Поклонение Тхиен Хау Тхань Мау в Тайнине

Праздник Святой Матери Тхиен Хау во дворце Тхань Ан (округ Го Зау)

В XVII–XVIII веках китайцы вместе с коренным населением обосновались в провинции Тэйнинь , чтобы отвоевать земли, обосноваться и расширить торговлю. Китайцы заселяли Тэйнинь двумя путями. Из района Сайгон — Чолон по национальной автомагистрали они постепенно продвигались на север через современные районы Хокмон и Кути, осваивая земли от Трангбанга до Го-Зау-Ха и подножия горы Баден.

Кроме того, группа китайцев проследовала по реке Меконг в устье Соай Рап до местности Вунгу, а затем переместилась для ведения бизнеса на канал Баодинь (сейчас в районе Лонг Ан провинции Тэйнинь) и в два речных бассейна Вам Ко Донг и Вам Ко Тай, чтобы отвоевать земли, построить улицы, основать рынки и зарабатывать на жизнь, занимаясь торговлей и бизнесом, постепенно отмечая свое поселение на новых землях как свидетельство процесса отвоевания земель у вьетнамского народа.

Миграция китайцев в Тэйнинь – это не только географическое перемещение, но и передача и перестройка традиционных культурных ценностей. В культурном багаже, который они принесли с собой, наиболее значимыми являются социальные институты, уникальные обычаи и практики, а также богатая система народных верований, включая ритуалы поклонения предкам и богам, которые они перенесли с родных мест на новые земли вместе с коренными народами, чтобы вместе с ними обустраивать и развивать это место, делая его всё более процветающим.

Среди этих бесценных ценностей поклонение Тхиен Хау Тхань Мау является уникальной, выдающейся и представительной чертой китайской духовной культуры, а также вьетнамско-китайского культурного обмена.

В зале собраний провинции Гуандун (район Таннинь) поклоняются Святой Матери Тхиен Хау.

В настоящее время в Тэйнине имеются китайские религиозные учреждения, поклоняющиеся Тхиен Хау Тхань Мау, такие как: Зал собраний Тхат Пху, Зал собраний Нхи Пху (район Транг Банг); Дворец Тхань Ан (район Го Зау); Зал собраний Куанг Донг (район Тан Нинь); Храм Зя Гон (район Тхань Дьен); Храм Тхиен Хау, Храм Куан Тхань (район Лонг Ан); Храм Ба Тхиен Хау (коммуна Тхуа); Храм Ба Тхиен Хау Чыонг Дьен (коммуна Кан Гиок),...

Вьетнамцы поклоняются госпоже Тхиен Хау вместе с госпожой Чуа Сюй в храме Ба О Рунг Кай (район Джиа Лок).

В период совместного проживания вьетнамский народ считал Тхиен Хау Тхань Мау богиней благословения для процветающей, удачливой и мирной жизни. Ей поклоняются вместе с другими богинями на юге в храмах и пагодах, таких как храм Ба О Рунг Кай (район Зя Лок), где поклоняются Тхиен Хау и Ба Чуа Сюй; в районе озера Онг Да (коммуна Бен Кау) есть храм, где поклоняются Тхиен Хау и Ба Линь Сон, Чуа Сюй и Кыутхьен; в пагоде Линь Сон Фуок Чунг (гора Ба Ден) поклоняются Тхиен Хау и Линь Сон Тхань Мау, Дья Мау; в пагоде Ан Фуок (коммуна Бен Кау) поклоняются Тхиен Хау и Линь Сон Тхань Мау, Чуа Сюй; Пагода Тхиен Лам (Го Кен, приход Хоа Тхань) поклоняется Тьен Хау и Ба Линь Сону, Ба Чуа Сю, Диа Мау, Нгу Хань Нуонг Нуонг с титулом «Будда Тхиен Хау»; Пагода Линь Фуок (коммуна Там Ву) поклоняется Тхиен Хау Тхань Мау в стиле сначала Будды, затем святого;...

Поклонение Святой Матери Тхиен Хау в пагоде Линь Сон Фуок Чунг (гора Ба Ден)

Только в районе Лонг Ан находится храм Тхиен Хау Ту, посвященный главному божеству Тхиен Хау Тхань Мау, основанный вьетнамцами более ста лет назад. Он расположен рядом с китайским храмом Куан Тхань Ту и храмом Куан Фу. В культурном обмене Тхат Ныонг также рассматривается как совокупность богинь, защищающих и благословляющих жителей, включая Тхиен Хау Тхань Мау, как в двух храмах: Тхат Ныонг (храм Ба Кай Жанг Хыонг, Нгуен Хюэ, 47/12) и Тхиен Хау (переулок 11, улица Хай Ба Чунг).

Леди Тьен Хау — одна из семи богинь, которым поклоняются в общинном доме Ба Ан Тхань (коммуна Бен Кау).

