Кузнецы орудуют молотками в печи под палящим летним солнцем.
(Baohatinh.vn) - В изнуряющую летнюю жару кузнецы в деревне Чунг Луонг (район Бак Хонг Линь, провинция Ха Тинь) по-прежнему усердно работают молотками, неустанно зарабатывая себе на жизнь.
Báo Hà Tĩnh•28/05/2026
В эти дни в Хатине стоит непрекращающаяся жара и солнце, температура иногда превышает 40 градусов Цельсия, что сказывается на жизни людей. В условиях палящей жары в деревне кузнецов Чунг Луонг (район Бак Хонг Линь) ремесленники продолжают усердно работать у своих раскаленных угольных печей. Войдя в кузницу, я сразу же почувствовал удушающую жару. Непрерывный лязг молотков смешивался с жужжанием вентиляторов и ярким красным пламенем раскаленных железных прутьев. Мастера, одетые лишь в тонкие рубашки, обильно потели, сосредоточившись на каждом этапе обработки изделий. Чтобы облегчить себе жизнь в жару, многим семьям приходится начинать работу рано утром или продолжать до поздней ночи. С 4 утра семья г-на Као Дык Хьеу (родился в 1975 году, проживает в деревне Тьеншон) уже разжигает камины и приступает к работе. Для него, как и для многих других кузнецов, лето – самое тяжелое время года в этой профессии.
«Летом,если температура на улице около 39 или 40 градусов Цельсия, температура в печи может достигать 45-46 градусов Цельсия из-за тепла, излучаемого огнем и раскаленным металлом. Стоя рядом с кузницей, пот льется как из ведра; удушающая жара делает и без того напряженную работу еще более трудной. Иногда от жары и усталости становится трудно дышать, и нам приходится время от времени отдыхать», — поделился г-н Хиеу.
Неподалеку от семейной кузницы г-на Хиеу, г-н Нгуен Нгок Куи (родился в 1973 году, проживает в жилом районе Тьен Сон) и его жена продолжают усердно работать. Жаркая погода в сочетании с угольной пылью заставляет супругов постоянно делать перерывы, чтобы восстановить силы. Г-н Куи рассказал: «Чтобы минимизировать жару в этом сезоне, мы работаем с 4 до 9 утра и начинаем работу в 4 часа дня. Чтобы адаптироваться к погоде, я добавил вентиляторы, приготовил чай и воду... Летом эта работа очень тяжелая, но мы к ней привыкли и не можем от нее отказаться, поэтому все равно стараемся работать каждый день». Мужчины не только усердно занимаются своей работой, но и многие женщины, работающие кузнецами, постоянно заняты. Женщины в кузнечном поселке часто участвуют в завершающих этапах, таких как шлифовка и придание формы.
Пот струился по лицам кузнецов, которые цеплялись за свои горны.
В настоящее время около 60 семей в деревне кузнецов Чунг Луонг продолжают заниматься этим ремеслом. По оценкам, деревня производит около 2000 изделий в день, принося доход примерно в 1 миллион донгов в день на одно домохозяйство. Несмотря на тяжелый труд и суровые погодные условия, деревня продолжает эксплуатировать свои кузницы в соответствии с высочайшими стандартами пожарной безопасности. В палящей жаре Центрального Вьетнама образ трудолюбивых кузнецов, работающих у пылающих печей, стал визитной карточкой ремесленной деревни Чунг Луонг. Пламя в кузницах не только закаляет железо и сталь, но и символизирует упорство и трудолюбие людей, преданных этому традиционному ремеслу. Звук молотков, эхом разносящийся в изнуряющей летней жаре, — это знакомый ритм жизни, продолжающий путь сохранения ремесла для многих поколений.
Комментарий (0)