Затем эхо у подножия горы

Среди туманных гор каждый вечер выходных в деревне Бан Нуа, коммуна Нгинь Туонг (район Во Нхай), до сих пор звучат мелодии пения тэнов и игры на тинхе. Это не просто музыка, это нить, связывающая поколения, свидетельство преданности тех, кто глубоко любит культуру народа тай.

Участники певческого клуба «Тен» и ансамбля игры на дан-тинь в деревне Бан Нуа, коммуна Нгинь Туонг (район Во Нхай), репетируют песню «Песня Тен, посвященная партии».

В субботний вечер, когда сумерки скрываются за горами, культурный центр деревни Бан Нуа оживает благодаря богатым мелодиям пения народа Тхен и резонансному звучанию лютни Тинь, сопровождаемому ритмичным постукиванием рук. Там собираются более 40 участников Клуба пения и игры на лютне Тхен деревни Бан Нуа, чтобы репетировать и сохранять постепенно исчезающее культурное наследие.

Клуб был основан в 2017 году под руководством г-жи Ха Тхи Хуонг Нхай, заместителя секретаря Союза молодежи коммуны Нгинь Туонг (родилась в 2001 году). Самому молодому члену всего 14 лет, самому старшему почти 70, и все поколения разделяют общую страсть: сохранение души нации через каждую народную мелодию и трогательный звук цитры.

Г-жа Ха Тхи Хуонг Нхай поделилась: «Я заметила, что многие молодые люди больше не интересуются песнями и танцами нашей этнической группы. Если мы не найдем способ сохранить их, однажды они исчезнут. Помня об этом, я вернулась в свой родной город, присоединилась к певческому клубу «Тен» и поддерживала его, чтобы сохранить страсть и любовь к искусству наших предков и передать их моему поколению».

Эта страсть не зародилась внезапно; она лелеялась с детства. Нхай выросла, слушая колыбельные своей бабушки и матери. В пятом классе она попросила родителей купить ей маленькую цитру, чтобы она могла практиковаться в исполнении мелодий, которые знала наизусть. Позже Хуонг Нхай изучала культурный менеджмент в Колледже культуры и искусств Вьетнам Бак, продолжая оттачивать свои навыки, прежде чем вернуться на родину и передать эту страсть местному сообществу.

На каждой встрече клуба, помимо традиционных мелодий Тхен, таких как «Тхен Тан Нанг» и «Тан Бок», которые несут в себе сакральные и фольклорные мотивы, участники также исполняют множество новых песен Тхен, воспевающих партию, президента Хо Ши Мина и родину, таких как «Лунный свет на пути президента Хо Ши Мина», «Президент Хо Ши Мин возвращается в мой родной город», «Следуя за партией, мы идем вперед» и «Песни Тхен, посвященные партии»... Благодаря этим старым ценностям, пение Тхен сегодня обрело новую жизненную силу, став более доступным и широко распространенным.

Участники певческого клуба «Тен» и клуба игры на музыкальных инструментах «Дан Тинь» в деревне Бан Нуа.

Для создания полноценного представления члены клуба должны тщательно подготовить все: от традиционных этнических костюмов народа тай, платков, ожерелий, одежды, окрашенной индиго, и поясов до реквизита и навыков выступления. Регулярные репетиции проходят после ужина по субботам и воскресеньям. Вся деревня оживает, люди созывают друг друга в деревенский или общинный культурный центр, чтобы попрактиковаться в пении, отбивании ритмов и настройке своих инструментов.

Член клуба, г-жа Нонг Тхи Хонг Гам, поделилась: «Я люблю пение Тхен с детства, и до сих пор люблю. Мы лишь надеемся на большее внимание и поддержку в плане финансирования, костюмов, реквизита и т. д., чтобы продолжать сохранять и популяризировать прекрасную культуру нашей этнической группы».

Помимо выступлений внутри клуба, его члены регулярно участвуют в программах обмена, фестивалях народного искусства и мероприятиях этнической культуры, организуемых районом Во Нхай. Многие выступления клуба произвели глубокое впечатление на зрителей и туристов не только своей простотой и искренностью, но и ответственным отношением к сохранению культуры.

В туманной дымке гор и лесов звуки пения «тхен» текут, словно поток времени, перенося людей обратно на террасные поля, к домам на сваях, наполненным ароматом дыма от костра, обратно к истокам нации. И там такие люди, как Хуонг Нхай, такие как женщины, девушки и дети из певческого клуба «Бан Нуа Тхен», неустанно поддерживают пламя, чтобы звуки пения «тхен» никогда не угасли в бескрайних лесах Во Нхай.

Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/then-vang-ben-nui-e780146/