Город Хошимин оказывает поддержку провинции Нгеан в преодолении последствий тайфуна № 10.

Комитет по оказанию помощи Хошимину выделил 47,28 миллиарда донгов в качестве помощи, в том числе 280 миллионов донгов на поддержку 56 семей, пострадавших от штормов в Хошимине, и 47 миллиардов донгов, переведенных на поддержку других провинций и городов.

Товарищ Буй Тхань Нхан передал жителям провинции Нгеан 7 миллиардов донгов от партийного комитета, правительства и народа Хошимина.

6 октября делегация руководителей города Хошимин во главе с товарищем Буй Тхань Нханом, членом Постоянного комитета городского комитета партии, заместителем председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама в Хошимине и председателем Федерации труда города Хошимин, посетила провинцию Нгеан, где оказала поддержку и ободрила людей, пострадавших от штормов и наводнений.

В состав делегации также вошел полковник Нгуен Динь Чуан, заместитель политического комиссара городского управления Хошимина.

Делегацию приветствовали: полковник Динь Бат Ван, член Постоянного комитета провинциального комитета партии, командующий военным округом провинции Нгеан; Кха Ван Там, заместитель председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан, председатель Федерации труда провинции Нгеан; полковник Фам Динь Чунг, заместитель политического комиссара военного округа провинции Нгеан, а также представители департамента здравоохранения провинции Нгеан.

От имени делегации товарищ Буй Тхань Нхан выразил свои чувства по поводу визита в Нгеан, где он посетил людей, пострадавших от тяжелых разрушений и наводнений, и выразил им свою поддержку.

Товарищ Буй Тхань Нхан выступил с речью на церемонии передачи вспомогательной помощи.

Товарищ Буй Тхань Нхан рассказал, что во время разрушительных штормов и наводнений, исходивших с юга страны, партийный комитет, правительство и жители Хошимина всегда следили за всеми новостями и глубоко сочувствовали любимому Центральному региону, включая Нгеан. Жители Хошимина всегда обращались к Центральному региону, прилагая усилия, чтобы поддержать людей в их стремлении стойко преодолеть трудности.

В ответ на призыв Президиума Центрального комитета Вьетнамского Отечественного фронта к сбору пожертвований и оказанию поддержки пострадавшим от тайфунов № 10 и 11, Комитет Отечественного фронта города Хошимин запустил кампанию по сбору средств, призвав граждан, ведомства, организации и предприятия объединить усилия в оказании помощи пострадавшим от штормов и наводнений. По состоянию на 16:00 4 октября Комитет по оказанию помощи города получил 1543 пожертвования на общую сумму более 42,4 миллиарда донгов.

Лидеры, чиновники, государственные служащие и рабочие в Хошимине выражают поддержку людям, пострадавшим от штормов и наводнений.

В связи с этим Комитет по оказанию помощи городу Хошимин выделил 47,28 миллиарда донгов в качестве помощи, в том числе 280 миллионов донгов на поддержку 56 семей, пострадавших от штормов в Хошимине, и 47 миллиардов донгов, переведенных в пострадавшие провинции, такие как Нгеан, Хатинь, Куангчи, Ниньбинь, Тханьхоа, Сонла, Дьенбьен , Хунгйен и Донгтхап.

В то же время город Хошимин призывает чиновников, государственных служащих, сотрудников государственных учреждений, военнослужащих и лиц, получающих зарплату из государственного бюджета (работающих на городском уровне), отчислять как минимум дневную зарплату.

Оказание помощи офицерам и солдатам, чьи семьи пострадали от тайфуна № 10.

Наряду с финансированием, руководство Хошимина поручило департаментам, ведомствам и общественно-политическим организациям осуществить множество практических и прямых мероприятий по оказанию поддержки в провинции Нгеан.

По словам товарища Буй Тхань Нхана, это выражение чувств и доброй воли города Хошимина, выражающее надежду на то, что партийный комитет, правительство и народ провинции Нгеан в скором времени преодолеют трудности, быстро стабилизируют свою жизнь и начнут развиваться.

В штабе провинциального военного округа Нгеан от имени делегации товарищ Буй Тхань Нхан передал пожертвование в размере 7 миллиардов донгов от партийного комитета, правительства и народа Хошимина для оказания поддержки жителям провинции Нгеан в преодолении последствий тайфуна № 10.

Передача медицинских наборов для оказания помощи населению в провинции Нгеан.

В связи с этим командование города Хошимин и комитеты Отечественного фронта Вьетнама города Хошимин и провинции Нгеан также оказали поддержку офицерам и солдатам, чьи семьи пострадали от тайфуна № 10, на общую сумму 1 миллиард донгов. Департамент здравоохранения города Хошимин предоставил медицинские наборы департаменту здравоохранения провинции Нгеан.

Товарищ Буй Тхань Нхан вручает финансовую помощь на ремонт домов жителям коммуны Лам Тхань.

Жители коммуны Лам Тхань пострадали от тайфуна № 10, в результате которого их дома и имущество были повреждены.

В тот же день делегация посетила коммуну Лам Тхань (провинция Нгеан), чтобы оказать помощь в ремонте домов 10 семьям, чьи дома сильно пострадали от тайфуна № 10 (30 миллионов донгов на семью), а также предоставить семейный набор медикаментов.

Радость госпожи Тринь Тхи Сюй, получившей финансовую помощь на восстановление своего дома, разрушенного тайфуном № 10.

Товарищ Буй Тхань Нхан посетил семьи, пострадавшие от тайфуна № 10.

Делегация также выделила 60 миллионов донгов на поддержку восстановления полностью разрушенного дома г-жи Тринь Тхи Сюй, проживающей в коммуне Лам Тхань.

Г-н Кха Ван Там, заместитель председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама в провинции Нгеан и председатель Федерации труда провинции Нгеан, выразил глубокую благодарность за любовь и заботу, проявленные партийным комитетом, правительством и народом Хошимина к провинции Нгеан.

Товарищ Кха Ван Там выразил благодарность партийному комитету, правительству и народу Хошимина.

Жители коммуны Лам Тхань радуются полученной поддержке от города Хошимин.

Товарищ Кха Ван Там также рассказал о серьезном ущербе, причиненном жителям провинции Нгеан тайфуном № 10, после тайфунов № 3 и № 5. Он подтвердил, что провинциальный комитет Отечественного фронта незамедлительно передаст пострадавшим ресурсы для оказания помощи в скорейшем восстановлении их жизни.

ТАЙ ФУОНГ

Источник: https://www.sggp.org.vn/tphcm-ho-tro-tinh-nghe-an-khac-phuc-thiet-hai-do-bao-so-10-post816631.html