Премьер-министр Японии выступил с вступительной речью на фестивале Vietnam-Japan Festival 2024

Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio chúc mừng Lễ hội Việt - Nhật qua video thu sẵn - Ảnh: NGỌC ĐỨC — Премьер-министр Японии Кисида Фумио поздравил Вьетнам с праздником Японии с помощью заранее записанного видео . Фото: NGOC DUC

Утром 9 марта в парке 23/9 (район 1, Хошимин) официально открылся 9-й Вьетнамско-Японский фестиваль 2024 года.

Премьер-министр Японии Кисида Фумио сам открыл церемонию открытия видеообращением. Он представился: «Я Кисида Фумио, премьер-министр Японии. Сегодня я очень рад поздравить вас с открытием 9-го Вьетнамско-японского фестиваля».

Премьер-министр Японии поделился, что он очень рад тому, что две страны становятся все ближе и ближе, и что он сам также построил тесные отношения со многими вьетнамцами.

Он сказал, что в Японии много ресторанов и магазинов, торгующих вьетнамскими продуктами, которые пользуются популярностью. С другой стороны, он также знал, что молодые вьетнамцы особенно любят японскую культуру и кухню .

Поэтому г-н Кисида надеется, что этот фестиваль будет способствовать дальнейшему развитию обменов между народами Вьетнама и Японии.

Phó thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang phát biểu - Ảnh: QUANG ĐỊNH — Выступает заместитель премьер-министра Чан Луу Куанг. Фото: QUANG DINH

Отвечая премьер-министру Японии, заместитель премьер-министра Чан Лыу Куанг подчеркнул свою уверенность в том, что в этом году Вьетнамско-японский фестиваль привлечет множество людей из обеих стран и познакомит их с яркой культурой традиционной культуры каждой страны.

Г-н Куанг подтвердил: «Фестиваль станет мостом дружбы, который укрепит искреннюю привязанность и взаимное доверие между народами двух стран, будет способствовать углублению всестороннего стратегического партнерства не только в области экономики, торговли и трудового сотрудничества, но и откроет новые направления, такие как окружающая среда, цифровая трансформация, зеленая трансформация, высокие технологии...».

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ phát biểu tại lễ khai mạc lễ hội - Ảnh: QUANG ĐỊNH — Заместитель министра иностранных дел Нгуен Минь Ву выступает на церемонии открытия фестиваля. Фото: QUANG DINH

Кроме того, заместитель министра иностранных дел Нгуен Минь Ву заявил, что к настоящему времени Вьетнамско-японский фестиваль стал привычным событием культурного обмена, которого с нетерпением ждут жители Хошимина, всей страны и Японии каждую раннюю весну.

Г-н Ву отметил: «Проводимый уже 9 раз Вьетнамско-японский фестиваль стал не только ярким событием культурного обмена, но и одним из важных форумов, способствующих достижению практических результатов в сфере экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества.

С момента проведения фестиваля в 2013 году, спустя 11 лет, общий товарооборот между Японией и Хошимином увеличился с 3,2 млрд долларов США в 2013 году до 5,3 млрд долларов США. Инвестиции Японии в Хошимин в 2013 году составили 100 млн долларов США и также увеличились до 5,2 млрд долларов США.

Таким образом, это одно из мероприятий, которое на практике способствует развитию двустороннего товарооборота между двумя странами».

Đoàn đại biểu cấp cao tham quan gian hàng xúc tiến du lịch Việt Nam tại lễ hội - Ảnh: NGỌC ĐỨC — Высокопоставленная делегация посещает стенд по продвижению туризма во Вьетнаме на фестивале. Фото: NGOC DUC

На 9-м Вьетнамско-японском фестивале у посетителей будет возможность познакомиться со многими видами традиционной японской культуры, такими как комиксы, музыка, народные игры...

В частности, длинную улицу в центре фестиваля занимают японские продуктовые лавки, предлагающие множество региональных деликатесов Страны восходящего солнца. Кроме того, посетители могут узнать больше о стране, её жителях и сотрудничестве между Вьетнамом и Японией...

Хюинь Данг Кхань Нгок (24 года) поделился: «Атмосфера фестиваля этого года очень захватывающая, множество стендов знакомят с культурой и туризмом разных регионов Японии. Благодаря этому я узнал больше о ландшафтах, популярных туристических направлениях и впечатляющих особенностях каждой провинции и города».

Фестиваль также помогает мне почувствовать дружелюбие японцев, когда я играю вместе с ними в традиционные японские игры, пробую японскую еду или участвую в играх по изучению культуры».