Я люблю свой родной город

Дети сегодня не такие, как мы во время войны. В прошлом мы любили свою родину, свою страну, своих людей, свои деревья, свои цветы… через музыку , даже исполняя исторические песни, чтобы изучать историю.

Отечество, страна и народ так возвышенны, что мы в детстве не могли их себе представить. Но, обучая нас петь былины и песни о нашей Родине, мы можем полюбить нашу Родину и землю, на которой живём. Ведь наша Родина — это частичка Отечества, страны и народа!

Кто вдали от дома, но не скучает по нему, это странно? Сегодняшняя молодёжь отличается от предыдущего поколения. Она любит перемещаться и не задерживаться на одном месте, чтобы учиться, найти работу... жить и открывать для себя новые горизонты, и для неё дом — это просто место, где можно родиться, и... всё! В отличие от наших предков прошлого, у них был только один дом, хотя война всё изменила, но когда стихли бомбы и пули, они вернулись в свой старый дом, отсюда и поговорка «родина отцов и предков».

У меня много друзей, которые переехали за границу после 1975 года, «с тех пор, как только закончилась война». Каждый раз, когда им выпадает возможность побывать на родине, они говорят, что очень скучают по Вьетнаму, особенно по родному городу с его рисовыми полями, речками, зелёными кокосовыми пальмами, рядами арековых деревьев, которые тянутся к небу каждый раз, когда они поднимают взгляд, и больше всего, когда наступает вечер, когда в тишине деревни слышно кваканье сотен лягушек, словно грандиозный оркестр, который, уверяю вас, ни один гениальный музыкант не смог бы аранжировать так же хорошо, как лягушачью симфонию!

Музыка, написанная о родине, – незаменимая тема для музыкантов, прошедших через две войны. Любовные песни, написанные о родине, даже если это всего лишь жалкая соломенная крыша, тутовое поле, бамбуковая роща, небольшая речка, бесплодное поле, где травы больше, чем риса, редкий лес... но пропитанные потом и слезами, переполненные любовью, написанные, чтобы пробудить патриотизм, любовь к родине, даже если там нет ничего, кроме солнца, ветра, росы и безжизненных полей!

Литература, поэзия, рассказы… написанные о родине, труднее трогают сердца людей, чем песни о родине, потому что всё это нужно читать, а вот музыку не обязательно читать, её нужно только слушать. Песен о родине написаны сотни, но в нашей памяти есть три, которые трудно забыть: «Родина» (Hoang Giac); «Любовь к родине» (Viet Lang); «Я люблю» (Trinh Hung - Ho Dinh Phuong).

В частности, во всех трех песнях упоминаются «соломенные хижины, бамбуковые рощи, реки…», это теплый дом вьетнамского народа с момента основания страны, и не говоря уже о том, что далеко отсюда, совсем недавно все еще можно было увидеть множество семейных домов с соломенными крышами и простыми стенами, которые уже… не могут быть простыми!

В глубокой, печальной Мелодии: «… Тот, кто проходит по разрушенной войной сельской местности,/ Пожалуйста, скажи мне, что в далеком месте/ Мне все еще снятся зеленые бамбуковые рощи,/ Мое сердце наполнено пустынной старой картиной/ Сколько счастливых дней детства/ Сколько любимых соломенных хижин/… И я опьянен жизнью рядом с тысячами бамбуковых изгородей/ Вдали от суровой жизни/ Тысячи болей и тысячи печалей…» (Песня «Родина» в исполнении Хоанг Жиака).

А музыкант Вьет Ланг после тяжелых дней войны вернулся солдатом, с тяжелым сердцем оглядываясь на свою родину: «…Рядом с зелеными шелковичными полями/Я возвращаюсь сюда в прохладном дуновении дневного ветерка/Вечерние тени пропитывают аромат родины/Вот пучки листьев/Вот выцветшие складки соломенной крыши/Когда наступает полдень/Вот нежная, мирная любовь/О, грусть тоски по родине…» (Песня: Любовь к родине в исполнении Вьет Ланга).

Музыкант Чинь Хунг оставил после себя две песни о родине: «Дорога в Маленькую Гамлету, я люблю» (слова Хо Динь Фыонга). Эти две песни (я написал отдельную статью «Дорога в Маленькую Гамлету») вселили в наши сердца безграничную любовь – любовь к родине, пришедшую с самых юных времён, когда мы были скорее голодны, чем сыты, с семьями, работающими в саду и поле. Хотя в то время страна начала вступать в войну, песня I Love была несколько оптимистичной в мелодии Rumba Boléro: «… Я люблю свою родину, я люблю длинные и красивые бамбуковые заборы, / Я люблю зеленую реку с желтым песком возле коммунального дома, / Я люблю луну, свободно висящую на щеках хорошенькой девушки, / И я люблю бамбуковые мосты, / … Я люблю поэтическое очарование в звуке клятв, / Я люблю старую дамбу, ведущую через деревенский рынок, / И я люблю бамбуковые мосты, вот я жду, когда ты вернешься, / Там, играя и веселясь, дети поют и пьянеют от жизни, / Пусть беден, но счастлив, кто не улыбается…».

С юных лет, хотя никто не учил нас любить родину, мы учились любить её через эти песни. Только тогда мы поняли, что музыка обладает силой ручья, она тихо просачивается глубоко и течёт вечно в наших жилах. Время пройдёт, останутся лишь забытые песни о любви.

Большую часть жителей деревни бедность преследует их всю жизнь, и спасибо песне «Я люблю» за то, что она оставила после себя чрезвычайно гуманные слова, которые вот уже более полувека мы воспринимаем как философию жизни: кто не улыбается, когда он беден и счастлив?

Источник