Зарубежная информация об экономическом, политическом, культурном и социальном положении города Дананг (с 13 по 18 января)

- Дананг объединяет факторы «неба, времени, места и людей», чтобы построить региональный финансовый центр.

- Более 500 партнеров посещают Форум городов дружбы и сотрудничества - Дананг 2025

- Ввод в эксплуатацию Данангского программного парка № 2

- Руководители города принимают международные делегации во время своего визита и работы в Дананге

С 13 по 18 января в Дананге прошли различные значимые экономические, политические, культурные и общественные события. Наиболее яркие события были представлены порталом Da Nang Portal.

- Дананг объединяет элементы «природы, времени, благоприятной местности и гармонии», создавая региональный финансовый центр.

- Более 500 партнеров посещают Форум городов дружбы и сотрудничества - Дананг 2025

- Официально открыт второй по величине парк программного обеспечения в Дананге

- Руководители города встретились с делегациями международных лидеров во время своего визита в Дананг.

2025 — 1 января, 13 октября , 18 ноября , にかけて、ダナン市では経済、政治、文化、社会に関する注目のイベントや活動が開催されました。以下は、ダナン市ポータルがまとめた主なイベントと活動となります。

-ダナン、「天の時、地の利、人の和」を兼ね備え、地域金融センター建設を目指す

-ダナン友好都市フォーラム 2025に500以上のパートナーが参加

-ダナン第2ソフトウェアパークが正式に稼働

-ダナン市指導者、国際代表団を歓迎し協議を実施

***

Дананг объединяет факторы «неба, времени, места и людей», чтобы построить региональный финансовый центр.

Днем 16 января городской народный комитет провел семинар на тему «Развитие международного финансового центра во Вьетнаме», чтобы представить политику и направления развития международного финансового центра по всей стране, включая финансовый центр в городе Дананг.

Этот семинар имеет большое значение для повышения осведомленности, создания основы и движущей силы для прорыва и долгосрочного развития города Дананг в будущем.

В рамках семинара были подписаны соглашения о сотрудничестве, в том числе: Меморандум о взаимопонимании между Народным комитетом города Дананг и инвестиционным фондом Makara Capital, Terne Holdings Group, Vietnam Blockchain Association; Меморандум о взаимопонимании между Университетом экономики , Университетом Дананга и партнерами.

Дананг объединяет элементы «природы, времени, благоприятной местности и гармонии», чтобы создать региональный финансовый центр.

Днем 16 января Народный комитет города организовал семинар «Развитие международного финансового центра во Вьетнаме» с целью представления политики и направлений развития международных финансовых центров по всей стране, включая финансовый центр в городе Дананг.

Данная конференция имеет важное значение для повышения осведомленности, создания основы и мотивации для прорыва и долгосрочного развития города Дананг в будущем.

В рамках семинара были подписаны соглашения о сотрудничестве, в том числе Меморандум о сотрудничестве между Народным комитетом города Дананг и инвестиционным фондом Makara Capital, Terne Holdings Group, Vietnam Blockchain Association; Меморандум о сотрудничестве между Университетом экономики, Университетом Дананга и партнерами.

ダナン、「天の時、地の利、人の和」を兼ね備え、地域金融センター建設を目指す

16 января 午後、ダナン市人民委員会は「ベトナムにおける国際金融センターの発展に関するシンポジウム」を開催し、ベトナム、特にダナン市における国際金融センターの発展に向けた方針と方向性を紹介されました。

このシンポジウムは、ダナン市が今後飛躍的かつ長期的な発展を遂げるための基盤と動機を創出する重要な意味を持っています。

Makara Capital投資基金、Terne Holdingsグループ、ベトナムブロックチェーン協会との協力覚書；ダナン経済大学とそのパートナー間の協力覚書。

***

Более 500 партнёров посещают Форум городов дружбы и сотрудничества — Дананг 2025

17 января Народный комитет города организовал Форум городов дружбы и сотрудничества «Дананг 2025». Форум является местом обмена опытом между городами стран, имеющих отношения сотрудничества с Данангом, важным событием, открывающим внешнеполитическую деятельность города в 2025 году. В то же время он имеет целью укрепление международного сотрудничества, повышение позиций и престижа Дананга в регионе и мире .

Секретарь городского комитета партии Нгуен Ван Куанг рассчитывает на связи и поддержку со стороны местных властей, поддерживающих дружественные и сотрудничающие отношения, в привлечении стратегических и крупных инвесторов в приоритетные для города области. Город стремится создать открытую и прозрачную инвестиционную среду, оказывая максимальную поддержку иностранным предприятиям для инвестирования и ведения бизнеса в Дананге.

На Форуме были подписаны многочисленные международные соглашения и протоколы между городом Дананг и зарубежными партнерами и инвестиционными проектами, такие как: Меморандум о взаимопонимании между Народным комитетом города Дананг и городами Генуя (Италия) и Актау (Казахстан); Городской народный комитет подписал соглашения о сотрудничестве с городами Актау (Казахстан) и Генуя (Италия) в целях укрепления дружбы и взаимодействия, содействия экономическому и культурному развитию.

В этот раз Дананг встретился с двумя новыми друзьями: Актау (Казахстан) и прекрасным городом Генуя (Италия). С этого момента карта международного сотрудничества города расширится до 50 населённых пунктов в 24 странах и территориях.

Более 500 партнёров посещают Форум городов дружбы и сотрудничества — Дананг 2025

17 января Народный комитет города организовал Форум городов дружбы и сотрудничества «Дананг 2025». Форум является площадкой для обменов между городами стран, имеющих сотрудничающие отношения с Данангом, и важным событием, открывающим внешнеполитическую деятельность города в 2025 году. В то же время он имеет значение для укрепления международного сотрудничества, повышения позиций и репутации Дананга в регионе и мире.

Секретарь городского совета Нгуен Ван Куанг стремится к установлению связей и развитию дружеских отношений с местными жителями, а также к содействию в реализации стратегии и привлечении крупных инвесторов в различные приоритетные для города области. Город стремится создать открытую и прозрачную инвестиционную среду и оказывать максимальную поддержку иностранным компаниям, инвестирующим и ведущим бизнес в Дананге.

