Мирное Сердце

Иллюстрация: ПВ

Слова его товарища, преданного своей стране, и его добродетельной жены, которую он боготворил всю свою жизнь, все еще звучали в его ушах. В самой глубокой части туннеля был слышен только плач маленького ангела...

*

- Минь Хоа, ты должен помнить, что говорила тебе твоя мать, ты должен дорожить миром, послушай меня!

Время от времени он медленно говорил это своей дочери. Девочка знала каждое слово наизусть, но все равно делала вид, что слушает, чтобы угодить отцу. Она смотрела на отца, как на предшественника, на поколение, которое жило и боролось изо всех сил за Отечество, чтобы достичь сегодняшнего мира. Она очень любит своего отца. Для него, старого инвалида войны, который до сих пор много раз видит приход весны, она — сокровище. В этом темном подвале маленькая девочка была солнцем, освещавшим ему путь. Солдат прошлого выбрал для нее имя Минь Хоа, и много позже, когда она спросила о значении этого имени, ее добрый отец объяснил, что «Минь» означает мудрость, а «Хоа» — мир. Он хотел, чтобы ее имя означало вечное стремление к миру...

Она не знает лица своей матери. Единственная фотография, которую сохранил отец, со временем выцвела. Война, похороны, дождь и солнце, годы… сделали черно-белые фотографии бледными. Он сожалел, но не мог оставить его себе. Ее мать, преданная своей стране, была лишь плодом воображения ее отца и его жгучей тоски. Сидя с дочерью в маленьком саду, где на полуденном небе цвели фиолетовые цветы, он часто рассказывал истории о войне и женщине, которую любил всю свою жизнь. Должно быть, он боялся, что если не упомянет о ее матери, она может забыть. Но она никогда не забывала свою мать. В ее сердце до сих пор живет образ матери с длинными косами за спиной и белыми цветами в волосах.

Существует так много историй о войне и сражениях, что рассказать их все просто невозможно. Через некоторое время она прошептала на ухо старому ветерану:

- Расскажи мне военную историю, папа!

Он улыбнулся, отчего шрам на его левой щеке изменился и покраснел.

- Что интересного в войне? Рассказывать истории о сегодняшней жизни, истории о мире, процветании и счастье интересно! Видите ли, мир прекрасен!

Его глаза сияли, когда он говорил о мире. Как человек, вышедший из войны, он предпочитает говорить о мире, а не о войне, потому что это желание миллионов людей, результат многих жертв и кровопролития.

Она выросла в атмосфере мирной страны. Старый ветеран, который вел ее через трудные дни страны, теперь седой, сгорбленный, да и память у него уже не та, что прежде. Однако воспоминания о трудных днях, о походах на поле боя, о жизни в темных и опасных туннелях... все еще живы, как будто это было вчера, позавчера, он все еще касался нежных щек девушки, товарища, которому он посвятил всю свою любовь. Каждый раз, когда он думал об этом, его сердце сжималось. Беспокоясь о здоровье отца, беспокоясь, что он навсегда погрузится в старые воспоминания, она посоветовала:

- Папа, хватит вспоминать прошлое. Папа, будь здоров и счастлив со мной. Как сказал мой отец, война закончилась, боль прошла. Если вы постоянно думаете о прошлом, ваше сердце никогда не обретет покоя.

- Каждая эпоха разная, пап! Папа, не беспокойся больше о бомбах. Война окончена! Наше поколение никогда не забывает вклад тех, кто жил раньше. Мир — это ценный дар, которого заслуживают отцы и те, кто вернулся с войны.

Он пристально посмотрел в глаза своей дочери. Старый ветеран был настолько тронут, что нынешнее молодое поколение всегда бережно хранит воспоминания о войне и никогда не забывает прошлое.

- Да, я знаю! - прошептал он - Но воспоминания только что вернулись. Три вышли из-под контроля.

Она часто берет отца с собой отдохнуть — на пляж или в горы. Моя страна повсюду прекрасна, богата, а люди в ней добрые и кроткие. Каждый раз, выходя с ней на улицу, он хвалил ее и говорил, что если бы он и его жена вернулись с войны, возможно, эта радость была бы полной. Она улыбнулась, но на глаза ее навернулись слезы. Однажды она предложила ему:

Папа! Или нам стоит посетить туннели?

Он был ошеломлен, посмотрел на нее, затем его глаза заблестели, как будто он собирался вернуться на родину, в дом, который приютил многих солдат во время войны.

Минь Хоа! Вы там никогда не были, не так ли?

Она кивнула. Она никогда не бывала в туннелях, и не потому, что ее не интересовала национальная история. Но туннель оставил у нее болезненные воспоминания — воспоминания о том, как враг бомбил его, в результате чего погибло много солдат, — благодаря истории ее отца. Среди них была ее мать.

- Я хочу поехать туда, чтобы узнать, как мои отец и мать пережили те трудные, но героические дни, узнать, что сегодняшний мир - это обмен кровью и костями многих людей, которые жили там до меня.

Ветеран был чрезвычайно тронут. Он не плакал, потому что старики не любят плакать. Но глаза его были полны слез. Она заглянула вглубь себя и увидела, как годы страданий и счастья, приобретений и потерь... исчезли. Эти глаза, глядящие сейчас на прекрасные пейзажи страны, в полной мере видят краски мира, когда страна вступает в большой фестивальный сезон.

*

Она взяла отца с собой, чтобы осмотреть туннели. Небо голубое. Апрельская история, золотое солнце освещало извилистую тропу. Туннель пролегает под зеленью бамбуковых зарослей. Здесь, спустя столько лет, на земле все еще видны глубокие воронки от бомб, заполненные водой или полевыми цветами. В воронках от бомб многие люди навсегда оставили свои двадцатые годы, навсегда мирно лёжа в самом сердце Вьетнама.

- Папа, пойдем в туннель!

Он на мгновение замер в нерешительности. Она нежно сжала руку отца, словно желая придать ему больше мотивации встретиться со старыми годами, со всей болью и давними воспоминаниями, которые преследовали его на протяжении стольких лет его жизни. Иногда столкновение с болью — это способ исцелить ее.

- Да, поехали!

Они вместе вошли в туннель. Сверкающие, словно грибы, огни сменили тьму тяжелых военных лет. Здесь многие люди ели вместе, жили вместе, сражались вместе, любили вместе, переносили многие трудности... и сегодня вместе пали за мир.

В темном и сыром туннеле каждый шаг девушки отдавался эхом, словно шепот из прошлого. Она протянула руку и осторожно коснулась холодной земляной стены, чувствуя следы многих лет бомбежек, крови, слез и стойкой жизни. В этом тесном пространстве она не могла не думать о слове «мир» — о чем-то, что кажется простым, но взамен требует жертв. Для нее мир — это не тишина после выстрела, а тихое дыхание ребенка, мирно спящего, домашняя еда, солнечный свет, пробивающийся сквозь верхушки деревьев и не прерываемый вой сирен.

Проходя по туннелю, она вдруг почувствовала, как ее сердце забилось от тихой благодарности и искреннего желания: как мир может длиться вечно в нашей жизни?

Источник: https://baophuyen.vn/sang-tac/202504/trai-tim-hoa-binh-d0a22f7/