Самая большая боль рабочего, потерявшего пятерых родственников из-за оползня. Похороны состоялись рядом с загоном для бизонов.

Сон А Жан временно находится в загоне для буйволов соседа, чтобы оплакать потерю пяти членов семьи. Фото: VU TUAN

Похороны у загона для бизонов

Жители Пхинчая (коммуна А Лу, район Бат Сат, Лаокай ) никогда не видели похорон с таким количеством погибших и таким долгим периодом. Похоронный шатер был сделан из временного брезента, натянутого прямо рядом с загоном для буйволов соседа.

После дня поисков из-под завалов были извлечены два тела. Люди временно расчистили загон для буйволов прямо у дороги и расстелили брезент в качестве укрытия. Ещё один брезент был растянут поперек бетонной дороги, чтобы освободить место для похорон.

В десяти шагах от дома стоял дом с обрушившимся углом, с разбросанными столбами и балками. Напротив дома был оползень, тянувшийся на сотни метров.

В тот день А Джанг и его жена работали на разнорабочих в Хайзыонге , и связаться с ними не удалось. Младшая сестра А Джанга училась в 10-м классе в районном центре, в 80 километрах от дома. Солдаты, представители общины и жители устроили быстрые похороны. Люди быстро пришли почтить память пропавшего, а затем взяли мотыги и лопаты и отправились на место происшествия, чтобы копать и искать пропавшего.

Спасателям потребовалось четыре дня, чтобы найти всех пропавших без вести жертв оползня в Пхин Чай 2. Фото: предоставлено Пограничным командованием провинции Лаокай.

Люди срубили несколько стволов банановых деревьев и зажгли несколько палочек благовоний, ожидая, когда воскреснут другие умершие.

Два дня спустя на похоронах было ещё четыре самодельных гроба. Жители деревни спешно провели ещё одну церемонию и похоронили тела. Лишь 11 сентября из грязи извлекли последнее тело, погибшее в той страшной катастрофе. Погребальный шатер рядом с загоном для буйволов наконец-то затих.

Оползень, погребший под собой 4 дома и 7 человек в деревне Пхин Чай 2, коммуна А Лу, Бат Сат, Лаокай. Фотография предоставлена ​​Пограничным командованием провинции Лаокай.

Похоронены были дедушка, родители и двое детей.

Загон для буйволов соседа был самым надёжным местом в деревне. Четыре больших папоротника, похожих на лесные саговники, служили столбами. Несколько деревянных балок блестели от долгого трения буйволов. Люди расстелили брезент и два куска пластиковых матов, чтобы спать, а на балке висела коробка лапши быстрого приготовления, несколько пакетов с одеждой и одеяла, принесённые людьми, которые разложили в углу.

Сунг Азянг с женой и младшей сестрой временно жили в загоне для буйволов. На помощь Азянгу приезжали и родственники издалека, и в загоне теснилось пять или шесть человек.

Глаза А Джанга потемнели и высохли от долгих слёз. Он рассказал, что они с женой уехали работать на фабрику в Хайзыонг, оставив двоих детей дома с бабушкой и дедушкой. В штормовые дни предприятие временно закрылось, и А Джанг с женой спрятались в мотеле, чтобы укрыться от непогоды. Электричества не было, связи тоже, и они не могли позвонить домой. Когда же у А Джанга появился свет и сигнал, чтобы позвонить домой, он не смог связаться с ними, и ему казалось, что его кусают муравьи.

Сунг А Джанг и его жена живут под опекой своих братьев, жителей деревни и местных пограничников. Фото: VU TUAN

Затем кто-то из сельской местности сообщил, что его дом засыпало оползнем! В тот момент в доме А Джанга находились пятеро человек, включая его деда, родителей и двоих детей. Все они были погребены под оползнем.

А Джанг и его жена вытерли слёзы и сели на автобус обратно в Лаокай. Добравшись до коммуны Чинь Туонг (район Бат Сат), они пошли домой пешком. Более чем 40-километровый путь домой был полон оползней. Они просто шли, пробираясь по грязи, когда попадались, и пробираясь через лес, когда грязь становилась слишком глубокой.

Более чем через сутки они вернулись в деревню. Дым благовоний всё ещё витал в воздухе, но никого не осталось. Небольшая деревушка с четырьмя домами превратилась в груду развалин, столбы и балки почернели от сажи, смешанной с грязью. Несколько мешков риса проросли, вода и грязная грязь стекали с холма; если дождь не прекратится, кто знает, когда камни и земля снова обрушатся.

«Дом исчез! Рис исчез, свиньи и куры исчезли! Даже молодой рис (спелый рис на полях – П.В.) тоже исчез…» – А Джанг отвернулся, чтобы скрыть слёзы.

Дорога в А Лу проходит через десятки опасных оползней. Фотография предоставлена ​​Пограничным командованием провинции Лаокай.

Чиновники коммуны А Лу обсуждали с семьёй возможность позволить А Зянгу пожить в доме брата, который находится в получасе езды на мотоцикле, но А Зян хотел остаться здесь. Всего за несколько дней он перенёс столько боли. Боль от потери родителей, боль от потери ребёнка, боль от потери дома… Он говорил, что жизнь в этом загоне для буйволов не была тяготой. Ему просто нужно было место, где можно было бы укрыться от дождя и спать по ночам, не опасаясь оползней.

«Мне нужно немного подождать, чтобы снова научиться заниматься сельским хозяйством. Я больше не могу работать на фабрике, это слишком далеко. Я не могу заботиться о своей сестре. Я хочу быть рядом и позаботиться о её образовании», — А Джанг вытер слёзы.

Организует безопасное размещение для сотен людей.

В беседе с репортером газеты Tuoi Tre г-н Лу А Синь, секретарь партийного комитета коммуны А Лу, сказал, что коммуна доложила округу о том, что политика направлена ​​на организацию безопасного жилья для людей в трех деревнях старой коммуны Нгай Тау.

Деревни Пхин-Чай 1, Пхин-Чай 2 и Кан-Кау расположены в районах с высоким риском оползней. Власти коммуны скоординировали свои действия с соответствующими ведомствами для обследования и поиска безопасных мест для размещения людей.

В настоящее время в коммуне насчитывается 28 домохозяйств, дома которых полностью разрушились, и им приходится размещаться в домах культуры в деревнях и хуторах. 52 других домохозяйства находятся в зоне очень высокого риска, например, оползни перед их домами, оползни позади домов, во многих домах треснули стены, просел фундамент...

«Мы поручили заместителю председателя коммуны и представителям земельного управления провести обследование и найти безопасное место. План состоит в том, чтобы переселить все три деревни, чтобы обеспечить долгосрочную безопасность жителей», — сказал г-н Синх.