Споры вокруг роли Ут Хо и горячей сцены в «Туннеле»

Собрав 120 миллиардов донгов менее чем за две недели проката, фильм «Туннели» произвел фурор во вьетнамском прокате. Благодаря впечатляющим кассовым сборам фильм Буй Тхак Чуена стал «чудом» для отечественного военного кино.

Редко когда работа о военном времени привлекала столько внимания молодёжи. Однако именно тогда начались споры вокруг истории, рассказанной в «Туннелях» , об образах, о маленьких судьбах в «стальной земле и медной стене» – о храбрых партизанах, которые жили, молча сражались и творили чудеса в тёмных туннелях, или о призме, через которую режиссёр освещает самые глубинные аспекты человеческой природы, прямо посреди падающих бомб и шальных пуль...

В последние дни в центре споров оказался персонаж Ут Хо, которого играет молодая актриса Дьем Ханг Ламун.

Споры об Ут-Хо

Действие фильма «Туннели» происходит в Кути в 1967 году, когда этот район подвергся нападению со стороны американских военных. Здесь партизанский отряд под командованием Бэй Тео (Тай Хоа) пытался удержаться на базе Бинь Ан Донг. Им было поручено охранять медицинское оборудование, но на самом деле они защищали стратегическую разведывательную группу Вьетконга.

Ут Хо — самая «молодая» в партизанском отряде Бэй Тео. Юная девушка миниатюрна, эмоциональна и любит петь. После многих часов интенсивных тренировок и сражений она и её товарищи по команде проводят тёплые, радостные минуты, занимаясь творчеством. Чистый голос Ут Хо словно освещает тёмный туннель, исцеляя души солдат, только что переживших решающий момент.

Как и у многих других молодых людей в возрасте 19–20 лет, в сердце юной девушки тоже расцвели первые чувства любви. Пока однажды ночью товарищ Ут Хо не лишил её девственности, даже не взглянув на её лицо. Всё шло тихо и безмолвно, пока она и Ба Хыонг не были загнаны в угол американскими военными.

По состоянию на вторую половину дня 15 апреля туннель собрал 133 млрд донгов.

В момент жизни и смерти Ут Хо решила сдаться. Она «призналась» своей подруге, что беременна, и было неясно, кто владелец плода в её животе. Им обоим повезло избежать смерти. Ба Хыонг пыталась найти виновного и очистить имя Ут Хо, но безуспешно, поэтому ей пришлось убедить командира команды Бэй Тео «взять на себя ответственность».

Сюжет фильма «Ут Хо» в последние дни активно обсуждался и анализировался зрителями, особенно любителями кино, в социальных сетях. Помимо комментариев, восхваляющих достоверность, с которой Буй Тхак Чуен изображает судьбы людей в военное время, существует также множество мнений о том, что этот сюжет искажает восприятие происходящего.

Кадр, где Ут Хо лишают девственности товарищи по команде, вызвал негативную реакцию у некоторых зрителей. Они сомневаются в уместности этой сцены и опасаются, что она может испортить прекрасный образ. Подробности, где героиня молчаливо терпит изнасилование мужчиной в маске, не сопротивляясь и не сообщая об этом заранее, постоянно вызывают у зрителей вопросы. Более того, сцена, где младшая сестра, оказавшись между жизнью и смертью, слабовольно решает пожертвовать своей жизнью, потому что «она всё равно умрёт», также вызвала обсуждения.

Намерение Буй Тхак Чуена

Нетрудно понять, почему Буй Тхак Чуен смело рассказал такую щекотливую историю Ут Хо, вызвав споры. Столкнувшись с неоднозначными отзывами, создатель «Туннелей» заявил, что не включил эти сцены в фильм с целью шокировать зрителей.

Он стремился изобразить обычных людей на войне, а не превращать их в великих, божественных личностей. По сути, это были просто молодые люди, полные амбиций, но также и эмоций, порой совершающие ошибки. Именно их усилия, направленные на преодоление страха и тяжких испытаний, делали их молчаливую преданность и жертвенность великими.

«Фильм на самом деле оставляет зрителям много пространства для самовыражения. Я не направляю зрителя, не заставляю его думать так же, как я. Благодаря этому фильму присуща определённая дистанция и объективность», — сказал Буй Тхак Чуен в интервью Tri Thuc (Znews).

Туннели вызывают споры из-за появления в них некоторых сексуальных сцен.

Отбросив логические рассуждения, необходимо показать эмоциональные аспекты повседневной жизни, чтобы создать реалистичную картину жизни солдата. Как отметил режиссёр, «Тоннели» рисуют не образы героев, а кровавую и душераздирающую войну простых людей, из плоти и крови. Они сражаются не ради того, чтобы стать легендами, а лишь ради простого желания: защитить своих близких, сохранить каждый дюйм Отечества.

С этой точки зрения, переживания Ут Хо и преодоление последствий инцидента собственными эмоциями, несмотря на конфликт в глазах её товарищей по команде, всё же являются честным изображением человечности. А человечество несовершенно: оно тоже совершает ошибки, тоже «теряется». Трагедия, произошедшая с Ут Хо, также отражает несправедливость в обществе, где женщины в любой момент могут стать жертвами несправедливого обращения, в случае с «Туннелями» – сексуального насилия.

Там появление Ба Хыонга, или капитана Бэй Тео, пролило свет на жизнь Ут Хо. Именно тогда Ба Хыонг решил, что «даже если он умрёт, он должен будет привести его в военный суд», чтобы добиться справедливости для своих товарищей. Именно тогда Бэй Тео взял на себя ответственность за то, что он муж Ут Хо и отец её ребёнка.

По мнению Ба Хыонга, молчание о пережитой душевной травме должно прекратиться.

Что касается капитана, то он прекрасно понимал, что в таких тяжелых обстоятельствах никто не уверен в жизни или смерти, поэтому главное было наверстать упущенное у младшей сестры, чтобы у нее появился муж, а у ребенка — отец...

В фильме Дьем Ханг Ламун перевоплощается в Ут Хо.

Вероятно, именно этот гуманистический дух и пытается передать фильм «Туннели» , намеренно направляя объектив на то, как солдаты сталкиваются с событиями, трагедиями и даже собственными ошибками и преодолевают их.

Это напоминает зрителям классическую цитату из романа Эрнеста Хемингуэя «Прощай, оружие!» : « Мир причиняет нам всем боль. Но многие из нас поднимаются там, где пали. Мир уничтожает тех, кто этого не делает. Он уничтожает лучших, самых благородных, самых смелых, и он не щадит».

Или Нгуен Кхай в «Потерянном сезоне» также писал: «Жизнь возникает из смерти, счастье рождается из жертв и лишений, в этой жизни нет тупиков, только границы, главное — иметь силы пересечь эти границы».

Источник: https://baoquangninh.vn/tranh-cai-vai-ut-kho-va-canh-nong-trong-dia-dao-3353679.html