На Форуме были подписаны многочисленные международные соглашения и протоколы между городом Дананг и зарубежными инвестиционными партнерами и проектами, такими как: Меморандум о сотрудничестве между Народным комитетом города Дананг и городами Генуя (Италия) и Актау (Казахстан); Городской народный комитет подписывает соглашение о сотрудничестве с целью укрепления дружественных отношений и взаимодействия, а также содействия экономическому и культурному развитию с городами Актау (Казахстан) и Генуя (Италия).

В этот раз Дананг встретился с двумя новыми друзьями: Актау из Казахстана и прекрасной Генуей из Италии. С этого момента карта международного сотрудничества города расширится до 50 населённых пунктов в 24 странах и территориях .

ダナン友好都市フォーラム2025に500以上のパートナーが参加

17 января、ダナン市人民委員会は「友好都市フォーラム - ダナン2025 год, 2025 год, 2025 год, 2025 год.ナン市における外交活動の幕開けを飾る重要なイベントです。さらに、国際協力関係の強化や地域および世界におけるダナン市の地位と評判を向上させる意味も持っています。

Главнаяよび大規模な投資家を紹介するために、友好関係を持つ地方自治体からの連携と協力を求めました。また、市は透明で自由な投資環境を整備し、ダナン市への投資・ビジネス活動を行う海外企業を最大限支援することを約束しました。

Контакты Контакты

今回のフォーラムを通じて、ダナン市は新たにカザフスタンのアクタウ市とイタリアの美しいジェノバ市という2つの友好都市を迎えました。これにより、ダナン市の国際協力マップは24か国・地域、50の地方自治体に拡大されました。

***

Введен в эксплуатацию Данангский программный парк № 2

Утром 16 января Народный комитет города Дананг провел церемонию, на которой было объявлено о решении расширить и открыть Данангский парк программного обеспечения № 2. Это событие знаменует собой важный шаг в завершении создания технологической инфраструктуры и создает благоприятную основу для развития в городе секторов информационных технологий, полупроводников и искусственного интеллекта.

В рамках программы город Дананг подписал Меморандум о взаимопонимании со стратегическими партнёрами в области полупроводников и искусственного интеллекта в соответствии с Резолюцией № 136/2024/QH15. Среди партнёров – Marvell Vietnam Technology Co., Ltd., FPT Corporation и Sovico Group Corporation. Эти соглашения о сотрудничестве призваны активно способствовать развитию высоких технологий и цифровой трансформации города.

Официально открыт второй по величине парк программного обеспечения в Дананге

Утром 16 января Народный комитет города Дананг организовал церемонию объявления решения о расширении и открытии Централизованного информационно-технологического парка № 2 в Дананге. Это событие знаменует собой важный шаг в развитии технологической инфраструктуры, создавая благоприятную основу для развития в городе информационных технологий, полупроводниковых микросхем и искусственного интеллекта.

В рамках программы город Дананг подписал Меморандум о взаимопонимании со стратегическими партнёрами в области полупроводниковых микросхем и искусственного интеллекта в соответствии с Резолюцией № 136/2024/QH15. Среди партнёров – Marvell Vietnam Technology Company Limited, FPT Joint Stock Company и Sovico Group Joint Stock Company. Эти соглашения о сотрудничестве призваны существенно способствовать развитию высоких технологий и цифровой трансформации города.

ダナン第2ソフトウェアパークが正式に稼働

16 января 前、ダナン市人民委員会は「ダナン第2ソフトウェアパーク」の拡張と開業に関する決定を発表する式典を開催しました。このイベントは、ダナン市のIT、半導体、人工知能（AI）分野の発展を促進するための技術インフラ整備における重要な進展を象徴しています。

式典では、ダナン市は半導体および人工知能分野における戦略的パートナーとの覚書を締結しました（決議番号136/2024/QH15に基づく）。パートナーには、マーベルテクノロジー・ベトナム有限会社, FPT株式会社, Sovicoグループ株式会社が含まれています。これらの協力協定は、都市の高度な技術とデジタル・トランスフォーメーションの発展を力強く推進することが期待されています。

***

Руководители города принимают международные делегации во время своего визита и работы в Дананге

В рамках Форума городов дружбы и сотрудничества «Дананг 2025» 17 января состоялись встречи руководства города с международными делегациями, прибывшими и работающими в городе.

Городские лидеры встретились с международными лидерскими делегациями во время своего визита в Дананг.

В рамках Форума городов дружбы и сотрудничества «Дананг 2025» 17 января состоялись встречи руководства города с делегациями международных лидеров по случаю их визита и рабочего визита в город.

ダナン市指導者、国際代表団を歓迎し協議を実施

2025 год, 年ダナン友好都市フォーラムの枠組みの中で、1 января 17 мая、ダナン市の指導者は、訪問および業務のためダナン市を訪れた国際代表団との会談を行いました。

---

На встрече с секретарем партии Вьентьяна Анупхапом Туналом секретарь партии Нгуен Ван Куанг заявил, что центральное правительство разработало множество специальных механизмов и выдающихся политических решений для развития Дананга в таких областях, как инновации, наука и технологии, полупроводники, искусственный интеллект (ИИ), международный финансовый центр и зона свободной торговли.

Это важная движущая сила быстрого развития города Дананг и превращения его в один из крупнейших социально-экономических центров страны и Юго-Восточной Азии.

Секретарь партии Вьентьяна Анупхап Туналом поздравил город с достижениями и выразил надежду, что Дананг поделится своим опытом в реструктуризации аппарата агентств и подразделений, планировании города, поддержке сотрудничества и содействии развитию туризма.

На встрече с секретарем городского комитета партии Вьентьяна Анупхапом Туналом секретарь городского комитета партии Нгуен Ван Куанг сказал, что центральное правительство города Дананг разработало множество специальных механизмов и выдающихся политик для развития в таких областях, как инновации, наука и технологии; полупроводниковые чипы, искусственный интеллект (ИИ), международный финансовый центр и зона свободной торговли.

Это важный стимул для быстрого развития города Дананг и превращения его в один из крупнейших социально-экономических центров страны и Юго-Восточной Азии.

Секретарь городского партийного комитета Вьентьяна Анупхап Туналом поздравил город с достижениями и одновременно выразил надежду, что Дананг поделится своим опытом в налаживании систем в агентствах и подразделениях, городском планировании и поддержке сотрудничества, содействии развитию туристического сектора.

