Содействие импорту и экспорту через пограничный пункт Хазянг

Ожидания увеличения импортно-экспортного оборота

Район Мео Вак провинции Хазянг только что скоординировал работу с районом Фу Нинь провинции Ван Сон провинции Юньнань (Китай) по организации церемонии таможенного оформления на двусторонней паре пограничных переходов Сам Пун (Вьетнам) - Дьен Бонг (Китай).

Заместитель председателя Народного комитета провинции Хазянг Ха Тхи Минь Хань и заместитель главы Народного правительства района Ваншон Луу Ба перерезают ленту в честь официального открытия пограничного перехода Сампунь-Дьенбонг (Фото: газета Ha Giang)

Пограничный пункт пропуска Сам Пун (Вьетнам) построен на ориентире 456 на границе Вьетнама и Китая, расположенном в деревне Мо Пханг, коммуна Тхыонг Пхунг (Миовак). Проект включает в себя следующие основные объекты: национальные ворота, совмещенные с трёхэтажным постом управления, общей площадью более 2300 м², а также вспомогательные объекты: гараж, общественный туалет, подземный резервуар для воды, внутренний двор, трансформаторная подстанция мощностью 180 кВА.

В последние годы, реализуя политику открытых дверей и укрепляя международную интеграцию Вьетнама и Китая, обе стороны активно содействовали развитию обмена и сотрудничества во всех областях и добились множества позитивных результатов, способствуя общему развитию обеих сторон. В частности, сотрудничество в развитии пограничных переходов является темой, которую обе стороны активно, настойчиво и непрерывно продвигают на протяжении многих лет.

Ожидается, что официальное открытие пограничного пункта Сампунь (Вьетнам – Дьенбонг, Китай) откроет множество новых возможностей для конструктивного сотрудничества между уездами Мео Вак и Фу Нинь, а также между провинцией Хазянг и уездом Ван Сон провинции Юньнань. В связи с этим местные власти обеих сторон обратились к функциональным подразделениям пограничного пункта с просьбой в ближайшее время наладить связь и создать канал связи для профессиональной и эффективной координации работы пункта пропуска, чтобы наилучшим образом удовлетворить потребности граждан и предприятий обеих сторон в таможенном оформлении.

Гражданам и предприятиям, которым необходимо проходить таможенный контроль на пограничных пунктах пропуска, необходимо соблюдать установленные правила. Необходимо продолжать координировать работу по строительству более совершенных пограничных пунктов пропуска; уделять особое внимание инвестициям в строительство дорог и привлечению бизнеса к развитию торговли в зоне пограничных пунктов пропуска.

В беседе с журналистами газеты «Промышленность и торговля» заместитель директора Департамента промышленности и торговли провинции Хазянг, г-н Тран Вьет Тхе, сообщил, что провинция Хазянг имеет границу протяженностью 277,556 км с китайскими провинциями Юньнань и Гуанси. На границе провинции в настоящее время имеется 1 пара международных пограничных пунктов, 2 пары двусторонних пограничных пунктов и 1 второстепенный пограничный пункт, а также 10 пунктов пропуска (пока не открытых в соответствии с постановлением правительства № 112/2014/ND-CP от 21 ноября 2014 года).

В последнее время приграничная торговля в провинции поддерживается стабильно, обеспечивается политическая безопасность, порядок и безопасность на границе. Департаменты, филиалы, агентства и местные органы власти постоянно тесно координируют консультативную работу и оперативно предлагают решения по устранению трудностей и препятствий в работе, связанной с приграничной торговлей, создавая благоприятные условия для привлечения предприятий к участию в производстве, торговле, импорте и экспорте товаров. Тем самым создаются рабочие места, увеличиваются поступления в государственный бюджет, стимулируются поддержка ряда услуг по развитию, что играет важную роль в содействии социально-экономическому развитию провинции.

Общий импортно-экспортный оборот через пограничные пункты пропуска в области за 8 месяцев 2023 года составил 211,664 млн долларов США, увеличившись в 6 раз по сравнению с аналогичным периодом 2022 года (181,407 млн ​​долларов США). Из них экспорт составил 161,4 млн долларов США, увеличившись на 1173,8% по сравнению с аналогичным периодом 2022 года; импорт составил 50,26 млн долларов США, увеличившись на 41,16% по сравнению с аналогичным периодом 2022 года; временный ввоз для реэкспорта, перенос пограничных пунктов пропуска, возврат импортируемых товаров составил 32,99 млн долларов США, увеличившись на 23,6% по сравнению с аналогичным периодом 2022 года.

Основные статьи экспорта: сурьма, сухой желтый чай, сухой тапиоковый крахмал, очищенная древесина, перец... Основные статьи импорта: электроэнергия, гидроэнергетическое оборудование, машины, используемые в сельскохозяйственном производстве, свежие цветы...

Создать максимальные условия для импорта и экспорта через пограничные пункты пропуска

Г-н Тран Вьет Тхе подтвердил, что в целях создания наиболее благоприятных условий для таможенного оформления и импортно-экспортной деятельности Департамент промышленности и торговли Хазянг регулярно координирует свою деятельность с Таможенным управлением провинции и соответствующими подразделениями, чтобы сосредоточиться на обработке административных процедур в рамках национального программного обеспечения для предоставления государственных услуг в режиме онлайн по принципу «единого окна» для обеспечения быстрого и удобного импорта-экспорта товаров и средств ввоза и вывоза в соответствии с правилами.

Кроме того, публично опубликуйте информацию о сборах и платежах, связанных с таможенным оформлением; организуйте горячие линии для получения и рассмотрения отзывов и рекомендаций от людей и предприятий по вопросам импортно-экспортной деятельности в провинции.

Укрепление применения информационных технологий в обработке бизнес-процессов, поддержание и бесперебойная работа автоматизированной системы таможенного оформления VNACCS/VCIS; системы программного обеспечения для оказания государственных услуг в режиме онлайн; автоматизированной системы управления таможенными процедурами (VAASSCM); круглосуточной электронной уплаты налогов; освобождения от налогов, снижения налогов, возврата налогов, невзимания налогов и электронной обработки излишне уплаченных налогов... для создания максимально благоприятных условий для предприятий, осуществляющих импортно-экспортную деятельность... Одновременно с этим инвестируются в информационно-технологическое оборудование; профессиональное оборудование и средства; систему управления документами и онлайн-операций Edoc Customs, обеспечивающие выполнение требований поставленных задач.

«Мы определили, что у нас есть, есть и будет продолжаться разработка планов по координации и организации транспортных средств, складов для хранения товаров... для поддержки и создания условий для предприятий, чтобы они могли быстро и удобно оформлять импортные и экспортные товары», — подчеркнул г-н Тран Вьет Тхе.

Ссылка на источник: https://congthuong.vn/thuc-day-xuat-nhap-khau-qua-cua-khau-ha-giang-280562.html