В те времена, когда я работал в журналистике.

Г-н Хуинь Тхук Кханг с газетой «Тьенг Дан» (Голос народа). Архивное фото.

Поколение, преданное своему делу

Помню, в третьем классе (что соответствует сегодняшнему 10-му классу) 1966-1967 учебного года мы выпустили ученическую газету тиражом 100 экземпляров. В то время это было огромное количество, и мы смело обратились к губернатору провинции Куангнам с просьбой разрешить нам издавать газету.

Губернатор провинции организовал для нас встречу со своим личным секретарем и предоставил нам достаточно бумаги для мимеографирования 100 экземпляров газеты, включая возможность использования фотоаппарата; однако бумагу для обложки нам пришлось достать самостоятельно. Несмотря на трудности, связанные с решением всех организационных вопросов по ходу работы, газета наконец была закончена, и... тут начались проблемы.

В моей так называемой редакционной статье под названием «Проблема школьной этики сегодня» есть две строки: «Когда те, кто наверху, поступают несправедливо, те, кто внизу, погружаются в хаос; как же это верно» и «Между тем, жизнь учит нас большему, чем книги».

Два профессора, один преподающий английский язык, а другой — историю, проанализировали статью и пришли к выводу: «Она дестабилизирует школьную жизнь и подстрекает учеников к вступлению во Вьетконг». Школьная дисциплинарная комиссия провела заседание. К счастью, благодаря снисходительному отношению директора Хоанга Чунга и учителей Тонга и Даня, решение о «помиловании» было принято большинством в 5 из 8 голосов.

Воспоминания о личном опыте служат лишь иллюстрацией небольшого аспекта в более широком контексте школьной жизни во многих городах Южного Вьетнама в особенно значимый период истории страны.

Примечательно, что в 1960-х и 70-х годах школьные газеты появились уже в седьмом и шестом классах (что соответствует сегодняшним шестому и седьмому классам), в них публиковались отличные эссе, написанные и представленные самостоятельно учениками. Однако к моменту поступления в старшую школу эти школьные газеты уже можно было считать полноценными газетами, охватывающими различные жанры, такие как комментарии, исследования и творческое письмо. Раздел новостей, однако, был относительно коротким, лишь кратко освещая школьные события.

Когда в конце 1960-х и 1970-х годах протестные движения в городах усилились, в новостных сообщениях стало больше информации о школьных забастовках, голодовках и уличных демонстрациях. Можно сказать, что одной из отправных точек для студенческих газет стало появление литературных групп и писательских коллективов на уровне средних школ в городских районах Южного Вьетнама. В те годы сформировалось целое движение студенческой журналистики, насчитывающее сотни газет, таких как: «Зов студентов», «Страна», «Тай Хоа», «Хоа Хоп», «Новая земля», «Зов студентов»...

Это было беспрецедентное явление, которое вряд ли повторится. Многочисленные исследования последних десятилетий пришли к выводу, что борьба различных социальных слоев в городских районах Южного Вьетнама внесла значительный вклад в общую победу в усилиях по национальной обороне. В рамках этого мощного движения роль и влияние молодежной журналистики, особенно среди студентов, были огромными.

Голос патриотизма

Только в Куангнаме и Дананге многие молодые журналисты-самоучки того времени позже стали профессиональными журналистами. Известные примеры: Кунг Ван, Хоанг Тхоай Чау, Ву Дык Сао Бьен, Ту Хуй, Хюинь Ба Тхань, Во Нху Лань, Чан Фа Нак, Чан Нгок Чау, Хюинь Сон Фуок…

Этот факт, пожалуй, объясним, если рассматривать его в контексте продолжающейся традиции патриотизма, традиции, особенно ярко выраженной в этой стране, где «дождь еще не пропитал землю», и можно вспомнить первых видных деятелей, которые последовали за ним.

Это были Луонг Кхак Нинь (1862–1945) из Дьенбана, редактор газеты «Нонг Ко Мин Дам» (1901–1921). Также был Фан Кхой (1887–1959), тоже из Дьенбана, журналист, выступавший за литературную реформу, основатель еженедельной газеты «Сонг Хуонг» (1936–1937); инициатор движения «Новая поэзия» с произведением «Старая любовь» и журналист, поднимавший фундаментальные вопросы, способствовавшие трансформации духовной жизни нации.

Это были Ле Динь Тхам (1897–1969), основатель газеты «Вьен Ам» (1933), первой газеты Центрального буддийского объединения Аннама, и Хуинь Тхук Кханг (1876–1947) из Тьен Фуока, основатель газеты «Тьенг Дан» (1927–1943), которая «выкрикивала голос народа» в условиях цензуры со стороны французских колонизаторов…

Среди тех, кто пошел по их стопам, — Фан Тхань, Фан Бой, Луу Куи Ки, Фан Тхао… и особенно большое количество журналистов из провинции Куангнам, которые выросли с 1975 года по настоящее время…

Вспоминая свои студенческие годы в качестве журналиста и упоминая видных деятелей журналистского мира, выходцев из этой страны, — в чем смысл? Просто сказать, что эта историческая истина и ценность были созданы не чем иным, как патриотизмом и любовью к народу, духом борьбы за мир и независимость, переплетенными с гордостью за традиции земли и народа Куангнама. И сохранить и передать это как важнейшее наследие будущим поколениям.

Источник: https://baoquangnam.vn/thuo-lam-bao-ngay-xua-3157002.html