これらの政策は、ダナン市が国内外での重要な経済社会拠点として飛躍的に発展する原動力となります。トゥンアロン書記は、ダナン市の成果を称賛するとともに、行政機構改革、都市計画、観光分野での協力強化をダナン市に求めました。

---

На приеме в честь Чрезвычайного и Полномочного Посла Королевства Саудовская Аравия во Вьетнаме Мохаммеда Исмаила А. Дальви секретарь городского комитета партии Нгуен Ван Куанг попросил посла связаться и представить инвесторов из Саудовской Аравии для инвестирования в текущие стратегические области и проекты Дананга, такие как полупроводники, искусственный интеллект, зоны свободной торговли и международные финансовые центры.

Посол Мохаммед Исмаил А. Дальви заявил, что он будет стремиться развивать сотрудничество между двумя сторонами, объединяя экспертов Саудовской Аравии в областях, на развитии которых Дананг сосредоточивает свое внимание, для сотрудничества с городом в области финансовых центров и зон свободной торговли.

На встрече с Чрезвычайным и Полномочным Послом Королевства Саудовская Аравия во Вьетнаме Мохаммедом Исмаилом А. Дальви секретарь городского партийного комитета Нгуен Ван Куанг предложил послу наладить связи и представить саудовских инвесторов для инвестирования в стратегические сферы и проекты Дананга, такие как полупроводниковые чипы, искусственный интеллект, зоны свободной торговли и международные финансовые центры.

Посол Мохаммед Исмаил А. Дальви заявил, что приложит усилия для развития сотрудничества между двумя сторонами, объединяя экспертов Саудовской Аравии в областях, на развитии которых Дананг сосредоточивает свое внимание, для сотрудничества с городом по вопросам финансового центра и зоны свободной торговли.

А.ダールウィ氏との会談では、ダナン市党委員会書記グエン・ヴァン・クアン氏は、ダナン市が現在集中している戦略プロジェクト分野への投資を促進するよう求めました。これには、半導体、人工知能、自由貿易区、国際金融センターが含まれます。

ダールウィ大使は、ダナン市が注力している分野において、サウジアラビアの専門家との連携を強化し、国際金融センターや自由貿易区の発展において市と協力するため、両者の協力を推進する努力を惜しまない意向を表明しました。

---

На встрече с генеральным директором Heineken Vietnam Витсе Муттерсом городской партийный секретарь подтвердил, что руководство города всегда заботится о компании и сопровождает ее на протяжении всей ее деятельности в Дананге.

Секретарь горкома партии считает, что сотрудничество города и бизнеса принесет немало позитивных результатов в экономическом развитии двух сторон; в то же время он надеется, что двусторонние соглашения о сотрудничестве будут реализованы уже с начала 2025 года.

Управляющий директор Heineken Vietnam Витсе Муттерс поделился своим мнением об экономическом развитии города. Он также пообещал поддерживать Дананг в проведении мероприятий, культурных и спортивных мероприятий в 2025 году и пожелал внести ещё больший вклад в развитие города.

На встрече с генеральным директором компании Heineken Vietnam Витсе Муттерсом городской партийный секретарь подтвердил, что городские лидеры всегда оказывают поддержку и заботятся о компании на протяжении всей ее деятельности в Дананге.

Секретарь городского комитета партии убежден, что сотрудничество города и бизнеса принесет много позитивных результатов экономическому развитию обеих сторон. В то же время мы надеемся, что соглашения о сотрудничестве между сторонами будут реализованы в ближайшее время, с начала 2025 года.

Генеральный директор Heineken Vietnam Витсе Муттерс выразил своё впечатление об экономическом развитии города. Он также пообещал поддерживать Дананг в проведении мероприятий, культурных и спортивных мероприятий в 2025 году и пожелал внести ещё больший вклад в развитие города.

ダナン市党委書記は、ハイネケン・ベトナムのウィッセ・マターズCEOとの会談で、市の指導部が同社のダナンでの活動全般において常に関心を持ち、寄り添ってきたことを強調しました。

また、党委書記は、市と企業との協力が双方にとって経済発展に多くのプラスの成果をもたらすと確信しており、両者間で合意された協力事項が2025年初頭から速やかに実施されることを期待すると述べました。

ハイネケン・ベトナムのウィッセ・マターズCEOは、ダナン市の経済発展に深い感銘を受けたと述べました。さらに、2025年におけるイベントや文化・スポーツ活動での支援と連携を約束するとともに、市の発展にさらに大きく貢献したいという意向を表明しました。

---

На рабочей встрече с руководителями 4 провинций Чампасак, Саваннакхет, Секонг, Салване (Лаос) заместитель секретаря городского комитета партии Нгуен Динь Винь сообщил, что город продолжает реализацию стипендиальной программы на 2025-2026 учебный год: прием и предоставление стипендий 136 иностранным студентам из провинций Аттапы, Секонг, Салаване, Чампасак, Саваннакхет; направление 10 учителей для преподавания вьетнамского языка в 5 провинциях Южного и Центрального Лаоса; организация приема и сопровождения делегации должностных лиц Департамента сельского и лесного хозяйства провинции Аттапы и делегации должностных лиц Департамента образования и спорта провинции Саваннакхет для обучения и обмена опытом в городе.

Местные лидеры обратились к городу Дананг с просьбой продолжать уделять внимание и оказывать поддержку многим направлениям, одновременно создавая условия для того, чтобы предприятия Дананга и провинций Южного Центрального Лаоса могли обмениваться опытом и изучать возможности сотрудничества, обмениваться делегациями, делиться опытом в области цифровой трансформации, искусственного интеллекта и сотрудничества в развитии туризма и сферы услуг.

На встрече с руководителями 4 провинций Чампасак, Саваннакхет, Секонг, Салване (Лаос) постоянный заместитель секретаря городского комитета партии Нгуен Динь Винь сообщил, что город продолжает реализацию стипендиальной программы на 2025 - 2026 учебный год: прием и предоставление стипендий 136 иностранным студентам из провинций Аттапы, Секонг, Салаване, Чампасак и Саваннакхет; направление 10 учителей для преподавания вьетнамского языка в 5 провинциях Южного и Центрального Лаоса; организация приема и сопровождение делегаций Департамента сельского и лесного хозяйства провинции Аттапы и делегаций Департамента образования и спорта провинции Саваннакхет для прохождения стажировок и обмена опытом в городе....

