По приглашению президента Социалистической Республики Вьетнам Лыонг Кыонга президент Республики Болгария Румен Радев и его супруга посетят Вьетнам с официальным визитом с 24 по 28 ноября 2024 года. Корреспондент VOV взял интервью у посла Вьетнама в Болгарии До Хоанг Лонга перед визитом президента Республики Болгария Румена Радева и его супруги.
Посол Вьетнама в Болгарии До Хоанг Лонг. (Фото: VNA)
Репортер: Не могли бы вы оценить значение предстоящего визита президента Румена Радева во Вьетнам для вьетнамо-болгарских отношений, особенно с учетом того, что обе страны с нетерпением ждут 75-летия установления дипломатических отношений в 2025 году?
Посол Вьетнама в Болгарии До Хоанг Лонг: Официальный визит президента Румена Радева во Вьетнам проходит в то время, когда традиционная дружба и многогранное сотрудничество между двумя странами в последнее время, особенно в 2024 году, претерпели множество важных изменений.
Во-первых, это первый визит президента Болгарии за 11 лет, а также первый визит во Вьетнам г-на Румена Радева в качестве президента.
Во-вторых, это уже третий обмен делегациями высокого уровня за последние два года после двух визитов двух председателей Национальной ассамблеи (сентябрь 2023 года и январь 2024 года).
В-третьих, для Вьетнама президент Румен Радев удостоен чести стать первым главой государства, которого официально принял президент Лыонг Кыонг во Вьетнаме с момента вступления в должность; Тем самым демонстрируя уважение, привязанность и добрые чувства, которые вьетнамское государство и народ всегда испытывали к Болгарии как к традиционному, надежному, верному другу и одному из важных партнеров Вьетнама в Балканском регионе.
В-четвертых, визит является результатом хороших отношений сотрудничества между двумя странами как на двустороннем, так и на многостороннем уровнях. Недавно две страны успешно организовали механизм очередных встреч Межправительственного комитета Вьетнам-Болгария (май 2024 г.); эффективно и содержательно реализовывать многие направления сотрудничества между министерствами, ведомствами, отраслями и территориями; активно координировать точки зрения и поддерживать друг друга на международных форумах и в организациях.
В-пятых, визит проходит в очень знаменательное время, прямо перед тем, как Вьетнам и Болгария готовятся вступить в 2025 год — год празднования 75-й годовщины установления дипломатических отношений; создать мощный импульс для продолжения усилий двух стран по развитию отношений в направлении новых высот.
ПВ: Болгария — одна из первых стран в мире, признавшая независимость Вьетнама и установившая дипломатические отношения с ним. Посол, пожалуйста, расскажите о наиболее ярких моментах традиционной дружбы и многогранного сотрудничества между двумя странами за последние семь десятилетий.
Посол Вьетнама в Болгарии До Хоанг Лонг: Традиционная добрая дружба и сотрудничество между Вьетнамом и Болгарией наглядно демонстрируются с 1950 года, когда Болгария была одной из первых 10 стран в мире, признавших и официально установивших дипломатические отношения с Демократической Республикой Вьетнам, предшественницей Социалистической Республики Вьетнам.
В самые трудные и тяжелые годы борьбы за национальную независимость и государственное строительство Болгария всегда оказывала Вьетнаму ценную поддержку как материальную, так и духовную. В частности, вы помогли подготовить более 3600 ученых, специалистов и более 30 000 квалифицированных рабочих во многих областях, таких как строительство, архитектура, информационные технологии, биохимия, сельское хозяйство, машиностроение, медицина и т. д.
Многие из них стали высшими руководителями или ведущими учеными, экспертами и инженерами Вьетнама, включая бывшего председателя Национальной ассамблеи Нгуен Шинь Хунга и бывшего вице-президента Нгуен Тхи Доан... Это бесценные активы, позитивные факторы, способствующие укреплению традиционных дружеских и партнерских отношений между Вьетнамом и Болгарией.
Развивая эту прекрасную традицию, Партия, Государство, Правительство и народы двух стран на протяжении последних семи десятилетий прилагают постоянные усилия по развитию и укреплению двусторонних отношений посредством регулярного обмена делегациями высокого уровня между двумя странами и внедрения механизма заседаний Межправительственного комитета и периодических политических консультаций; реализовать множество соглашений, программ и договоров о сотрудничестве; активно поддерживать друг друга на международных форумах.
Хотя двусторонние отношения были несколько прерваны из-за негативного воздействия пандемии COVID-19, благодаря решимости высшего руководства отношения между Вьетнамом и Болгарией находятся на пути к восстановлению и активному развитию посредством серии обменов на высоком уровне между министерствами, секторами и местными органами власти в 2023 и 2024 годах.
В ходе встреч на всех уровнях болгарские лидеры выразили свою привязанность и признательность за традиционные исторические отношения, а также выразили восхищение достижениями Вьетнама в социально-экономическом развитии и международной интеграции и заявили о готовности выступить в качестве моста для содействия широкому сотрудничеству между Вьетнамом и Европейским союзом (ЕС) и Балканами.
Примечательно, что товарооборот между Вьетнамом и Болгарией увеличился вдвое: с 102,5 млн долларов США до 211,5 млн долларов США в период 2015–2023 годов, и, по прогнозам, достигнет примерно 300 млн долларов США в 2024 году (рост более чем на 20% по сравнению с 2023 годом).
Сотрудничество между двумя странами в последнее время осуществляется синхронно, достигая множества позитивных результатов во всех областях политики, экономики - торговли, инвестиций, образования - подготовки кадров, науки - технологий, культуры - туризма, национальной обороны - безопасности, труда, правосудия, по каналам партии, государства, правительства и парламента.
