Вьетнамский язык становится официальным языком в Сан-Франциско

11 июня (по американскому времени) городской совет Сан-Франциско (Калифорния, США) единогласно проголосовал за объявление вьетнамского языка официальным языком города и предоставление услуг перевода.

Мост Золотые Ворота в Сан-Франциско. ТУЙ МЬЕН

По данным издания San Francisco Chronicle от 11 июня, принятое решение направлено на то, чтобы власти Сан-Франциско перевели все объявления городского правительства на вьетнамский язык для вьетнамской общины. С 2001 года Совет попечителей Сан-Франциско принял постановление об улучшении языкового доступа для общин с ограниченным знанием английского языка. Постановление обязывает власти Сан-Франциско переводить английский язык на любой язык, на котором говорят не менее 10 000 человек. Согласно новым правилам, совет снизил порог до 6000 человек, что позволило вьетнамцам присоединиться к списку, в который ранее входили только китайцы, испанцы и филиппинцы. Официальная статистика показывает, что 6791 житель города относится к преимущественно вьетнамскоязычной группе. Теперь город будет предоставлять услуги перевода по телефону, в письменном виде на своем веб-сайте для объявлений и других официальных услуг на вьетнамском языке. Проект постановления был представлен в прошлом году благодаря работе члена городского совета Шаманна Уолтона. Г-н Уолтон заявил, что Сан-Франциско необходимо расширить языковой доступ, чтобы гарантировать участие иммигрантских общин в деятельности местного самоуправления. «Сан-Франциско является домом для разнообразного сообщества иммигрантов и национальным лидером по предоставлению услуг по преодолению языкового барьера», — заявил Уолтон на пресс-конференции перед голосованием совета.

Туй Мьен

Источник : https://thanhnien.vn/tieng-viet-tro-thanh-ngon-ngu-chinh-thuc-o-san-francisco-185240612135952364.htm