Местные лидеры обратились к городу Дананг с просьбой продолжать уделять внимание и оказывать поддержку многим направлениям, одновременно создавая благоприятные условия для того, чтобы предприятия Дананга и южно-центральных провинций Лаоса могли обмениваться опытом и изучать возможности сотрудничества, обмениваться группами, делиться опытом в области цифровой трансформации, искусственного интеллекта, а также сотрудничать в развитии туризма и сферы услуг.

ラオスの4省（チャンパーサック、サワンナケート、セコーン、サラワン）との会談では、ダナン市党委常務副書記のグエン・ディン・ヴィン氏は、2025-2026年度の奨学金プログラムを引き続き実施し、アッタプー、セコーン、サラワン、チャンパーサック、サワンナケートの5 省から136 名の留学生を受け入れ、奨学金を支給していくと述べました。また、これらの省に10 名の教師を派遣し、ベトナム語を教える予定です。さらに、アッタプー省農林局およびサワンナケート省教育・スポーツ局の幹部を受け入れ、研修や経験共有を行います。

ラオス側の代表者たちは、ダナン市にさらなる支援を要請し、南中部ラオス諸省とダナン市の企業間での協力機会を模索するための交流や、デジタルトランスフォーメーション、人工知能、観光・サービス分野での経験共有を提案しました。

---

На встрече с заместителем губернатора провинции Баттамбанг Соеумом Бунритом постоянный заместитель секретаря городского комитета партии Нгуен Динь Винь предложил провинции Баттамбанг эффективно использовать авиамаршрут Дананг — Сиемреап для содействия расширению обмена и сотрудничества между двумя регионами.

В то же время поддерживать обмен делегациями на всех уровнях и содействовать культурному обмену и сотрудничеству в областях, представляющих взаимный интерес, таких как туризм, торговля, образование, сельское хозяйство и развитие человеческих ресурсов.

Заместитель постоянного секретаря выразил надежду, что провинция Баттамбанг будет учиться и направлять должностных лиц и студентов в Университет Дананга по стипендиальным программам, спонсируемым городом. Эти люди станут важным связующим звеном для продвижения будущих программ сотрудничества.

На встрече с заместителем губернатора провинции Баттамбанг Соеумом Бунритом постоянный заместитель секретаря городского комитета партии Нгуен Динь Винь предложил провинции Баттамбанг эффективно использовать авиарейс Дананг — Сиемреап для содействия расширению обменов и сотрудничества между двумя населенными пунктами.

В то же время, поддержание обмена делегациями на всех уровнях и содействие культурному обмену и сотрудничеству в областях, представляющих взаимный интерес, таких как: туризм, торговля, образование, сельское хозяйство и развитие человеческих ресурсов.

Постоянный заместитель секретаря призывает провинцию Баттамбанг провести исследование и направить должностных лиц и студентов на обучение в Университет Дананга в рамках стипендиальных программ, спонсируемых городом. Эти специалисты станут важным связующим звеном для продвижения будущих программ сотрудничества.

バタンバン州のスム・ブンリット副知事を迎えた会談で、ダナン市党委常務副書記のグエン・ディン・ヴィン氏は、ダナンとシェムリアップ間の航空路線を効果的に活用し、両地域間の交流と協力を強化することを提案しました。

また、各級代表団の相互訪問を継続し、文化交流活動を促進する一方で、観光、商業、教育、農業、人材育成といった双方が関心を持つ分野での協力をさらに推進する必要性を強調しました。

常務副書記は、バタンバン州に対し、ダナン市が提供する奨学金プログラムを活用し、幹部職員や学生をダナン大学に派遣することを検討するよう提案しました。これらの個人が、将来の協力プログラムを促進する重要な架け橋となることが期待されています。

---

На встрече с исполняющим обязанности мэра города Генуя (Италия) Пьетро Пичиокки председатель Народного комитета города Ле Чунг Чинь выразил надежду, что Дананг и Генуя продолжат развивать сотрудничество в области экономики, общества, культуры, образования, здравоохранения и т. д.

Дананг сосредоточен на разработке полупроводниковых чипов, искусственного интеллекта ИИ... Город хочет, чтобы г-н Пьетро Пичиокки представлял и продвигал имидж Дананга среди инвесторов.

Исполняющий обязанности мэра Генуи Пьетро Пичиокки заявил, что ознакомился с ситуацией в развитии Дананга и выразил желание сотрудничать и поддерживать город в различных областях. Он также выразил уверенность в том, что в будущем связи между двумя городами укрепятся, и они будут сотрудничать ради взаимного развития.

На встрече с исполняющим обязанности мэра города Генуя (Италия) Пьетро Пичиокки председатель городского народного комитета Ле Чунг Чинь выразил надежду, что Дананг и Генуя продолжат развивать отношения сотрудничества в следующих областях: экономика, общество, культура, образование, здравоохранение...

Дананг сосредоточен на разработке полупроводниковых микросхем, искусственного интеллекта... Город хочет, чтобы г-н Пьетро Пичиокки связался с инвесторами, представил им город и продвинул его имидж.

Исполняющий обязанности мэра Генуи Пьетро Пичиокки заявил, что ознакомился с ситуацией в развитии Дананга и выразил желание сотрудничать и поддерживать город во всех областях. Он также выразил уверенность в том, что в будущем оба региона будут более сплоченными и будут способствовать сотрудничеству ради взаимного развития.