Поэтому ожидается, что предстоящий визит президента Румена Радева во Вьетнам продолжит способствовать развитию и углублению традиционной дружбы и многогранного сотрудничества между двумя странами, особенно в областях, где у одной стороны есть преимущества, а у другой — потребности.
ПВ: По словам посла, что должны сделать две страны, чтобы развивать потенциал и сильные стороны друг друга в новую эпоху зеленой трансформации и цифровой трансформации?
Посол Вьетнама в Болгарии До Хоанг Лонг: В настоящее время цифровая трансформация и зеленая трансформация стали главными приоритетами для большинства стран мира, включая Болгарию.
С 2020 года правительство Болгарии приступило к реализации Национальной стратегии цифровой трансформации на период 2020–2030 годов. В 2024 году правительство Болгарии продолжит обновлять и пересматривать Национальную программу действий по цифровой трансформации до 2030 года, уделяя особое внимание улучшению знаний и навыков людей для адаптации к цифровой эпохе. В настоящее время сектор информационно-коммуникационных технологий обеспечивает около 7,4% ВВП Болгарии и растет двузначными темпами (в среднем 17% в год за последние три года).
Что касается зеленого перехода, на недавней 29-й Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (КС-29) президент Румен Радев подтвердил приверженность Болгарии дальнейшему сокращению выбросов углерода, повышению энергоэффективности и укреплению инфраструктуры для достижения климатических целей; подтвердила готовность Болгарии содействовать сотрудничеству между ЕС и странами, разделяющими цель борьбы с изменением климата.
На 24-м заседании Межправительственного комитета Вьетнама и Болгарии в Софии (май 2024 г.) стороны обсудили множество новых направлений сотрудничества, соответствующих международным тенденциям, таким как цифровая экономика, электронное правительство, устойчивое развитие энергетики и т. д.
Примечательно, что в состав болгарской бизнес-делегации, сопровождающей президента Румена Радева во время его визита во Вьетнам, на этот раз входят десятки предприятий в сфере информационных технологий и высоких технологий. Это очень хорошая основа для того, чтобы Вьетнам и Болгария могли продолжать укреплять сотрудничество и обмениваться опытом в областях, где у Болгарии есть сильные стороны, а у Вьетнама есть потребности, и наоборот. В то же время обеим сторонам необходимо более тесно сотрудничать на многосторонних форумах по вопросам изменения климата и работать сообща для адаптации к устойчивому и процветающему будущему.
ПВ: Человеческий фактор всегда был той связью, которая связывала крепкую дружбу между Вьетнамом и Болгарией. Какие действия предпринимались в последнее время двумя странами для содействия все более тесным обменам между людьми, посол?
Посол Вьетнама в Болгарии До Хоанг Лонг: Можно сказать, что связь между народами двух стран является самым ценным активом традиционной дружбы между Вьетнамом и Болгарией, поскольку в Болгарии живут, учатся и работают более 30 000 вьетнамцев. Организации дружбы активно участвуют в развитии обменов между людьми, внося большой вклад в поддержание, укрепление и развитие традиционной дружбы между двумя странами.
Ассоциация дружбы Вьетнам-Болгария принимала участие в приеме многих делегаций болгарского руководства, посещавших Вьетнам; регулярно отмечает День славянской культуры, образования и письменности, День болгарского студента; организовать прием болгарских учителей, приезжающих во Вьетнам; Организовать выступления представителей традиционного болгарского искусства и представить болгарскую продукцию на вьетнамском рынке...
В противоположном направлении члены Общества дружбы Болгария-Вьетнам активно пропагандируют страну, народ и культуру Вьетнама посредством практической деятельности. Типичный пример — журналистка Кадринка Кадринова, написавшая две книги («Вьетнам, потомки дракона и феи» — 2009, «Вьетнамское чудо» — 2022) и сотни статей о Вьетнаме; или артист балета Чан Тхе Чунг, который собрал болгарских студентов, любящих Вьетнам, для создания танцевальной группы Non Xinh, специализирующейся на исполнении вьетнамских народных танцев и завоевавшей множество высоких наград на болгарских фестивалях искусств.
Культурный обмен между двумя странами продолжает поддерживаться и расширяться. В июле 2024 года фольклорный музыкальный коллектив города Лайчау поразил болгарский народ на Болгарском фестивале уличной музыки в рамках Фестиваля розы в Казанлыке 2024. Мероприятия, знакомящие с вьетнамской культурой, искусством, кухней и туризмом, организованные посольством Вьетнама в Болгарии, также привлекли внимание многих местных жителей.
Преподавание и изучение вьетнамского языка в Софийском университете продолжает эффективно осуществляться и дает положительные результаты. Кафедра вьетнамского языка привлекает все большее внимание болгарских студентов. Ежегодно более 30 болгарских студентов регистрируются для изучения вьетнамского языка.
Вьетнамская община в Болгарии является очень важным мостом, способствующим развитию народной дипломатии между двумя странами. Люди сплочены, трудолюбивы, соблюдают закон и вносят практический вклад в развитие местности, всегда глядя в сторону своей родины и страны.
В частности, во втором поколении общины много молодых людей, которые добиваются успеха в различных областях, способствуя улучшению имиджа вьетнамского народа в принимающей стране. Типичными примерами являются Чан Тхань Чунг, ключевой игрок сборной Болгарии по футболу до 21 года, и До Вьет Куонг, завоевавший для сборной Болгарии серебряную медаль на Международной математической олимпиаде.
ПВ: Да, спасибо, посол.
Источник: https://vov.vn/chinh-tri/tong-thong-bulgaria-va-phu-nhan-tham-chinh-thuc-viet-nam-vao-thoi-diem-rat-co-y-nghia-post1137343.vov
Комментарий (0)