсудит с Жюри вопрос о предложении награды; мнение Жюри является основанием для принятия Оргкомитетом окончательного решения.

2. Награды: 2 категории фотографий и видео, а именно:

а) Фото:

- 01 Первый приз: Бонус в размере 5 000 000 донгов + Сертификат от Оргкомитета.

- 01 Вторая премия: приз в размере 3 000 000 донгов + сертификат от Оргкомитета.

- 2 третьих места: премия в размере 2 000 000 донгов + сертификат от Оргкомитета.

- 05 Поощрительные призы: Бонус в размере 1 000 000 донгов + Сертификат от Оргкомитета.

б) Видео:

- 01 Первый приз: Бонус 10 000 000 донгов + Сертификат от Оргкомитета.

- 01 Вторая премия: премия в размере 5 000 000 донгов + сертификат от Оргкомитета.

- 2 третьих места: премия в размере 3 000 000 донгов + сертификат от Оргкомитета.

- 05 Поощрительные призы: премия в размере 1 500 000 донгов + сертификат от Оргкомитета.

* Примечание: Оргкомитет произведет удержание налога на доходы физических лиц в соответствии с действующим законодательством.