イタリア・ジェノバ市のピエトロ・ピチョッキ市長代行との会談では、ダナン市人民委員会のレ・チュン・チン主席は、ダナン市とジェノバ市が引き続き経済、社会、文化、教育、医療などの分野での協力関係を推進することを望むと述べました。

ダナン市は現在、半導体チップや人工知能（AI）の分野の発展に注力しています。同市はピエトロ・ピチョッキ市長代行に対し、ダナンの魅力を投資家に紹介し、プロモーション活動を行うよう期待を寄せました。

ジェノバ市のピチョッキ市長代行は、ダナン市の発展状況について事前に調べたことを明らかにし、さまざまな分野でダナン市を支援し、協力する意向を示しました。また、今後両市の連携がさらに深まり、協力を促進し、共に発展できると確信していると述べました。

---

На встрече с акимом города Актау (Казахстан) Байпаковым Абилкаиром Жанаевичем председатель городского народного комитета Ле Чунг Чинь сообщил, что на Форуме дружественных и сотрудничающих городов «Да Нанг 2025», состоявшемся во второй половине дня 17 января, города Дананг и Актау подписали Меморандум о взаимопонимании, направленный на установление отношений сотрудничества между двумя населенными пунктами, в том числе укрепление сотрудничества в сферах: промышленности и торговли; науки, технологий и инноваций; образования;...

В настоящее время Дананг инвестирует в строительство порта Льентьеу, планируя перенос терминала и модернизацию аэропорта. В Актау находится единственный порт Казахстана на Каспийском море. Дананг также является портом и морским городом. Поэтому председатель городского народного комитета предложил сторонам усилить сотрудничество в этой области.

Аким города Актау Байпаков Абилкаир Жанаевич поблагодарил руководство городского Народного комитета за тёплый приём. Он также выразил удовлетворение приглашением на Форум городов дружбы и сотрудничества «Да Нанг 2025» и заявил о готовности подписать на этом форуме меморандум о взаимопонимании.

На встрече с акимом города Актау (Казахстан) Байпаковым Абилкаиром Жанаевичем председатель городского народного комитета Ле Чунг Чинь сообщил, что на Форуме городов дружбы и сотрудничества «Да Нанг 2025», состоявшемся во второй половине дня 17 января, города Дананг и Актау подписали Меморандум о взаимопонимании по установлению кооперационных отношений между двумя населенными пунктами, который укрепляет взаимодействие в сферах промышленности и торговли; науки, технологий и инноваций; образования…

В настоящее время Дананг инвестирует в строительство порта Льентьеу, планируя перенос станции и модернизацию аэропорта. В Актау находится единственный порт Казахстана на Каспийском море. Дананг также является портом и морским городом. Поэтому председатель городского совета предложил сторонам укрепить сотрудничество в этой области.

Аким города Актау Байпаков Абилкаир Жанаевич поблагодарил руководство городского Народного комитета за оказанный приём. Он также выразил радость по поводу приглашения на Форум городов дружбы и сотрудничества «Да-Нанг-2025» и заявил о готовности подписать на этом форуме меморандум о взаимопонимании.

アクト市（カザフスタン）のバイパコフ・アビルカイル・ジャナエヴィッチ市長との会談で、レ・チュン・チン主席は、1 января 17 日午後に開催された「ダナン2025友好都市フォーラム」において、ダナン市とアクト市が両市間の協力関係を確立する覚書に署名したことを明らかにしました。この覚書では、産業・商業、科学技術およびイノベーション、教育などの分野での協力強化が含まれています。

アクト市（カザフスタン）のバイパコフ・アビルカイル・ジャナエヴィッチ市長との会談で、レ・チュン・チン主席は、1 17 января 午後に開催された「ダナン2025友好都市フォーラム」において、ダナン市とアクト市が両市間の協力関係を確立する覚書に署名したことを明らかにしました。この覚書では、産業・商業、科学技術およびイノベーション、教育などの分野での協力強化が含まれています。

アクト市のバイパコフ・アビルカイル・ジャナエヴィッチ市長は、ダナン市人民委員会の歓迎に感謝の意を示し、「ダナン20 25 ォーラムで覚書に署名する準備が整っていることを伝えました。

---

На приеме для г -жи Хельги Маргарет Барт, посол экстраординарного и полейпотенциарного из Федеративной Республики Германия, председатель городского народного совета НПО Сюань Тханг подчеркнул, что Да Нанг продвигает инвестиции и международное сотрудничество во многих областях.

В частности, проект по строительству регионального финансового центра в Дананге, первоначально разрабатывающий ряд ключевых международных финансовых услуг, связанных с зоной свободной торговли, является сильной движущей силой для развития города в ближайшее время.

Председатель городского народного совета НПО Сюань Тэнг надеется, что посол Хельга Маргарет Барт будет способствовать ее роли моста для содействия инвестициям и сотрудничеству между Да Нангом и местами Федеративной Республики Германии.

Разделяя вехи в дружеских отношениях между Вьетнамом и Федеральной Республикой Германии в целом, а также между Да Нангом и местами Федеративной Республики Германия, в частности, г -жа Хельга Маргарет Барт считает, что это будет предпосылкой для двух сторон, чтобы продолжать продвигать сотрудничество во многих областях во времени, особенно в счетах, особенно в счетах, особенно в счетах, особенно в счетах.

На встрече с г -жой Хельгой Маргарет Барт, необыкновенным посомом и полейпотенцирией Федеративной Республики Германия, председатель городского народного совета НПО Сюань Тханг подчеркнул, что Да Нанг продвигает инвестиции и международное сотрудничество во многих областях.

В частности, проект по строительству регионального финансового центра в Дананге, первоначально разрабатывающий ряд ключевых международных финансовых услуг, связанных с зоной свободной торговли, является сильной мотивацией для развития города в ближайшее время.

Председатель городского народного совета НПО Сюань Тэнг надеется, что посол Хельга Маргарет Барт будет развиваться как роль моста, способствуя сотрудничеству инвестиций и развития между Дананом и местами немецкой федерации.

Разделяя импринты в дружеских отношениях между Вьетнамом и Немецкой Федерацией в целом, и между Да Нангом и федеральными местами Германии, г -жа Хельга Маргарет Барт считает, что это будет предпосылкой для этих двух сторон, чтобы продолжать развивать потребности в периоде международной интеграции.

