Тран Ань Хунг рассказывает историю создания фильма «Pot-au-Feu»

Красные дорожки на международных кинофестивалях, безусловно, хорошо знакомы режиссерской паре Чан Ань Хунг и Чан Ну Йен Кхе, но красная дорожка 36-го Токийского международного кинофестиваля стала для этой пары особенным воспоминанием.

Режиссер Чан Ань Хунг и актер Бенуа Мажимель общаются с токийской аудиторией

Режиссер Тран Ань Хунг с радостью сказал: «В этом году красная дорожка была очень красивой, близкой к зрителям, и меня тепло встретили все, поэтому я чувствовал себя очень счастливым, у меня были интересные впечатления». Проложенная вдоль дорожки на улице Хибиянка между двумя высотными зданиями Chanter и Tokyo Midtown Hibiya, с извилистым дизайном, длиной до 165 м, красная дорожка также удивила актрису-дизайнера Тран Ну Йен Кхе: «Прогуливаясь по красной дорожке в день открытия 36-го Токийского международного кинофестиваля, я нашла ее такой красивой, это самое впечатляющее событие на красной дорожке в моей кинокарьере на данный момент».

Пот-о-Фё   Премьера состоялась для токийской публики во второй половине второго дня 36-го Токийского международного кинофестиваля. Привлекательность имени Чан Ань Хунга, наряду с международными наградами, которые он получил от Pot-au-Feu , и японские субтитры фильма еще больше усиливают причины, по которым любители японского кино с нетерпением ждут его.

Японские зрители и пресса на показе Pot-au-Feu в кинотеатре TOHO Cinemas Hibiya

Режиссер Чан Ань Хунг начал беседу, рассказав о создании фильма, вдохновленного романом Марселя Руффа «Страстный гурман» (1924), в котором рассказывается история любви кулинара Добена (которого играет актер Бенуа Мажимель) и его возлюбленной, шеф-повара Эжени (актриса Жюльет Бинош).

Выбор рассказать историю в новом направлении о теме кухни и любви был действительно вызовом для режиссера, и способ преодолеть его состоял в том, чтобы сделать эмоциональный элемент главным фактором. Актриса Тран Ну Йен Кхе вспоминала: «Как только я услышала эту идею, я посчитала ее вызовом, потому что действие фильма происходит в 1925 году, мы оба родом из Вьетнама, поэтому есть много различий. В фильме люди увидят эмоциональный элемент как главный фактор, потому что описание образа говорит о конкретной культуре , а эмоция — это общая и универсальная вещь, которую может чувствовать каждый».

На 36-м Токийском международном кинофестивале были раскрыты многие подробности создания фильма «Пот-о-Фё» .

Pot-au-Feu : редкий фильм, в котором не используется музыка

Большинство фильмов о любви не могут обойтись без музыки , но Pot-au-Feu — редкий фильм, в котором нет музыки. Причину раскрыл режиссер Чан Ань Хунг: «Приготовление пищи всегда подразумевает множество непрерывных движений, быстрый темп, звуки на кухне имеют свой собственный ритм и привлекательность, при монтаже фильма я обнаружил, что эти звуки уже были музыкой, поэтому я больше не использовал музыку».

Кулинарный талант актера Бенуа Мажимеля в фильме заставляет чувства зрителей трепетать от... желания. Оказывается, он также часто готовит для себя и своих друзей. Бенуа Мажимель рассказал историю о том, как он идеально вжился в роль в фильме: «Я считаю, что приготовление пищи — это способ выразить любовь моим друзьям и близким. Я не кулинар, поэтому вкладывать эмоции в готовку — важная деталь, поэтому, когда играешь таким образом, все идет гладко и естественно, как я делаю каждый день».

Кулинарным консультантом Pot-au-Feu является знаменитый 3-звездочный шеф-повар французской кухни Пьер Ганьер, который был признан журналом La Chef одним из десяти лучших шеф-поваров мира . И чтобы получить восхитительные кадры для всех органов чувств, Бенуа Мажимель сказал, что он полностью следовал инструкциям Пьера Ганьера, использованию специй и выбору ингредиентов.

Актер Бенуа Мажимель добавил: «Когда мистер Хунг говорил со мной о роли, я сказал ему, что обычно роль шеф-повара в кино — это всегда толстый парень, почему бы не худой парень. Затем, когда я получил роль, мне пришлось научиться готовить, и я постоянно готовил для своих друзей, к моменту начала съемок я набрал более 10 кг по сравнению с тем, что было раньше. Сегодня я также должен извиниться перед мистером Хунгом и мисс Йен Кхе за то, что мне приходилось поправлять и ослаблять мой костюм в течение всего съемочного процесса».

Ожидается, что «Пот-о-Фё» выйдет на экраны вьетнамской аудитории в конце 2023 года.

Фильм был снят в прекрасной обстановке, уходящей в историю на сто лет назад. И чтобы получить удовлетворительную обстановку, как показано в фильме, дизайнер Тран Ну Йен Кхе сказала, что ей пришлось упорно работать в течение 25 дней, чтобы завершить все, от дизайна интерьера до костюмов для актеров. Фильм получил отзывы, что сцены были красивыми, но Йен Кхе сказала: «Мы очень гордимся тем, что получили много комплиментов, но наша цель не в том, чтобы сделать красивый фильм, а в том, чтобы попытаться сделать правильные, конкретные, подробные вещи о том, что мы хотим рассказать, а именно о кухне».

Общаясь в кулуарах с актрисой Йен Кхе, она сказала, что у фильма пока нет вьетнамского названия: «Фильм находится в процессе придумывания названия на вьетнамском языке, Хунг и его мать ищут подходящее название. Ожидается, что Pot-au-Feu получит возможность быть представленным вьетнамской аудитории в конце декабря». 36-й Токийский международный кинофестиваль все еще продолжается, и на нем представлено множество интересных и глубоких мероприятий киноиндустрии.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/lhp-quoc-te-tokyo-36-tran-anh-hung-ke-chuyen-lam-phim-pot-au-feu-185231025165656643.htm