Звук флейты на скалистой горе

Флейта хмонгов тесно связана с жизнью народа хмонгов. Для них звук флейты — это духовный мост, признание в любви и искреннее выражение чувств влюбленных пар.

В северо-восточном регионе провинции Дьенбьен , где скалы поднимаются слоями, а горы нагромождаются друг на друга, дома с низкими крышами, принадлежащие народу монг, органично сливаются со скалами, едва различимыми сквозь клубящийся туман. Здесь звуки флейты хмонг сопровождают народ из поколения в поколение: её мелодичные, резонансные и печальные ноты эхом разносятся в утреннем тумане, задерживаются под лунным светом и, словно бесконечная повесть, вплетаются в скалистые утесы.

---

В коммуне Санг Нха проживает преимущественно этническая группа монг. Ранней весной по всей деревне расцветают персиковые и сливовые деревья. Сверху деревня монг кажется окутанной туманом. Вдали медленно нарастает звук флейты, её меланхоличная, но неизменная мелодия отражает саму жизнь местных жителей.

Для народа хмонг, проживающего здесь, кхене (разновидность бамбуковой губной гармоники) является важным музыкальным инструментом как в повседневной жизни, так и в духовной сфере. Звук кхене присутствует в важных событиях, таких как празднование рождения ребенка, фестивали, праздники или прощание с умершими в их последнем жизненном пути. Можно сказать, что жизненный цикл каждого хмонга неразрывно связан с кхене.

В зависимости от обстоятельств, звучание флейты хмонгов несет в себе различные эмоциональные нюансы, отражающие обычаи и традиции народа хмонгов. Печальное звучание флейты, исполняемое при прощании с усопшим, обычно медленное и мрачное; в то время как радостное звучание ритмичное и мелодичное, оно используется для приглашения друзей на рынок, празднования весны или для выражения чувств влюбленным.

Г-н Чанг А Тан из деревни Бан Хе, коммуна Санг Нха, поделился: «Хмонгская флейта — незаменимый инструмент в нашей культурной и духовной жизни. Каждая подгруппа хмонгов имеет свой собственный способ игры и исполнения, но все они выражают связь и передают чувства людям и окружающему миру . Звук флейты поднимается подобно звуку наших истоков, передавая и соединяя людей, небо и землю, настоящее, прошлое и будущее, тихо и настойчиво, как культурный поток, текущий через поколения хмонгов».

На скалистом плато, где пахотных земель мало, высокие горные хребты сформировали уникальное звучание бамбуковой флейты. Звук отдается эхом от скал, задерживаясь и витая в окрестностях деревень.

В условиях современного темпа жизни и активного культурного обмена многие традиционные аспекты культуры народа хмонг находятся под угрозой исчезновения. В деревнях хмонгов звуки флейты хмонг слышны уже не так часто, как раньше, но они никогда не исчезали. Для этого нам не обойтись без культурных лидеров, тех, кто посвятил свою жизнь этому традиционному этническому музыкальному инструменту.

Г-н Син А Тау, выдающийся мастер из 4-го поселения коммуны Син Пхинь, поделился: «Для меня и многих других кхен (разновидность бамбуковой флейты) — это душа этнической группы монг. Чтобы сохранить традиционную музыку кхена от исчезновения со временем, я создал команду кхена коммуны Син Пхинь. Помимо практики и обучения друг у друга, в течение года члены команды участвуют в конкурсах и весенних фестивалях… тем самым распространяя традиционную культуру народа монг среди всех. Кроме того, команда кхена всегда готова обучать и поощрять молодое поколение играть и танцевать на кхене».

Известный мастер Син А Тау из коммуны Син Пхинь обучает игре на кхене (разновидность бамбуковой флейты).

Благодаря самоотверженности деревенских культурных лидеров, в последние годы местные власти предприняли множество усилий для сохранения и популяризации традиционной хмонгской флейты в современной жизни. Эти усилия включают в себя создание групп исполнительских искусств и учебных курсов, а также включение хмонгской флейты в культурные фестивали и туристическую деятельность. Это создало возможности для практики и распространения звучания хмонгской флейты внутри общины.

Г-н Доан Ван Нгок, заместитель председателя коммуны Санг Нха, сказал: «Чтобы сохранить и популяризировать значение монгской флейты, коммуна уделяет особое внимание распространению информации и поощрению деятелей культуры к обучению и популяризации этого инструмента в общине. В то же время мы создаем возможности для взаимодействия и проведения конкурсов танцев на флейте во время весенних фестивалей, тем самым создавая пространство для сохранения традиционной культуры этнической группы монг в современной жизни».

В туманных сумерках раздается звук бамбуковой флейты, ее мелодичные ноты сливаются с серым цветом скал и красным закатом. На каменистом плато звук флейты не громкий и не вычурный; каждая нота — это нежная мелодия, рассказывающая историю стойкой и простой культуры, подобной культуре народа этой земли.

Согласно газете «Дьенбьенфу»

Источник: https://baoangiang.com.vn/tieng-khen-tren-nui-da-a476481.html