Картина Ким Ван Кьеу

ИНФОРМАЦИЯ О КАРТИНЕ «СЕЛЬСКОЕ ПЛОДЕНИЕ» Материал: Гравюра на лаке - Размер: 82 x 102 см. Создана по мотивам народной живописи Ханг Чонга. Картина изображает сцены: Киеу следует за Ма Гиам Синем после того, как покинула родительский дом; Киеу и Ту Хай отвечают взаимностью и стремятся отомстить; Ту Хай становится правителем региона, где живет Киеу; Ким, Ван и Киеу воссоединяются и живут счастливо и мирно. Слева направо расположены четыре сцены (четыре панели): Картина 1: Вверху: Киеу продает себя Ма Гиам Синю, чтобы выкупить отца из тюрьмы. Он отвозит Киеу в Лам Три и передает ее Ту Ба, владельцу борделя. Картина изображает Киеу, идущую за Ма Гиам Синем после того, как она покинула родительский дом. Сопроводительное стихотворение гласит: «Ветер ревет, подгоняя облака Цинь / Колесница в мире смертных летит, как птица». На этом рисунке, справа налево, изображены: Ма Гиам Синь верхом на лошади, за ней слуга с зонтом; Кьеу, сидящая в карете, запряженной слугой, и еще один слуга с зонтом. Внизу: Кьеу и Ту Хай, отплачивающие за доброту и стремящиеся к мести. Подпись к стихотворению: «Отплатив за доброту, я буду мстить». Ту Хай говорит: «Я оставляю это дело вам». Рисунок 2: Ту Хай становится правителем региона, где живет Кьеу. Он приказывает дворцовым служанкам найти и вернуть Кьеу во дворец. Подпись к рисунку выше: «Дворцовые служанки следуют за ним, говоря: „Повинуясь приказу, я сопроводу вас на свадьбу“. Подняв знамена и выстрелив из пушек, Ту Хай лично выезжает верхом на лошади, чтобы встретить ее у внешних ворот». Справа мы видим Ту Хая верхом на лошади, слева — Кьеу в карете, запряженной служанкой, а позади нее — служанку с паланкином. Внизу: В конце истории Ким, Ван и Киеу воссоединяются. Ким сидит сзади, читая или декламируя стихи, Киеу сидит справа, играя на цитре, а Ван слева присматривает за их двумя детьми. На столе стоят различные благоприятные украшения, а на подносе — три бокала вина. Подпись к стихотворению: «Медленно потягивая хризантемовое вино, напиваясь. Встав, Ван затем объясняет кое-что». Рисунок 3: Верхняя часть: Первая встреча Тхуй Киеу и Ту Хая. После расставания с Тхук Синх Киеу вышла замуж за человека по имени Бак Синх. Этот человек увез ее в регион Тай и продал в бордель. Однажды Ту Хай посетил бордель ради удовольствия, встретил Киеу и глубоко влюбился в нее. (Следующий текст, по-видимому, представляет собой отдельную сцену из другого контекста: «Первая встреча Кима и Киеу на празднике Тхань Минь. Слева Тхуй Киеу и Тхуй Ван спрятаны среди букета цветов, а справа — мост, иллюстрированный двумя строками стихотворения: «Под чистой текущей водой, у моста, ветви ивы грациозно покачиваются в вечернем свете». Ниже двух Киеу, слева — Вуонг Куан с молодым слугой позади него; справа — Ким верхом на лошади, а молодой слуга держит веер, чтобы защитить его».) Знакомое лицо короля приветствовало двух сестер Киеу, которые застенчиво спрятались за цветами. Внизу: расцветающий роман между Киеу и Со Кхань. Киеу находится внутри дома, слева, Со Кхань справа держит веер со словами «tich viet» (что означает «глубокий и славный»). На экране читается стихотворение: «Если бы прекрасная дева знала героя, он легко вырвался бы из её клетки».