В честь этнолога Ту Чи

Этнолог Нгуен Ту Чи, благодаря своему интеллекту и значительному влиянию на многие последующие поколения ученых, заслуживает соответствующего признания. Таково было мнение многих экспертов и ученых на научной конференции «Этнолог Нгуен Ту Чи и культуры вьетнамских этнических групп», состоявшейся во Вьетнамском музее этнологии (Ханой).

Семинар привлек большое количество ученых и исследователей.

Выдающийся этнолог

По воспоминаниям многих исследователей и ученых, которые учились у этнолога Ту Чи или имели возможность с ним работать, он был не только великим интеллектуальным и методологическим гением, но и «духовным отцом», оказывавшим ему преданное и тщательное руководство как в работе, так и в жизни.

Этнолог Нгуен Ту Чи (полное имя Нгуен Дык Ту Чи, псевдоним Чан Ту) родился 17 декабря 1925 года в провинции Донг Хой (ранее провинция Куангбинь, ныне провинция Куангчи ).

Его родословная принадлежала к семье Нгуен Дык из коммуны Ич Хау, района Кан Лок, провинции Ха Тинь , известной семье конфуцианских ученых. Он вырос и повзрослел в Хюэ. В 1945 году, сразу после сдачи экзамена на получение аттестата зрелости по философии и литературе в средней школе Пеллерин в Хюэ, вспыхнула Августовская революция.

Оказавшись перед сложным выбором, он предпочел присоединиться к Вьетминю в джунглях, а затем перебраться на юг, в Зону 5, чтобы сопротивляться французам. В 1953 году, после участия в снижении арендной платы и земельной реформе, он был демобилизован из армии и переведен во Вьетбак для работы во Вьетнамском информационном агентстве (ВНА).

В 1954 году он вернулся в Ханой, в 1957 году поступил в Ханойский университет, а затем в 1961 году отправился в Гвинею в качестве специалиста по образованию, где проработал до 1963 года.

После возвращения во Вьетнам он работал в нескольких организациях, в первую очередь редактором журнала «Культура и искусство».

Вернувшись во Вьетнам, он также сосредоточил свои исследования на вьетнамских и муонгских деревнях, наиболее известной его работой стала «Структура традиционных вьетнамских деревень в Северном Вьетнаме». Он подошел к теме с теоретической точки зрения, опираясь на обширные полевые данные, полученные благодаря внимательным наблюдениям и кропотливой работе в полевых условиях. Работа ясно и всесторонне иллюстрирует традиционные вьетнамские деревни, от их общей структуры до составляющих частей и функций.

Еще одним из его больших достижений в исследованиях стало изучение народа Муонг, примером чего служит его работа «Узоры на поясах юбок народа Муонг». Он обнаружил, что узоры на современных тканях Муонг похожи на мотивы, которые древние изображали с помощью техники бронзового литья на бронзовых барабанах Донг Сон.

Кроме того, в своей работе «Царство жизни и смерти в традиционных верованиях народа муонг» этнолог Ту Чи описал трехуровневую, четырехмировую вселенную народа муонг…

Этнолог Ту Чи был не только блестящим ученым, но и человеком глубокого сострадания. Он оказал огромное влияние и вдохновил научное сообщество в целом, и сообщество исследователей в области этнологии и антропологии в частности.

В своей речи на церемонии открытия Музея этнологии Вьетнама (1997) президент Франции Жак Ширак заявил, что наряду с Нгуен Ван Хюеном он (Нгуен Ту Чи) был великим ученым и образцом для подражания.

В своей речи на церемонии открытия Вьетнамского музея этнологии (1997) президент Франции Жак Ширак заявил, что наряду с Нгуен Ван Хюеном он (Нгуен Ту Чи) является выдающимся ученым и образцом для подражания. За свои профессиональные достижения этнолог Нгуен Ту Чи был удостоен премии Хо Ши Мина от президента Социалистической Республики Вьетнам.

Наставник для следующего поколения ученых.

Говоря об этнологе Нгуен Ту Чи, профессор Ле Хонг Ли, президент Вьетнамской ассоциации народного искусства, отметил, что он был очень влиятельной фигурой в академической среде. «То, что мы сегодня называем современной антропологией, на самом деле во многом основано на методах, которые использовал этнолог Ту Чи с 1960-х годов. Его методы полевых исследований, его подход к жизни общин, его внимание даже к мельчайшим деталям — все это до сих пор преподается в университетах по всему миру», — сказал он.

По словам профессора доктора Ле Хонг Ли, исследования Нгуен Ту Чи впоследствии стали ценным ресурсом для молодого поколения. Многие исследователи продолжили и унаследовали его методы, развивая их дальше. Можно сказать, что он был одним из пионеров, заложивших основу современных методов антропологических исследований во Вьетнаме.

Доцент, доктор Буй Хоай Сон, постоянный член Комитета по культуре и образованию Национального собрания, заявил, что конференция является значимым научно-культурным событием, посвященным чествованию ученого, посвятившего всю свою жизнь путешествиям, жизни, наблюдениям, размышлениям и написанию трудов о культуре вьетнамских этнических групп со всей заботой, гуманностью и неутомимой страстью.

Доцент, доктор Буй Хоай Сон, подчеркнул, что упоминание этнолога Ту Чи – это не просто упоминание блестящего ученого, но и подлинной культурной фигуры. Он не проводил исследования издалека и не наблюдал со стороны; вместо этого он относился к сообществу с уважением, с духом вовлеченности, с желанием понять и поделиться, будучи одновременно скрупулезно научным и тонко сопереживающим. Поэтому каждая его работа обладает уникальной культурной и антропологической глубиной.

По словам доцента, доктора Буй Хоай Сона, этнолог Нгуен Ту Чи проложил путь научному прогрессу честным, гуманным и скромным образом, всегда стремясь к национальной гармонии. Его образцовые научные работы стали вехами во вьетнамской этнологии.

Профессор Тран Лам Бьен когда-то был одним из самых близких и доверенных учеников этнолога Ту Чи. Он поделился воспоминаниями о первых днях, когда Ту Чи направлял его в научном исследовании. «Каждый мой путь был отмечен присутствием профессора Ту Чи. Он особенно заботился о нашем понимании и усердно обучал нас, но его обучение было тонким, мягким и постепенно внедрялось, ведя нас к успеху как к естественному процессу. Ту Чи был гигантом интеллекта. Если бы исследователи могли учиться на примере таких уважаемых старших деятелей, наши социальные и гуманитарные науки продвинулись бы гораздо дальше», — утверждал профессор Тран Лам Бьен.

Ученые единодушно сходятся во мнении, что исследователь и этнолог Нгуен Ту Чи заслуживает должного признания. Назвать в его честь улицу в Ханое — необходимый шаг, чтобы будущие поколения понимали и помнили человека, заложившего основу этнографических исследований во Вьетнаме.

ЛИНЬ КХАНЬ

Источник: https://nhandan.vn/ton-vinh-nha-dan-toc-hoc-tu-chi-post933630.html