ヘルガ・マルガレーテ・バルト・ドイツ連邦 和国和国.大使を迎え、ダナン市人民評議会のゴー・スアン・タン議長は、ダナンが現在、さまざまな分野で国際的な投資と協力を強化していることを強調しました。

その中で、ダナンにおける地域金融センターの建設計画は、いくつかの国際金融サービスを初期段階で開発し、自由貿易地域と連携した重要なサービスが、市の今後の発展の強力な原動力となると述べました。

市人民評議会のゴー・スアン・タン議長は、ヘルガ・マルガレーテ・バルト特命全権大使が、ダナンとドイツ連邦の地方自治体との間で投資および発展の協力を促進する架け橋としての役割を果たすことを期待していると述べました。

ベトナムとドイツ連邦の間の友好関係、特にダナンとドイツ連邦の地方自治体との関係における成果を 有したヘルガ・マルガレー有したヘルガ・マルガレー.テ・バルト大使は、これが今後、多くの分野での協力を推進するための基盤となると確信しており、特に利点や可能性を活かし、国際的な統合の時代における発展のニーズに応える分野での協力が期待されると述べました。

---

На встрече с Dato 'Tan Yang Thai, экстраординарным послом и полейпотенцирией в Малайзии во Вьетнам, председатель городского народного совета НПО Сюань Тэнг сказал, что город Дана подписал соглашения для установления кооперативных отношений с 50 местами из 24 стран по всему миру, но не мест в малазии. Таким образом, председатель городского совета Народного совета Сюань Тханг надеется, что посол Малайзии познакомит и продвинет провинцию Пенанг для установления совместных отношений с Да -Нангом.

В то же время поддерживайте продвижение изображения и назначения Данана в Малайзии; Поддерживать связь туристических компаний с обеих сторон, чтобы увеличить количество малазийских посетителей в Дананг и наоборот, а также соединить культурное, образовательное сотрудничество и программы по обмену людьми между городами Данана и Малайзийскими местами и организациями.

Посол Малайзии во Вьетнаме Дато «Тан Ян Тай» выразил, что в течение своего срока он представит и продвинет провинцию Пенанг для установления кооперативных отношений с Да Нангом, поддержать и привести больше малазийских туристов в Дананг для продвижения развития туризма города.

Посол подтвердил, что он приложит усилия, чтобы поддержать город в соединении малазийских экспертов и партнеров в областях, на которых Да Нанг сосредоточен на разработке для сотрудничества с городом в строительстве финансового центра.

На встрече с г -ном Дато «Тан Ян Тай», необыкновенным послом и Полнопотенциацией Малайзии во Вьетнам, председатель городского народного совета НПО Сюань Тханг сказал, что город Дана в настоящее время подписал для установления сотрудничества с 50 местами в 24 странах мира, однако в малайзии нет населенного пункта. Таким образом, председатель НПО Сюань Тэнг надеется, что посол Малайзии познакомит и продвинет провинцию Пенанг для установления кооперативных отношений с Дананом.

В то же время поддерживайте продвижение имиджа и пункт назначения Да Нанга в Малайзии; Также поддерживают соединение туристических компаний с обеих сторон, чтобы увеличить количество посетителей малазийских посетителей в Da Nang и наоборот, а также соединить программы по культурному сотрудничеству, образованию и обмену людьми между городом Дананг и местами, а также организациями Малайзии.

Посол Малайзии во Вьетнаме Дато «Тан Ян Тай» выразил, что в течение своего срока он представит и продвинет провинцию Пенанг для установления совместных отношений с Да Нангом, поддержкой, чтобы привлечь больше малазийских туристов в Дананг, что способствует развитию туризма города.

Посол подтвердил, что он будет поддерживать город в соединении малазийских экспертов и партнеров в областях, на которых Да Нанг сосредоточен на разработке для сотрудничества с городом по строительству финансового центра.

ダナン市人民評議会のゴー・スアン・タン議長は、マレーシアのタン・ヤン・タイ大使を迎えた際、ダナン市が現在、 24 か国の 5 0 ーシアの地方自治体とはまだ提携していないことを指摘しました。

そのため、ゴー議長は、マレーシア大使にペナン州とダナン市の協力関係を築くよう紹介・促進するよう依頼しました。

さらに、マレーシアでのダナン市のイメージや観光地のプロモーションを支援し、両国の観光業の企業とのつながりを促進して、マレーシアからダナン市への観光客を増加させ、逆にダナン市からマレーシアへの観光客を増やすとともに、ダナン市とマレーシアの地方自治体や組織との文化、教育、国民交流の協力プログラムをつなげていきたいと述べました。

在ベトナムのマレーシア大使ダト・タン・ヤン・タイ氏は、自身の任期中にペナン州とダナン市との協力関係を確立し、さらに多くのマレーシアの観光客をダナン市に誘致することで、ダナン市の観光業の発展を促進することを支援する意向を示しました。

大使は、ダナン市が現在進めている分野において、マレーシアの専門家やパートナーとのつながりを促進し、金融センターの設立に協力するための支援を惜しまないことを明言しました。

---

На встрече с г-ном Йошикуни Уайтнанабе, мэром города Кисаразу (Япония), постоянным вице-председателем городского народного комитета Хохи Минха надеялся, что мэр будет продолжать продвигать дружественные и кооперативные отношения между городом Кисаразу и городом Да Нанга, особенно в области туризма, торговли и обмена высококачественными человеческими ресурсами.

Мэр города Кисаразу подтвердил, что Ассоциация городской и торговой промышленности Кисаразу имеет особый интерес к городу Да Нанг и в ближайшее время будет способствовать инвестиционной связи между Да -Нангом, способствуя развитию и углублению хорошей дружбы и сотрудничества между Да Нангом и Кисаразу.

На встрече с г-ном Йошикуни Уайтнанабе, мэром города Кисаразу (Япония), постоянным вице-председателем Народного комитета города Хохи Минь надеялся, что мэр будет продолжать продвигать дружественные и кооперативные отношения между городом Кисаразу и городом Да Нанг, особенно в области туризма, торговли и обмена высококачественными человеческими ресурсами.

Мэр города Кисаразу подтвердил, что городская промышленность и торговая ассоциация Кисаразу имеет особое интерес к городу Да Нанг и в ближайшее время укрепит развитие инвестиционных контактных мероприятий, способствующих развитию и углублению отношений дружбы и сотрудничества между Да -Нангом и Кисаразу.

