Голос родины разносится по морю.

Президент Во Ван Тхуонг, бывший президент Нгуен Минь Триет, министр культуры, спорта и туризма Нгуен Ван Хунг и другие делегаты посетили историческое место Фу Хай, расположенное на территории Национального исторического памятника «Тюрьма Кон Дао» (июль 2023 г.).

На этом стратегически важном острове в юго-восточной части нашей родины, где сохранились культурные реликвии первых поселенцев и где были пережиты 113 лет адской тьмы, несгибаемый дух и непоколебимая храбрость вьетнамского народа, закалённые веками, выковали священную клятву Родине. При любых обстоятельствах десятки тысяч верных патриотов и солдат никогда не отступали, обеспечивая сохранение острова Кон Дао как великой революционной школы посреди океана.

Осадочные отложения на отдаленных островах

В «Всеобъемлющем географическом справочнике Дайнама» говорится: Кон Лон — один из пограничных архипелагов нашей страны, «величественно стоящий на страже в Восточном море». Исторические записи называют самый большой остров архипелага островом Кон Лон или просто Кон Дао. Юго-восточные острова нашей родины с древних времен несут на себе следы древних вьетнамцев, таких как легендарный Май Ан Тьем, который первым начал заселение необитаемых островов.

Эта легенда, веками подвергавшаяся ударам бесчисленных волн, стала якорем, связывающим прошлое и настоящее, укрепляя непоколебимую стойкость. Даже в самые темные ночи, когда захватчики обрушивали на остров «ад на земле», Кон Дао не отступал, ставя священную клятву Родине превыше всего. Древние вьетнамцы двигались к морю, и в те героические и трагические годы десятки тысяч стойких воинов исполняли свою клятву Родине, готовые посвятить себя и пожертвовать собой ради защиты суверенитета островов и морей своей родины.

Заместитель директора Центра сохранения национального памятника Кон Дао, Ле Тхи Ханг, рассказала, что археологические находки на Кон Дао, богатые историей и культурой, являются мощным историческим свидетельством, подтверждающим территориальный и морской суверенитет Вьетнама в юго-восточном море и на островах страны. Археологические исследования показывают, что первые жители Кон Дао появились здесь 3000-2500 лет назад. Самые поздние жители оставили следы в деревнях Ан Хай, Ан Хой, Ко Онг и Хон Кау, а их потомки, поселившиеся на Кон Дао во времена правления Нгуен Аня более 200 лет назад, продолжают жить здесь и по сей день. «Морская культура этого отдаленного островного региона на протяжении веков проявлялась весьма отчетливо. Наряду с народными культурными ценностями, такими как фестивали и верования, наиболее особенной культурной чертой Кон Дао до сих пор является его духовная культура, культура происхождения и культура благодарности. В 1861 году французы оккупировали Кон Дао, вернули жителей на материк и в 1862 году основали там тюрьму. С тех пор Кон Дао погрузился в долгий «ад на земле» на 113 лет (1862-1975)…», — сказала г-жа Ханг.

На протяжении 113 мрачных лет этот «ад на земле» наносил глубокие раны и запечатлевал болезненные воспоминания в умах тысяч солдат и политических заключенных. Восточное море было неспокойным, а стойкий остров Кон Дао создал великую революционную школу посреди моря и неба Отечества. В своей речи во время визита на Кон Дао 27 августа 1976 года генеральный секретарь Ле Дуан подчеркнул: «Кон Дао — героический остров, Кон Дао — великое историческое место. Кон Дао — великая школа для будущих поколений…» В предисловии к книге «История тюрьмы Кон Дао» председатель Совета министров Фам Ван Донг написал: «Неукротимая, мужественная и разумная борьба солдат Кон Дао — это славная страница революционной истории, продолженная и умноженная в блестящем революционном героизме нашего народа, оказавшего сопротивление французам и американцам». Благородные жертвы бесчисленных мучеников в этой борьбе продолжают приносить плоды в победах и достижениях вьетнамской нации…

...Тюрьма Кон Дао была самой большой и самой жестокой тюрьмой, известной как «ад на земле», расположенной вдали от материка, местом, где заключенные, казалось, были оторваны от партии и народа, неспособные противостоять все более изощренному и жестокому террористическому аппарату. Но эта зловещая тактика колонизаторов и империалистов в конечном итоге послужила не им, а революции. Кон Дао был превращен коммунистами в поле боя и революционную школу, став настоящей колыбелью вьетнамской революции.