В частности, в коммуне Бен Кау находится общинный дом Ба Ан Тхань – единственный в Тэйнине, где поклоняются богиням. Главным божеством в общинном доме является Тхат Тинь Ныонг Ныонг. За пределами общинного дома находится храм со статуями богинь Тхиен Хау Тхань Мау, Чуа Сю Тхань Мау и Нгу Хань Ныонг Ныонг. В частных домах некоторых китайцев и вьетнамцев Тхиен Хау Тхань Мау также поклоняются, молясь о мире и благоприятных торговых отношениях.

Годовщина праздника Тхиен Хау Тхань Мау имеет важное значение в народных верованиях китайского сообщества в целом и жителей Тэйниня в частности. Это повод для китайцев выразить благодарность богине, защищавшей их предков во время морских путешествий и миграции во Вьетнам. Для местных жителей это также повод молиться ей о защите и благополучии. Праздник Тхиен Хау Тхань Мау в китайских залах собраний, а также во вьетнамских храмах Тэйниня отмечается 23 марта (по сельскохозяйственному календарю) согласно легенде о дне рождения Лам Мак Ныонга.

В домах общин праздник Тхиен Хау Тхань Мау отмечается по традиционным китайским обрядам. Во дворце Тхань Ан (район Го Зау) ритуалы проводят даосские священники из Кхань Ван Нам Вьен (город Хошимин ).

В главный день китайский Совет директоров, Совет директоров гильдии, а также китайская и вьетнамская общины приходят, чтобы вознести благовония перед алтарем Тхиен Хау Тхань Мау, молясь о процветании нации и безопасности народа, благоприятной погоде, а также о ее благословении, мире, благоприятном бизнесе и о том, чтобы все шло по плану...

Китайцы в Тэйнине до сих пор сохраняют традицию молиться Богине на китайском языке, а также на вьетнамском, чтобы все могли понять. После церемонии воскурения благовоний проводится музыкальное представление в исполнении китайских музыкальных коллективов, часто из Чолон, Хошимин, исполняющих танцы льва, дракона и льва, создавая неповторимую и радостную атмосферу праздника Богини. Ежегодный фестиваль Тхиен Хау Тхань Мау привлекает множество посетителей как из местных, так и из других мест.

В храме Тхиен Хау (коммуна Тху Тхуа) с 19 по 21 марта (по лунному календарю) монахи из пагоды Лонг Винь (коммуна Тху Тхуа) читают сутры о мире. В ночь на 22 марта монахини читают сутры на китайском языке. Святая Мать Тхиен Хау и каждое божество, почитаемое в храме, имеют свой набор бумажных подношений. В 6 утра 23 марта они совершают воскурение благовоний и сжигание бумажных подношений, завершая церемонию. Каждый год во время фестиваля выступает танцевальная труппа «Хоа Сен» (китайцы, округ Чо Лон, город Хошимин).

Храм вьетнамцев Тхиен Хау в районе Лонг Ан

В результате культурного обмена между Вьетнамом и Китаем ритуалы поклонения Богоматери на Юге постепенно перекочевали в церемонию Тхиен Хау Тхань Мау, проводимую в общинных домах, например, в общинном доме Нхи Пху (район Транг Банг), где церемония поклонения Богоматери отмечается народным представлением Бонг Рой.

В храме Ба За Гон (район Тхань Дьен) с момента его основания богине поклоняются согласно южным народным ритуалам: народные представления с тенью, танцы с золотыми подносами, поздравления, предсказания судьбы, танцы со львами, драконами и т. д. В стихе о девушке-тени Фам Тхи Бич Тхуан, поклоняющейся богине в храме, есть такие строки: «Тхиен Хау Ныонг Ныонг иа ụ и а... Я приглашаю вас в Тхиен Хау, пусть она придёт, она вернётся на своё место в золотом храме... теперь она вернётся на своё место, чтобы принести мир и богатство сотням семей навечно...» Представление с тенью является одновременно подношением Святой Матери Тхиен Хау и радостью для тех, кто приходит посмотреть на поклонение, раскрывая непредвзятость людей в южной стране.

До настоящего времени поклонение Тхиен Хау Тхань Мау постепенно развивалось и распространялось по всей провинции вместе с реликвиями и праздниками, которые способствовали обогащению духовной жизни и ответственности за сохранение и популяризацию ценностей культурного наследия китайского и местного населения.

Туризм, основной движущей силой которого является развитие промышленности, торговли и сферы услуг, также играет важную роль в экономическом, культурном и социальном развитии провинции, способствуя превращению Тэйниня в «туристический центр». Это вековое наследие служит основой для развития туризма в Тэйнине, включая культурный, тематический, духовный (религиозный) и паломнический.

Пхи Тхань Пхат - Минь Три

Источник: https://baolongan.vn/tin-nguong-tho-thien-hau-thanh-mau-o-tay-ninh-a206887.html