Правила конкурса вьетнамских короткометражных фильмов «Vietnamese 2025»

После успеха первого сезона официально возвращается вьетнамский конкурс короткометражных фильмов на тему «Вьетнам». Он организован газетой Thanh Nien совместно с Вьетнамской ассоциацией по продвижению и развитию кино и компанией Sandisk Vietnam. Цель конкурса — создать престижную и качественную площадку для молодых кинематографистов, начинающих сценаристов и создателей контента, увлеченных кино.

Báo Thanh niên•22/05/2025

Правила, требующие идентификации короткометражных фильмов

согласно правилам конкурса

Короткометражный фильм — это кинематографический продукт, имеющий сюжет; это произведение, в котором полностью объединены технические этапы, как в процессе производства кинематографического произведения.

Целевая аудитория конкурса:

Граждане Вьетнама и иностранцы, легально проживающие и работающие во Вьетнаме (в возрасте 15 лет и старше).

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Темы: Все темы, разрешенные Законом о кино, связанные со страной и народом Вьетнама.

Воспользуйтесь преимуществами программного обеспечения на основе искусственного интеллекта в процессе создания произведений.

Кандидатам разрешается использовать произведения, созданные ими (в качестве режиссера или сценариста) в течение последних 3 лет (на дату начала приема заявок Оргкомитетом) и не участвовавшие в других конкурсах или кинофестивалях.

Каждый автор может представить несколько произведений, но должен иметь одно имя (сценический псевдоним).

Продолжительность короткометражных фильмов не должна превышать 30 минут. В правом верхнем углу фильма и на протяжении всего времени (как в фильме, так и в трейлере) должен присутствовать логотип Вьетнама. В начале фильма должна быть фраза BTC «Каждые данные бесценны, сделайте резервную копию своих данных сегодня» (Sandisk) длительностью ровно 3 секунды. Фильм должен быть на вьетнамском языке (рекомендуется наличие английских субтитров).

Короткометражные фильмы должны соответствовать условиям обслуживания и правилам сообщества Facebook, YouTube и TikTok.

Короткометражный фильм должен быть оригинальным, уникальным и не должен побеждать ранее в других конкурсах (если работа завоевала приз и будет признана нарушающей правила, Оргкомитет аннулирует приз и присудит его другим достойным работам/конкурсантам).

Автор заявки обязуется нести юридическую ответственность за свою заявку, гарантируя отсутствие споров по поводу авторских прав (в случае использования изображений отдельных лиц/групп лиц необходимо получить разрешение для соблюдения действующего законодательства в области защиты персональных данных).

Оргкомитет оставляет за собой право корректировать сроки или добавлять условия в зависимости от реальной ситуации в целях максимальной поддержки участников. Решения Оргкомитета являются окончательными.

Оргкомитет имеет право использовать изображения и содержание представленных работ в целях коммуникации и продвижения конкурса без выплаты каких-либо гонораров.

Победитель несет ответственность за уплату налога на доходы физических лиц в соответствии с законодательством на момент получения приза.

ССЫЛКА ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ НА КОНКУРС : https://forms.gle/GYUN743mRrTu4rxr8

ПЕРИОД РЕГИСТРАЦИИ : с 23 мая 2025 г. по 7 июля 2025 г.

ОБЩЕЕ ВРЕМЯ с 23.5.2025 по 7.7.2025

включает в себя 2 этапа:

ФАЗА 1: ОТБОР: с 23.5.2025 г. до 3 дней после даты окончания приема заявок - 7.7.2025 г.

•Кандидаты подают заявку, заполняя требуемую форму заявки (https://forms.gle/GYUN743mRrTu4rxr8) и предоставляя видеофильм , снятый в течение последних трёх лет или недавно. Внимательно ознакомьтесь с разделом «Примечание» ниже, чтобы ознакомиться с правилами подачи заявки.

•По итогам отборочного этапа жюри предварительного тура выберет 20 лучших проектов для участия в публичном кинотуре на платформах социальных сетей, таких как TikTok и YouTube газеты Thanh Nien, после чего жюри вынесет окончательные вердикты и вручит призы.

ФАЗА 2: ПУБЛИЧНОЕ НАГРАЖДЕНИЕ: С 7.7.2025 по 08.2025

• Участники/выдающиеся кинематографические группы конкурса получат возможность пообщаться с жюри на церемонии награждения в Хошимине.

• Короткометражные фильмы, отмеченные наградами, получат возможность быть показанными на церемонии награждения.

ПОДАТЬ ЗАЯВКУ

Каждое лицо/группа (далее именуемые «кандидат») представляет следующее:

1.1. Короткометражный фильм (соотношение сторон 16:9) - с указанием «НАЗВАНИЕ ФИЛЬМА».

1.2. Трейлер к фильму (соотношение сторон 16:9 по вертикали) — неограниченное количество трейлеров (рекомендуется добавлять короткие видео с лучшими отрывками для загрузки в TikTok для повышения видимости работы участника).

1.3. Киноплакаты (9:16 и 16:9).

1.4. Список членов и имен команд/индивидуальных членов.

1.5. Сроки и форма подачи заявок

1.5.1 Время приема заявок:

Срок подачи заявок начинается 23 мая 2025 г. и заканчивается 7 июля 2025 г. ( по ханойскому времени). Электронная метка времени в электронном письме будет использована для определения даты подачи заявок.

1.5.2 Форма подачи:

Подать заявку онлайн: Кандидаты подают свои заявки онлайн, используя форму заявки Google Form, предоставленную Оргкомитетом.

Ссылки Google Форма: https://forms.gle/GYUN743mRrTu4rxr8

Прямая подача: кандидаты отправляют свои заявки в редакцию газеты Thanh Nien по адресу: 268-270 Nguyen Dinh Chieu, Vo Thi Sau Ward, District 3, Ho Chi Minh City, чтобы связаться с сотрудником, ответственным за прием заявок: г-н Thanh Tai, Отдел мероприятий, Тел.: 0911.819.181.

Отборочный совет предварительного тура, созданный Оргкомитетом, отвечает за отбор квалифицированных работ для предварительного тура и размещение их в электронной газете thanhnien.vn.

Технический отдел и секретарь конкурса помогают участникам правильно и в полном соответствии с правилами подавать заявки.

Наименование файлов данных: Заявки на участие в конкурсе должны быть названы в соответствии со структурой: Конкурс_НАЗВАНИЕ РАБОТЫ_Полное имя участника/название команды (написано на вьетнамском языке без акцентов).

Подавая заявку, участник считается согласившимся со всеми правилами и требованиями конкурса, включая решения Жюри.