Памятник национальным героям в центре кладбища Ханг Дуонг. Фото: Архив.

Морская эпопея

В тот день мы проследовали за бывшими политическими заключенными на кладбище Ханг Дуонг. В июле Кон Дао был охвачен проливными дождями, сильным ветром, и потоки людей, несмотря на погоду, стекались, чтобы отдать дань уважения «священному алтарю Родины».

«Погода — ничто по сравнению с суровыми годами, которые мы пережили», — сказал Чу Кап, бывший политический заключенный Кон Дао (1971-1974), его голос дрожал от волнения, когда он шел по Ханг Дуонгу. Возвращаясь на Кон Дао в третий раз после обмена пленниками в марте 1974 года, каждый раз эта священная земля хранит незабываемые воспоминания для г-на Капа и его товарищей. Когда дождь стих, ветер засвистел в Ханг Дуонге, и с моря донеслись шепотки песен. Бывшая политическая заключенная Нгуен Тхи Ни молча стояла у рядов могил, выкрикивая имена своих товарищей: «Сестра Хуонг, сестра Тхань, сестра Кук, сестра Сюань…», — стойкие женщины, которые пожертвовали собой ради Родины и погибли в бескрайних просторах Кон Дао. В свои 84 года госпожа Нгуен Тхи Ни навсегда останется в памяти жителей Кон Дао как живая история, хранительница воспоминаний о героическом острове в те бурные годы в Восточном море. Она шла медленно, но каждые несколько дней возвращалась в Ханг Дуонг. «Мы делили циновку, пили воду и вместе терпели беспощадные избиения. У многих из нас были мужья, дети или любовники, которые так и не вернулись…», — с трудом сдерживая слезы, произнесла госпожа Ни. Эти тюремные избиения также лишили ее возможности стать матерью. Однако бывшая заключенная говорила себе, что эти потери — ничто по сравнению с кровью и костями ее товарищей, погибших в океанских волнах.

Бывшая заключенная Нгуен Тхи Ни (третья слева, верхний ряд) с другими ветеранами на кладбище Ханг Дуонг, июль 2023 года.

«В тот день, когда я вернулась и решила посвятить свою жизнь острову Кон Дао, этот пустынный остров был зарос травой, деревьями, а над головой висели облака. Это уже не был «ад на земле», но чтобы построить жизнь, которая меняется день за днем ​​на этом жемчужном острове, будущие поколения должны понимать, что она построена на крови и костях наших предков, десятков тысяч героических мучеников…», — сказала г-жа Ни дрожащим голосом. Г-жа Ле Тхи Ханг, заместитель директора Национального центра сохранения реликвий Кон Дао, рассказала, что тюрьма Кон Дао — самая большая и старейшая тюрьма в стране, важная веха в революционной истории, хранящая незабываемые воспоминания нации. Тюремные камеры, клетки для тигров, загоны для скота, рисовые мельницы, пристань Дам, мост Кау Тау, лагеря Фу Хай, Фу Сон, Фу Туонг, Фу Бинь, резиденция губернатора, кладбище Ханг Дуонг… являются мощными свидетельствами, решительно осуждающими жестокий и бесчеловечный режим империализма и колониализма, направленный против патриотического движения вьетнамского народа.

