Содействие цифровой трансформации в деятельности по сохранению нематериального культурного наследия в Дакронге

В настоящее время сохранение нематериального культурного наследия посредством сбора письменных документов, видеозаписей, аудиозаписей и движущихся изображений культурных форм, а также постепенной цифровой трансформации в целях защиты и популяризации ценностей культурного наследия, осуществляется во многих населённых пунктах страны. Для района Дакронг внедрение цифровизации данных о культурных формах для содействия работе по сохранению и развитию туризма также крайне актуально.

2-й культурно- спортивно -туристический фестиваль этнических групп округа Дакронг. Фото: Д.Т.

В районе Дакронг имеется 32 историко-культурных памятника, в том числе 1 особый национальный памятник, 2 национальных памятника, 29 провинциальных памятников, в том числе архитектурные памятники, живописные памятники, культурные и художественные памятники, археологические памятники, исторические памятники...

Что касается учреждений культуры, в районе имеется 1 традиционный дом культуры народностей Ван Киеу и Па Ко; 1 традиционный длинный дом народа Па Ко в коммуне А Нго; 1 дом культуры в районном центре; 7 стандартных домов культуры общин; в 75/78 деревнях и селах имеются дома для проведения общественных мероприятий; 70% деревень и сел инвестировали в оборудование для проведения культурных мероприятий.

Наряду с этим существуют материальные и нематериальные культурные ценности, представленные множеством уникальных форм народностей Ван Кьеу и Па Ко, включая 51 вид материальных и нематериальных культурных форм (из которых у народности Ван Кьеу 27 видов, а у народности Па Ко – 24). В частности, 10 ноября 2023 года Министр культуры, спорта и туризма подписал Постановление № 3420/QD-BVHTTDL об утверждении Списка национального нематериального культурного наследия. Соответственно, фестиваль Ариё Пинг народности Па Ко в уездах Дакронг и Хыонгхоа является национальным нематериальным культурным наследием.

Во исполнение Постановления № 33-NQ/TW Центрального исполнительного комитета партии «О развитии вьетнамской культуры и народа в соответствии с требованиями устойчивого развития страны» в последние годы Комитет партии и правительство района Дакронг издали множество документов, регулирующих и организующих реализацию этого постановления. В частности, Постановление № 14/2017/NQ-HDND от 21 декабря 2017 года Народного совета района «Об инвестировании, сохранении, реставрации и предотвращении деградации системы историко-культурных памятников района Дакронг на 2018–2020 годы, вплоть до 2025 года»; Постановление № 05-NQ/HU от 11 ноября 2021 года Исполнительного комитета партии района Дакронг «О развитии культурной жизни на 2021–2025 годы»...

Кроме того, этнические группы района всегда поддерживают чувство ответственности, осознание необходимости сохранения, сбережения и популяризации культурных ценностей народностей Ван Киеу и Па Ко; эффективно реализуют движение «Все люди объединяются для строительства культурной жизни», связанное со строительством новых сельских территорий, созданием здоровой, богатой и разнообразной культурной среды, вносят вклад в улучшение духовной жизни этнических меньшинств.

В последние годы, благодаря усилиям по реализации руководящих документов и директив начальства, а также национальных целевых программ, работа по сохранению традиционных культурных ценностей района Дакронг достигла обнадеживающих результатов.

Это наглядно продемонстрировано на примере инвестиций в строительство и ввод в эксплуатацию Дома традиционной культуры Ван Кьеу и Па Ко для представления и демонстрации артефактов; строительства традиционного длинного дома народности Па Ко в коммуне А Нго; реставрации 16 традиционных домов на сваях народности Ван Кьеу в коммуне Дакронг. Кроме того, были восстановлены и сохранены многие традиционные праздники народностей Ван Кьеу и Па Ко, такие как: Арьеу Пинг (рытье могилы), А Да (праздник урожая риса), Пру Бор (молитва о хорошем урожае)...

Традиционные музыкальные инструменты, такие как гонги, барабаны, флейты Пана; народные песни, такие как «Оат», «Са нот», «Ка лой-Ча чап», «Сиенг» и другие, направлены на сохранение и популяризацию их ценностей. Во всем районе хранятся сотни гонгов и цимбал в домах, 11 традиционных фестивалей, 20 музыкальных инструментов и более 6 уникальных народных песен включены в категорию «Сохранение и развитие». В районе работают 4 команды по игре на гонге, которые неоднократно принимали участие в Международном конкурсе гонгов в Центральном нагорье, в Культурной деревне вьетнамских этнических групп и в крупных культурных мероприятиях провинции и района, что высоко ценится.

Система письма бру-ван-кьеу широко распространена среди населения. Помимо сохранения культурных ценностей в обществе, местные власти проводят многочисленные мероприятия, призывая организации поддерживать этнические меньшинства, организовывать учебные курсы, готовить преподавателей языка бру-ван-кьеу, мастеров по изготовлению традиционных музыкальных инструментов, гонгов, ткачей парчи... для сохранения и передачи традиционных культурных ценностей будущим поколениям.

Наряду с возрождением традиционных фестивалей район Дакронг успешно организовал традиционные культурные и художественные мероприятия, такие как Фестиваль культуры, спорта и туризма этнических групп, включающий множество мероприятий, отличающихся богатым содержанием и формой.

Это возможность для района Дакронг отдать дань уважения историческим традициям и культурной самобытности этнических групп региона, воспитать традицию патриотизма, продемонстрировать объединенную силу великого блока национального единства; это возможность продвинуть и представить потенциал и преимущества местности для развития общественного туризма, призвать к продвижению и привлечению инвестиций, внести вклад в улучшение жизни людей, содействовать социально -экономическому развитию.

Для достижения цели превращения Дакрона в один из пунктов Экономического коридора Восток-Запад, в привлекательное место назначения со своими особенностями на туристической карте, привлекающее внутренних и иностранных туристов, необходимо содействовать пропаганде о месте и важности развития туризма в обществе; активно внедрять инновации в мышление и способы развития туризма в соответствии с тенденцией к интеграции; использовать и продвигать существующие преимущества и потенциал местности; уважать природные факторы, природные ландшафты и эффективно использовать традиционные культурные ценности местности.

В настоящее время особое внимание уделяется созданию цифровой базы данных по культурному наследию, призванной создать хранилище подробной информации о материальных и нематериальных ценностях. Это не только полезно для реставрационных работ, но и закладывает основу для максимального раскрытия потенциала наследия в сфере культуры.

Району Дакронг в ближайшем будущем необходимо сосредоточиться на инвестировании в создание видеопродукции, клипов, короткометражных фильмов..., используя все преимущества социальных сетей для распространения ценностей традиционного материального и нематериального культурного наследия местности.

Уделить внимание применению науки и технологий для исследования, сбора, восстановления, сохранения, сбережения и пропаганды ценностей традиционных нематериальных культурных форм этнических групп Ван Киеу и Па Ко.

Поэтапно оцифровывать данные о культурных формах, народном искусстве, народных танцах, народной музыке и других традиционных наследиях этнических меньшинств, служащие делу сохранения, научных исследований, обучения и пропаганды, продвижения и содействия развитию туризма.

Дэн Тэм

Источник: https://baoquangtri.vn/thuc-day-chuyen-doi-so-trong-hoat-dong-bao-ton-di-san-van-hoa-phi-vat-the-o-dakrong-192998.htm