Звук гитары до сих пор звучит в памяти народного учителя Тхай Тхи Лиен.

(Fatherland) - Вечером 28 декабря Вьетнамская национальная академия музыки проведет специальный концерт «Звук фортепиано все еще звучит», посвященный памяти народного учителя Тхай Тхи Лиен, одной из семи человек, участвовавших в основании Вьетнамской музыкальной школы (ныне Вьетнамская национальная академия музыки), первого и старейшего директора фортепианного отделения школы.

Народный учитель (НД) Тхай Тхи Лиен родилась 4 августа 1918 года в престижной интеллигентной семье в Сайгоне. Её отец, инженер Тхай Ван Лан, был одним из первых вьетнамских инженеров, получивших высшее образование во Франции. Её сестра, Тхай Тхи Лан, была первым вьетнамским композитором и пианистом, окончившим Парижскую консерваторию музыки по специальностям исполнительское мастерство и композиция. Её брат, адвокат Тхай Ван Лунг, был делегатом Национального собрания первого созыва, погиб мученической смертью в 1946 году, и его именем названа улица в центре Хошимина .

Тай Тхи Лиен обучалась игре на фортепиано с четырёх лет в монастырской школе и семилетней начальной школе для французских детей. В 11 лет, во время учёбы в гимназии Марии Кюри, она начала свою профессиональную карьеру у преподавателя Арманды Карон, которая, будучи ученицей профессора Исидора Филиппа Парижской консерватории, получила первую премию по фортепиано в 1883 году.

Будучи блестящей ученицей Арманды Карон, в возрасте 16 лет она впервые выступила перед публикой в ​​мэрии Сайгона.

В 1946 году она отправилась во Францию, намереваясь продолжить обучение музыке, но в связи с историческими событиями во Вьетнаме в 1948 году покинула Париж и переехала в Прагу, где изучала фортепиано в Пражской консерватории, одной из старейших музыкальных школ Европы. В 1951 году она с отличием окончила её по классу профессора Эмы Долезаловой, исполнив обширную программу, включавшую произведения Д. Скарлатти, И. С. Баха, Л. В. Бетховена и Б. Сметаны.

В конце 1951 года она последовала за мужем во Вьетбак, чтобы присоединиться к движению Сопротивления и работать в Центральной группе исполнительских искусств. В начале 1954 года она присоединилась к хору « Peace Choir» в Шанхае (Китай), записывая программы для трансляции по радио после захвата столицы осенью того же года. В конце 1955 года она вместе с певцом Минь До отправилась в Чехословакию, чтобы записать на фирме Supraphon первый музыкальный диск Демократической Республики Вьетнам.

В ноябре 1956 года она была одной из семи музыкантов, основавших Вьетнамскую музыкальную школу, и была первым руководителем фортепианного отделения до своего выхода на пенсию в 1977 году. За более чем 20 лет сотрудничества со школой, включая военные годы, трудности и нехватку мест для эвакуации, она составила программу, учебный план, подготовила и наставила первых преподавателей и непосредственно обучила многие поколения преподавателей и пианистов. Многие из них стали известными артистами, музыкантами и педагогами, такими как Нгуен Хыу Туан, Хоанг Ми, Фыонг Чи, Тует Минь, Ким Дунг Тран Тху Ха и До Хонг Куан. Самым выдающимся среди них является Данг Тхай Сон, ее младший сын, который стал первым азиатом, завоевавшим первую премию на Международном конкурсе пианистов имени Шопена.

Слева направо: народный артист Куок Хунг, заместитель директора Вьетнамской национальной академии музыки; двое детей народной артистки Тхай Тхи Лиен: профессор, народный артист Тран Тху Ха и архитектор Тран Тхань Бинь рассказывают о специальном концерте: «Звук инструмента звучит вечно».

Помимо педагогической деятельности, она постоянно вела активную концертную деятельность. В конце 1950-х годов она стала первой, кто дал сольные концерты в Ханое, а также участвовала в концертах с мастерами из бывшего Советского Союза, такими как профессор Ходжаев (скрипка) и Федошенко (виолончель), в оперных театрах Ханоя и Хайфона. Она выступала не только в больших, ярко освещённых залах, но и на концертах при лунном свете во дворе эвакооперативного склада, например, на тематических вечерах с произведениями Шопена или концерте трио Вебера с профессорами Ву Хыонгом (виолончель) и Ле Бичем (флейта).

При жизни она говорила, что её главным достоянием были трое детей. Помимо народного артиста Данг Тхай Сона, ещё одной её знаменитой «бывшей ученицей» является дочь, профессор и народная артистка Тран Тху Ха – бывшая заведующая кафедрой фортепиано, бывший директор Академии музыки, Герой труда в период Реновации. А её сын, архитектор Тран Тхань Бинь, хотя и не выбрал музыкальную карьеру, всё же оставил свой след в Академии музыки, выступив архитектором и проектировщиком всего нового здания и современного концертного зала.

Народная артистка Тай Тхи Лиен и ее сын - Народный артист Данг Тай Сон

Профессор, народная артистка Тран Ту Ха рассказала: «У моей матери было всего два желания в жизни: как заботиться о следующем поколении студентов-пианистов и как строить здание для Школы музыки». 31 января 2023 года она скончалась в Ханое. Её жизнь была подобна легенде, и эта легенда была написана с редким слоганом: артистка, которой более века, всё ещё преподаёт и выступает. Она была не только матерью троих детей, но и матерью, и легендарным учителем для многих поколений вьетнамских пианистов.

Музыкальный вечер «Звук фортепиано всё ещё звучит вечно» с участием преподавателей-артистов фортепианного отделения Вьетнамской академии музыки, представляющих поколения преподавателей и студентов отделения. От первого поколения учеников, которые учились у неё напрямую, которым сейчас за 80, таких как заслуженная артистка Ким Дунг и заслуженная артистка Тует Минь, до молодого поколения – ведущих преподавателей отделения сегодня, учеников таких студентов, как заведующий кафедрой, доцент д-р Дао Чонг Туен, председатель Совета Академии, д-р Нгуен Хюи Фыонг... От учеников-детей, таких как профессор, народная артистка Чан Тху Ха, до её внуков и правнуков – звуки фортепиано бесконечно резонируют.

В частности, вторая часть программы – это особый подарок народного артиста Данг Тхай Сона своей матери с ее любимыми песнями.

Источник: https://toquoc.vn/tieng-dan-con-mai-ngan-vang-tuong-nho-nha-giao-nhan-dan-thai-thi-lien-20241223195848268.htm