В тот день, когда я вернулся и решил посвятить свою жизнь острову Кон Дао, пустынному острову, где были только трава, деревья и облака, он перестал быть «адом на земле», но для того, чтобы построить жизнь, которая меняется день от дня на этом жемчужном острове, будущие поколения должны понимать, что она построена на крови и жертвах их предков, десятков тысяч героических мучеников…

(Бывшая политическая заключенная Нгуен Тхи Ни)

Эта память превратилась в бессмертную эпопею, уходящую корнями в древние культурные ценности этого тюремного острова. На протяжении многих лет нынешнее поколение со всей страны всегда стремилось посетить эту историческую землю, чтобы выразить свою благодарность и уважение предкам. Среди исторических мест кладбище Ханг Дуонг глубоко запечатлелось в сознании людей по всей стране, ассоциируясь с именами революционных борцов, таких как покойный генеральный секретарь Ле Хонг Фонг, патриот Нгуен Ан Нинь и героиня Во Тхи Сау… «Приезжая на Кон Дао, люди всегда помнят о посещении кладбища Ханг Дуонг, зажигают благовония в память о революционных борцах и посещают могилу героини Во Тхи Сау, бессмертного символа патриотизма. Посреди океана образ этой героини стал духовной достопримечательностью, прочным духовным якорем, который заставляет каждого гражданина любить этот остров и оставаться на нем еще больше», — поделилась г-жа Ле Тхи Ханг.

Слушание традиционной вьетнамской народной песни на бывшем тюремном острове.

Дорога, ведущая в жилой район № 2 в округе Кон Дао, наполнена мелодичными звуками традиционной вьетнамской народной музыки. Глава жилого района № 2, Нгуен Ван Туан, являющийся ключевой фигурой в развитии этого движения, также известен как исполнитель традиционной вьетнамской народной музыки. Прожив и будучи связанным с Кон Дао более полувека, г-н Туан стал свидетелем превращения острова из «ада на земле» в жемчужину в бескрайнем Восточном море.

«В 1968 году я последовал за отцом на Кон Дао и с тех пор там и живу. Спустя более полувека я до сих пор не забыл, каким был Кон Дао в первые годы – тихий, дикий, без электричества, дорог, школ и медицинских учреждений. Вокруг меня простирался бескрайний океан, облака, горы, трава и деревья, и, что самое важное, культурная и духовная жизнь была невероятно скудной», – рассказывал г-н Туан, его взгляд был отрешенным. Внезапно он начал петь традиционную вьетнамскую народную песню. Среди бескрайних просторов воды сладко и чарующе звучали мелодии сельской местности. Страстно увлеченный искусством, г-н Туан был совершенно очарован, когда впервые услышал традиционную народную музыку на острове. Мужчина с обветренной кожей признался, что раньше знал только о церемонии памяти Пхи Йен на острове. «Каждый год мы с нетерпением ждём 18 октября по лунному календарю, дня, когда жители острова проводят торжественную поминальную церемонию в честь Богини. Этот традиционный праздник является уникальной культурной и духовной ценностью, связанной с духовной жизнью Кон Дао. Позже, по мере развития культурной и духовной жизни, и создания множества больших и малых фестивалей и сцен на острове, неизменные духовные ценности поминальной церемонии в честь Богини в культурной и духовной жизни жителей Кон Дао сохранились в неизменном виде…», — поделился г-н Туан.

Центральная часть островного района Кон Дао становится все более зеленой, чистой и красивой.

Хоанг Тхи Лиен, секретарь партийного отделения 2-го жилого района, отметила, что слияние культурных ценностей многих регионов гармонизирует и связывает многовековые культурные традиции открытого моря, а также героическую эпопею революции, формируя новые культурные ценности на этом стратегически важном острове на юго-востоке Отечества. «В рамках деятельности партийного отделения 2-го жилого района каждый член партии всегда уделяет особое внимание пропаганде и мобилизации населения для сохранения культурных ценностей и самобытности, связанных с защитой суверенитета родины, ее морских просторов и островов. Культурные ценности — это невидимые, но вечные ориентиры, к которым каждый гражданин может стремиться, повышая свою осведомленность и ответственность в бескрайнем океане страны…», — поделилась секретарь Хоанг Тхи Лиен.

