В список объектов культурного наследия включается все больше мест – это новый ресурс для популяризации потенциала и привлечения туризма.

Уникальная ценность

Бронзовые отливки девяти бронзовых треножников в Императорском дворце Хюэ являются частью коллекции из девяти бронзовых треножников, также известных как «Девять треножников», заказанных императором Минь Мангом в 1835 году. Эксперты подчеркивают, что эти резные изображения считаются «географическим справочником» Вьетнама начала XIX века, запечатленным в визуальной форме с помощью сотен изысканно вырезанных мотивов.

Рельефные изображения на девяти бронзовых котлах династии Нгуен в Императорском дворце Хюэ являются единственными сохранившимися точными копиями, которые в настоящее время находятся перед храмом То Миеу в Императорском дворце Хюэ. Они состоят из 162 изображений и китайских иероглифов, заказанных императором Минь Мангом в Хюэ в 1835 году и завершенных в 1837 году. Все девять котлов очень большие, в среднем 2,3 метра в высоту, и имеют схожую форму: круглое тело, сужающееся горлышко, расширяющийся край, две ручки по краю и три ножки у основания. На горлышке каждого котла справа выгравирован год отливки: «Минь Манг, 16-й год Козы» (1835), а вес каждого котла варьируется от 3201 до 4307 таэлей.

Девять бронзовых котлов династии Нгуен украшены символическими рельефными изображениями гор и рек, продуктов питания, растений и цветов, а также типичных предметов рукоделия, уникальным образом отражая мировоззрение и космологию вьетнамского народа XIX века, а также демонстрируя исключительный талант мастеров бронзового литья того времени.

Прошло почти 200 лет, и девять бронзовых котлов остались нетронутыми в своем первоначальном виде. С момента их создания они никогда не ремонтировались, что делает их уникальными и незаменимыми. Девять бронзовых котлов династии Нгуен были признаны национальными сокровищами в первом раунде награждения в 2012 году.

По мнению экспертов, это уникальный и редкий источник информации, представляющий большой интерес для исследователей во Вьетнаме и за рубежом, поскольку он имеет значительную ценность с точки зрения истории, культуры, образования , географии, фэн-шуй, медицины и каллиграфии. Особого внимания заслуживает акцент на статусе женщин в феодальной системе; император Минь Манг использовал практику присвоения каналам имен женщин в знак признания их вклада, что было редким явлением в ту эпоху. Наиболее примечательны искусство бронзового литья и мастерство ремесленников в создании этих самобытных и уникальных произведений.

Рельефные узоры на девяти бронзовых котлах династии Нгуен до сих пор сохраняют ценности культурного и социального взаимодействия и контактов между Вьетнамом и другими странами Восточной Азии.

На 10-й сессии Азиатско -Тихоокеанского регионального комитета программы «Память мира» рельефы на девяти бронзовых котлах в Императорском дворце в Хюэ были внесены в Региональный список документального наследия ЮНЕСКО для Азиатско-Тихоокеанского региона.

Рельефная отливка, ныне включенная в список объектов культурного наследия Азиатско-Тихоокеанского региона, увеличивает общее число документально подтвержденных объектов культурного наследия во Вьетнаме до 10.

Продвижение ценности культурного наследия

Доцент, доктор Нгуен Туан Куонг, директор Института изучения культуры ханьцев, заявил, что «рельефные надписи на девяти бронзовых треножниках в Императорском дворце Хюэ» представляют собой коллекцию из девяти бронзовых треножников, также известных как «Девять треножников», заказанных императором Минь Мангом в 1835 году. Девять треножников являются ценным наследием, уникальным и редким источником информации, содержащим важные сведения об истории, культуре, образовании, географии, фэншуй, медицине, каллиграфии и мастерстве бронзового литья вьетнамского народа. Девять треножников также символизируют единство и долголетие династии. Рельефные надписи на девяти бронзовых треножниках сохраняют множество ценных сведений о культурном и социальном взаимодействии между Вьетнамом и другими странами Восточной Азии.