ダナン市人民委員会常務副主席ホー・キー・ミン氏は、ダナン市を訪問中の木更津市 （日本国） の渡辺 芳邦市長との会談の中、木更津市とダナン市の友好関係がさらに発展することを願っています。特に観光、商業、質の高い人材交流の分野での協力を強化していきたいと述べました。

渡辺市長は、木更津市の工業・商業協会は、ダナン市に対し特別な関心を寄せており、今後も投資促進活動を強化することで、ダナン市との友好協力関係をさらに深めていきたいとの意向を明らかにしました。。

---

At the meeting with delegations from Shandong Province, Jiangsu Province, Shaanxi Province, Xiamen City, and Fujian Province (China), Vice Chairman of the City People's Committee Tran Chi Cuong Cuong affirmed that Da Nang will strengthen cooperation and connection with localities in the fields of investment, import-export, tourism as well as expand cultural, sports, education, and health обмены.

Руководители местных делегаций Китая выразили желание укрепить сотрудничество в области торгового туризма, культурного обмена, спорта, образования ...

Представители местных делегаций Китая выразили свою надежду координировать с городом Дананг для организации обменных мероприятий по людям, способствуя перелетам, а также сотрудничать в области импорта и экспорта, обмена опытом в области экологической защиты, экологически чистого развития и городского планирования.

На встрече с делегациями из провинции Шаньдун, провинции Цзянсу, провинцией Шэньси, Сиамен -Сити, провинцией Фуцзянь (Китай), заместителем председателя городского народного комитета Тран Чи Куонг Cuong подтвердил, что Da Nang укрепит сотрудничество с населенными пунктами в области инвестиций, импорт и экспрессия, туризма, а также, а также, а также, а также, а также, а также, как и в культуре.

Главы местных делегаций Китая выражают желание укрепить сотрудничество в области коммерческого туризма, культурного обмена, спорта, образования ...

Представители местных китайских делегаций выразили надежду координировать с городом Дананг для организации обменных мероприятий по людям, содействовать маршрутам полетов, а также сотрудничества в отношении импорта и экспорта, обмена опытом в области экологической защиты, экологического развития и городского планирования.

中国の山東省、江蘇省、陝西省、福建省廈門市の代表団との会談の中、ダナン市人民委員会副主席チャン・チー・クオン氏は、ダナン市は投資、貿易、観光分野での連携を強化し、文化、スポーツ、教育、医療の交流をさらに拡大していく決意を示しました。

それに対し、中国の各地方の代表は、観光、商業、文化、スポーツ、教育などの分野での協力を強化したいとの希望を表明しました。また、両者が市民交流イベントを 同で開催し、航空路線の促進、輸出入分野での連携、生態系保護、グリー同で開催し、航空路線の促進、輸出入分野での連携、生態系保護、グリー.ン成長、都市計画の経験 有を通じて協力を深化させたいとの意向を示しました。有を通じて協力を深化させたいとの意向を示しました。

---

На встрече с губернатором провинции Мукдахан (Таиланд) Вораян Бунарат, заместителем председателя городского народного комитета Нгуен Тин Ти, надеялся, что губернатор провинции Мукдахан поощряет тайский бизнес, чтобы исследовать рынок, участвовать в справедливых и выставках, чтобы улучшить инвестиции, торговые и туристические мышцы и вместе эффективно разворачиваться.

В то же время продвигайте Thai и Вьетнамские авиакомпании, чтобы открыть более прямые рейсы из Данана в Хон Каен (в дополнение к нынешнему маршруту Da Nang в Бангкок) для улучшения обменов и эффективного использования инвестиций, торговли и туризма.

Губернатор провинции Мукдахан (Таиланд) Вораян Бунарат высоко ценил усилия города по организации программ по эффективному эксплуатации EWEC, подтвердив, что он будет выступать в качестве моста для предприятий и населенных пунктов Таиланда, чтобы прийти и исследовать сотрудничество и инвестиционные возможности в Дананге.

На встрече с губернатором провинции Мукдахан (Таиланд) Вораян Бунарат, заместителем председателя городского народного комитета Нгуен Ти Ан Ти, надеялся, что губернатор провинции Мукдахан поощряет тайский бизнес исследовать рынок и участвовать в выставок справедливых и товаров, чтобы усилить инвестиции, торговый и туристический сотюр и совместно.

В то же время продвигайте Thai и Вьетнамские авиакомпании, чтобы открыть более прямые рейсы Da Nang - Khon Kaen (в дополнение к нынешнему маршруту Da Nang - Bangkok), который улучшает обмены и эффективно использует инвестиционные, торговые и туристические сотрудничества.

Губернатор провинции Мукдахан (Таиланд) Вораян Бунарат высоко ценил усилия города по организации программ по эффективному использованию EWEC и подтвердил, что это будет мост для тайских предприятий и населенных пунктов для изучения сотрудничества и инвестиционных возможностей в Da Nang.

ムックダハン県知事ボラヤン・ブナラット氏との会談で、ダナン市副主席グエン・ティ・アイン・ティ氏は、タイの企業が市場調査を行い、展示会や商品の見本市に参加するよう奨励することを希望しました。これにより、投資、商業、観光分野での協力を強 ewec) の効果的な活用を促進することが目指されています。

また、副主席グエン・ティ・アイン・ティ氏は、現在のダナン－バンコク Контакт США に働きかけることを提案しました。これにより、交流を強化し、投資、商業、観光分野での協力をより効果的に推進することが期待されています。

ムックダハン県知事ボラヤン・ブナラット氏は、 ewec 廊） の効果的な活用を目的としたプログラムを組織するダナン市の取り組みを高く評価しました。また、タイの企業や地方自治体がダナンでの協力と投資の機会を模索するための橋渡し役を務めることを約束しました。

---

На приеме мистера Мейнардо Л.Б. Монтеалегр, необыкновенный посол и пленипотенциал Филиппин во Вьетнам, вице -председатель городского народного комитета Нгуен Тин Ан, выразила свою надежду привлечь внимание и участие посольства Филиппин в мероприятии мероприятия по собранию АСЕАН, запланированного на место в июне 2025 года; В то же время с уважением попросил Филиппинского посла обмениваться информацией и соединить филиппинские партнеры и предприятия с участием мероприятия.

Посол Филиппин во Вьетнаме предложил ввести местность на Филиппинах, с которой сходство с городом Да Нанга для установления дружеских и кооперативных отношений между двумя городами, способствуя углублению отношений с хорошими соседями между Вьетнамом и Филиппинами.