Чтобы достичь той яркой жизни, которую мы видим сегодня, многие люди добровольно отправились на этот остров, когда-то известный как «ад на земле». Чыонг Ван Ут, молодой интеллектуал, добровольно посвятивший себя развитию острова Кон Дао, посвятил почти 30 лет своей жизни сохранению культурных и духовных ценностей этого пограничного острова. «Что я сделаю для Кон Дао?» Этот вопрос, заданный с первых дней его пребывания на этой священной земле, пробудил страстное сердце молодого человека. Используя знания, полученные в Университете культуры Хошимина, Ут изучал остров и разрабатывал способы улучшения его духовной жизни. На Кон Дао был создан первый театральный кружок, за которым последовали курсы традиционного вьетнамского народного пения и музыки… Постепенно мелодичные звуки традиционного народного пения и музыки дельты Меконга все больше и больше разносились по всему Кон Дао.

Командир Ле Дык Дунг из пограничного поста Кон Дао, прослуживший двадцать лет на стратегически важном острове в юго-восточной части страны, признает, что этот остров является для него источником большой связи и любви. Выполняя роль «зеленого бастиона» на этом отдаленном острове, пограничный пост Кон Дао играет ключевую роль в управлении и защите морской границы, поддержании политической безопасности, порядка и социальной безопасности в приграничном районе Кон Дао, а также сотрудничает с правительством и населением в реализации задач социально-экономического развития. Командир Дунг рассказал, что образ солдат в зеленой форме стал привычным для жителей Кон Дао, олицетворяя собой надежную поддержку рыбаков, выходящих в море, и защиту суверенитета в этом стратегически важном островном регионе. «Пограничный пост Кон Дао уделяет особое внимание распространению информации и повышению осведомленности общественности о защите морского суверенитета, руководствуясь чувством ответственности и любовью к родине…», — заявил командир Ле Дык Дунг.

Руководствуясь стремлением сохранить и популяризировать культурные ценности островов, создавая живые достопримечательности в отдаленных районах, капитан Май Вьет Конг, молодой секретарь партийной организации и политический офицер 590-й радиолокационной станции (251-й полк, 2-й регион ВМС), рассказал, что в последние годы, помимо выполнения поставленных задач, 590-я ​​радиолокационная станция уделяет особое внимание организации многочисленных культурных и художественных мероприятий, сочетая их с пропагандистской деятельностью для повышения осведомленности военнослужащих и населения о защите национального суверенитета и морских границ. «Как молодые люди, удостоенные чести работать и вносить свой вклад на передовых островах Отечества, мы всегда осознаем роль и значение духовных и культурных ценностей в создании фундамента и утверждении вечной жизнеспособности в открытом море. Именно эти ценности укрепляют политическую стойкость каждого офицера и солдата, обеспечивая непоколебимую приверженность и готовность посвятить себя любви к Отечеству», — поделился капитан Май Вьет Конг.

Взгляд молодого человека был устремлен на море. Прошли годы, и хотя на этом бывшем тюремном острове теперь звучат новые песни, трагические воспоминания той эпохи остаются, напоминая нынешнему поколению о послании: «Жизнь рождается из смерти, счастье рождается из трудностей и жертв». Май Вьет Конг сказал: «Сегодняшнее молодое поколение гордится тем, что приехало на Кон Дао, чтобы внести свой вклад в развитие острова. Пусть песни, пронзившие стальные стены прошлых лет, навсегда станут пламенем, питающим прекрасные идеалы и большее чувство ответственности…»

Примечания THU TRANG - THUY HÀ; фото: ТРЕН ХУН

(Продолжение следует)