Доцент д-р Ле Тхи Тху Хиен, председатель Национального комитета Вьетнама по сохранению наследия мира (MOW) и директор Департамента культурного наследия Министерства культуры, спорта и туризма, отметила: «Включение рельефных отливок на девяти бронзовых котлах в программу «Память мира» является заслуженным результатом усилий Вьетнама по защите и популяризации ценности культурного наследия в целом и документального наследия в частности. Добавление еще одного объекта наследия ЮНЕСКО в провинции Тхуа Тхиен Хюэ станет новым ресурсом, способствующим раскрытию его потенциала, привлечению туризма, развитию международного сотрудничества и, в конечном итоге, устойчивому развитию региона».

Директор также сообщил, что во Вьетнаме в настоящее время насчитывается 10 объектов документального наследия, внесенных в список ЮНЕСКО, что служит практической основой для предложения Министерства культуры, спорта и туризма о включении управления, защиты и популяризации документального наследия в новую главу поправки к Закону о культурном наследии, который будет принят Национальным собранием в конце 2024 года.

Генеральный секретарь Национального комитета ЮНЕСКО Вьетнама г-жа Ле Тхи Хонг Ван отметила, что это радость не только для провинции Тхуа Тхиен Хюэ, но и честь и гордость для всего вьетнамского народа. Включение этого досье увеличило общее число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящихся в распоряжении Вьетнама, до 68, что способствует превышению целей «Стратегии культурной дипломатии до 2030 года». «Это признание и доверие, которое страны региона и международные друзья оказали Вьетнаму в деле сохранения и популяризации документального наследия. Добавление еще одного объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО к провинции Тхуа Тхиен Хюэ поможет региону и дальше участвовать в расширении связей, обмениваться опытом и совершенствовать навыки сохранения и доступа к документальному наследию в регионе», — заявила г-жа Ле Тхи Хонг Ван.

Г-н Ле Конг Сон, заместитель директора Центра сохранения реликвий Императорского города Хюэ, представляющий местные власти, выразил благодарность Национальному комитету ЮНЕСКО Вьетнама, Министерству культуры, спорта и туризма, Министерству иностранных дел, Национальному комитету ЮНЕСКО по программе «Память мира», отечественным и зарубежным экспертам, особенно д-ру Ву Тхи Минь Хуонг, члену Консультативного совета программы ЮНЕСКО «Память мира» и заместителю председателя Комитета программы ЮНЕСКО «Память мира» по Центральной Азии и Тихоокеанскому региону, за их активный вклад и советы местным властям в успешной подготовке и включении досье в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

На международной пресс-конференции, посвященной фестивалю в Хюэ 2024 года, заместитель министра культуры, спорта и туризма Та Куанг Донг, поделившись точкой зрения Министерства культуры, спорта и туризма на включение рельефных отливок девяти бронзовых котлов Императорского дворца в Хюэ в Список регионального документального наследия ЮНЕСКО для Азиатско-Тихоокеанского региона, отметил: «Хюэ — древняя столица, хранящая множество слоев богатой и разнообразной культуры. Материальное и нематериальное культурное наследие, документальное наследие… представляют собой богатый потенциал, который необходимо сохранять, использовать и продвигать его ценность. Включение рельефных отливок девяти бронзовых котлов Императорского дворца в Хюэ в Список регионального документального наследия ЮНЕСКО для Азиатско-Тихоокеанского региона полностью заслужено из-за уникальной и редкой ценности этого наследия».

Заместитель министра Та Куанг Донг также подтвердил, что Министерство культуры, спорта и туризма всегда поддерживает и помогает Народному комитету провинции Тхуа Тхиен Хюэ в инвентаризации объектов культурного наследия и подготовке документов для представления в ЮНЕСКО с целью включения объектов культурного наследия в древнем столичном регионе. Он также выразил надежду, что провинция проявит творческий подход к сохранению и использованию ценности объектов культурного наследия для привлечения и развития туризма в регионе.

Источник: https://toquoc.vn/them-di-san-duoc-ghi-danh-nguon-luc-moi-de-quang-ba-tiem-nang-thu-hut-du-lich-20240510102419179.htm