На встрече с мистером Мейнардо Л.Б. Монтеалегр, необыкновенный посол и пленипотенциал Филиппин во Вьетнаме, вице -председатель городского народного комитета Нгуен Тин Ан Тин, с нетерпением ожидая привлечения внимания и участия посольства Филиппин в мероприятиях мероприятия по собранию АСЕАН, которое посещается в июне 2025 года; Одновременно с уважением просить посла Филиппин обмениваться информацией и подключить филиппинские партнеры и предприятия с участием мероприятия.

Филиппинский посол необыкновенный и полезный вьетнам предложил внедрить местность на Филиппинах, в которой сходство с городом Да Нанга для установления дружеских и кооперативных отношений между двумя городами, способствующим углублению отношений с хорошими соседями между Вьетнамом и Филиппинами.

フィリピン駐ベトナム全権大使メイナルド・LB ・モンテアレグレ氏を迎えた会談で、ダナン市人民委 2025 年 6 月に予定されている「 ASEAN 交流イベント」の活動へのフィリピン大使館の関心と参加を期待していると述べました。また、フィリピン大使に対して、同イベントに参加するフィリピンのパートナーや企業との情報 有や連携をお願いしました。有や連携をお願いしました。

フィリピン駐ベトナム全権大使メイナルド・ LB ・モンテアレグレ氏は、ダナ Контактный контакт США トナムとフィリピンの良好な隣国関係をさらに深めることを目的としています。

---

На встрече с г -ном Шовги Камалом Оглу Мехдизаде, послом Азербайджана во Вьетнам, заместителя председателя городского народного комитета Нгуен Т.

Вице-президент подчеркнул важность продвижения обменов на людей для улучшения понимания культуры, людей, обычаев и традиций Вьетнама и Азербайджана. В частности, город желает организовать более культурный обмен и дипломатию с людьми с Азербайджаном в ближайшее время.

Посол Шовги Камаль Оглу Мехдизаде подтвердил важность сотрудничества между Азербайджаном и Да Нангом, особенно в области туризма - потенциальная область и движущая сила, чтобы открыть возможности сотрудничества в других областях, таких как сельское хозяйство, образование и международная организация мероприятий. Посол выразил надежду на сильное развитие сотрудничества между двумя сторонами в будущем.

На встрече с г -ном Шовги Камалом Оглу Мехдизаде, послом Азербайджана во Вьетнам, вице -председатель городского народного комитета Нгуен Т. Предприятия двух стран соединяют партнеров и изучают рынки в области взаимного интереса и силы.

Вице-президент подчеркивает важность продвижения обменов людей на людей для улучшения понимания культуры, людей, обычаев и традиций Вьетнама и Азербайджана. В частности, город надеется организовать больший культурный обмен и деятельность по обмену людьми с Азербайджаном в ближайшем будущем.

Посол Шовги Камаль Оглу Мехдизаде подтвердил важное значение сотрудничества между Азербайджаном и Да Нангом, особенно в области туризма - потенциальной области и движущей силы, которая открывает возможности для сотрудничества в других областях, таких как сельское хозяйство, образование и международная организация событий. Посол выразил надежду на развитие сильного сотрудничества между двумя сторонами в будущем.

アゼルバイジャンのショウギ・カマル・オグル・メフディザデ牻 Контакт США ィ氏は、観光や貿易の二国間協力を強化し、両国の企業がパートナーシップを結び、市場を調査するための条件を整えるべきだと提案しました。

副主席は、両国の人々の交流を促進することが、ベトナムとアゼルバイジャンの文化、民族、習慣、伝統に対する理解を深めるために重要であると強調しました。これにより、ダナン市は今後、アゼルバイジャンとの文化交流や市民外交の活動をさらに増やすことを望んでいます。

ショウギ・カマル・オグル・メフディザデ大使は、アゼルバイジャンとダナンの協力の重要性、特に観光分野での協力を強調しました。観光は潜在力があり、農業、教育、国際イベントの開催など他の分野での協力の機会を開く推進力となると述べました。大使は、今後、両国間で強力な協力関係が築かれることを期待しています。

---

На встрече с главным представителем организации Организации Объединенных Наций по гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин (женщин ООН) во Вьетнаме Кэролайн Ньямайемембе, заместителя председателя городского народного комитета Нгуен Т. Это приложение не только помогает людям найти и получить доступ к надежным адресам в чрезвычайных ситуациях, но и повышает эффективность мониторинга и координации между функциональными агентствами.

Вице -президент Нгуен Т.

На женской стороне ООН г -жа Кэролайн Ньямайемомб высоко ценила Дананг, большой, динамичный и яркий город. Женщины ООН стремились продолжать поддерживать Дананг, чтобы стать местом, которое демонстрирует не только творческую роль и вклад женщин, но и безопасное место для женщин и девочек.

На встрече с главным представителем Агентства Организации Объединенных Наций по гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин (женщин ООН) во Вьетнаме Кэролайн Ньямайемем, заместителя председателя городского народного комитета Нгуен Т. Это приложение не только помогает людям найти и получить доступ к надежным адресам в чрезвычайных ситуациях, но и повышает эффективность мониторинга и координации между властями.

Вице -президент Нгуен Т.

Что касается женщин ООН, г -жа Кэролайн Ньямайемем высоко ценила Дананг, большой, динамичный и яркий город. Женщины ООН стремятся продолжать поддерживать Дананг, чтобы стать местом, которое не только демонстрирует творческую роль и вклад женщин, но и безопасное место для женщин и детей.

国連女性機関 （ООН Женщины) ベトナム代表カロライン・ニャマイエモンベ氏を迎えた際、グエン・ティ・ SOS - 女性と子どもの暴力・虐待予防対応」の統合アプリを開発していることを明らかにしました。

このアプリは、緊急時に住民が信頼できるアドレスを検索しアクセスする支援を提供するだけでなく、関係機関間の監視や連携の効果を向上させることを目的としています。

ООН Женщины 予防・対応の効果を高め、社会の現実的なニーズに応えることを目指す意向を表明しました。

ООН Женщины ООН Женщины は、女性が創造性を発揮し貢献できるだけでなく、女性や少女にとって安全な場所としてのダナン市の実現を支援し続けることを約束しました。

ГОРОДСКОЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ

Источник: https://www.danang.gov.vn/web/guest/chinh-quyen/chi-tiet?id=62495&_c=3