«Вдохнуть жизнь» в традиционные головы для танца льва.

Хотя современные игрушки все чаще появляются на рынке, традиционные головы львов, используемые в танцах, остаются любимыми и востребованными многими во время Праздника середины осени. Где-то еще можно найти мастеров, которые скрупулезно прошивают каждый стежок и добавляют мазки кисти, чтобы вдохнуть жизнь в эти головы львов.

Г-н Нгуен Ван Танг из коммуны Ан Ле (район Куиньфу) изготавливает традиционные головы для танца львов.

В последние несколько дней атмосфера Праздника середины осени пронизывает улицы и деревни, а небольшой магазинчик семьи г-на Нгуен Ван Танга в городе Донг Банг, коммуна Ан Ле (район Куиньфу), полон покупателей. Несколько традиционных голов львов, вывешенных перед его домом, заставляют любого прохожего остановиться, полюбоваться и сфотографироваться.

Несмотря на то, что г-н Тран Куанг Тхе проживает в коммуне Тайзянг (район Тайтхуй), он всё равно рано утром отправляется в коммуну Анле, чтобы заказать у г-на Танга головы для танца львов.

«Традиционный праздник середины осени был бы неполным без представления с танцем львов для детей. Несколько лет назад меня познакомили с этим местом, и я пришел купить несколько львиных голов. Поскольку они сделаны вручную, головы львов у господина Танга не только долговечны и красивы, сохраняя традиционный национальный стиль, но и более доступны по цене, чем в других местах. В этом году нам понадобилась еще одна пара львов, чтобы развлечь местное сообщество и детей, поэтому мы вернулись к нему домой, чтобы купить несколько в знак нашей поддержки», — поделился господин Тан.

Посвятив этому ремеслу более 20 лет, г-н Тан считается одним из немногих «мастеров», до сих пор сохраняющих традицию изготовления львиных голов в провинции. После выхода на пенсию у него появилось больше времени, чтобы изучать изготовление львиных голов по телевидению, из книг и газет, а также приобретать материалы для создания изделий для культурных программ и фестивалей в деревне. Вспомнив образ львиной головы, завернутой в газету, которую когда-то делал его отец, г-н Тан объединил этот опыт, чтобы создать свой собственный уникальный продукт. С тех пор появились львиные головы под маркой г-на Тана, которые пользуются большим спросом и высоко ценятся местными жителями.

Покупатели приходят приобрести головы для танца львов у г-на Нгуен Ван Танга.

По словам г-на Танга, для изготовления традиционной головы льва первым шагом является поиск подходящего бамбука для каркаса, при этом необходимо убедиться, что он не поражен термитами, чтобы гарантировать долговечность. Изготовление каркаса — самый сложный этап, требующий от мастера понимания формы и очертаний; если каркас несимметричен, голова льва будет кривой и лишена эстетической привлекательности. Чтобы удовлетворить самых требовательных клиентов, голова льва должна быть легкой, обеспечивать свободу движений и иметь достаточно места внутри, чтобы танцор чувствовал себя комфортно. Важно отметить, что все головы львов г-на Танга полностью обтянуты тканью, каждый слой которой точно подобран и сшит вручную, чтобы предотвратить смещение и обеспечить долговечность.

Раскрывая секрет «вдохновения» львиных голов, г-н Тан поделился: «Глаза создают величественный облик льва. Чтобы сделать глаза такими, какими я их хотел, мне пришлось перепробовать множество материалов, но пенопласт все же оказался наиболее подходящим. Глаза покрыты слоем нейлона, раскрашены, а затем расписаны вручную. Веки сделаны отдельно, а механизм моргания гибкий. Декоративные мотивы на львиной голове также искусно стилизованы г-ном Таном под узоры бронзовых барабанов Дуншон, что создает ощущение чего-то знакомого».

Традиционные игрушки изготавливаются с особой тщательностью и обладают высокой культурной ценностью, однако они по-прежнему сталкиваются с жесткой рыночной конкуренцией. Квалифицированных мастеров становится все меньше, и традиционные ремесла постепенно исчезают.

Ранее семья г-жи Хоанг Тхи Бич из коммуны Там Куанг (район Ву Тху) также считалась известным производителем традиционных голов для танца льва. Однако из-за конкуренции со стороны новых, современных товаров ее семья не смогла поддерживать производство.

«Раньше моя семья использовала переработанную бумагу для изготовления традиционных голов для танца льва. Сейчас спрос на головы для танца льва со стороны покупателей и детей намного выше, чем раньше. Головы для танца льва должны быть привлекательными, светиться и даже издавать веселые звуки. Традиционные головы для танца льва, которые мы делаем, никто не покупает», — сказала г-жа Бич.

Традиционные изделия из головы льва от семьи г-жи Хоанг Тхи Бич, коммуна Там Куанг (город Тхайбинь ).

Львиные головы, фонарики в форме звезд... это не просто игрушки для развлечения, а носители богатства вьетнамской культуры. Это также художественные сокровища, передаваемые из поколения в поколение нашими предками. Будем надеяться, что эти традиционные игрушки будут и дальше сохраняться и становиться ближе к молодежи, способствуя сохранению красоты традиционного Праздника середины осени в нашей стране.

Тринь Куонг - Нгуен Триеу

Источник