Traphaco: 53 года работы на благо здоровья во Вьетнаме.

В ноябре 2025 года компания Traphaco отметила свою 53-ю годовщину под девизом «53 года на благо здоровья Вьетнама», подтвердив свой более чем полувековой путь, посвященный охране здоровья населения посредством качества, науки и непрерывных инноваций.

Новаторское начинание в области модернизации традиционной восточной медицины.

Компания Traphaco, начавшая свою деятельность в 1972 году с небольшого производственного подразделения в железнодорожной отрасли, была основана с целью производства лекарственных препаратов для обслуживания железнодорожной линии Север-Юг в годы войны.

В период реформ, благодаря своему стратегическому видению и новаторскому духу, компания Traphaco стала ведущим предприятием в модернизации вьетнамской традиционной медицины, открыв новый путь – сочетание традиционных медицинских знаний с современными технологиями.

С 2009 года компания Traphaco реализует проект GreenPlan — исследование и устойчивое развитие вьетнамских лекарственных ресурсов, формируя модель «четырех сторон» (государство — ученые — фермеры — предприятия), тесно связывающую производство и средства к существованию местных сообществ.

На сегодняшний день компания создала 11 сертифицированных ВОЗ (GACP-WHO) зон выращивания лекарственных растений в Лаокае, Ниньбине (ранее Намдине), Футхо, Даклаке (ранее Фуйене) и других регионах, в которых более 880 домохозяйств участвуют в посадке и сборе лекарственных растений в соответствии со стандартами, а тысячи гектаров лекарственных растений контролируются в соответствии с рекомендациями GACP-WHO.

Представители руководства Traphaco получают свидетельство о прохождении военной операции во Вьетнаме.

Компания Traphaco — одно из первых предприятий во Вьетнаме, создавших крупномасштабную сеть сертифицированных по стандартам GACP-WHO площадей для выращивания фармацевтической продукции, став образцом для вьетнамской фармацевтической промышленности с точки зрения качества с момента производства и прозрачности на протяжении всего процесса.

В соответствии со стандартом GACP-WHO Всемирной организации здравоохранения , каждый процесс, от отбора семян, выращивания, орошения, сбора урожая и хранения до транспортировки лекарственных трав, строго контролируется для обеспечения безопасного, чистого и не содержащего химикатов поступления лекарственных трав с максимально возможным содержанием активных ингредиентов.

Каждый из этих регионов не только поставляет высококачественное сырье, но и служит устойчивой моделью борьбы с бедностью, помогая людям получать стабильный доход, во много раз превышающий доход от выращивания риса и кукурузы, способствуя сохранению земель и лесов, а также сохранению местной экосистемы.

Вступая в фазу интеграции, компания Traphaco разработала параллельную стратегию развития: высококачественная традиционная медицина и высококачественная современная медицина. Известные бренды, такие как Boganic, Hoat Huyet Duong Nao, Tottri и Cebraton, продолжают укреплять свои лидирующие позиции на рынке, в то время как Boganic Premium и Cebraton Premium открывают новую главу в развитии продуктов современной традиционной медицины.

Компания Traphaco уверена в высокой конкурентоспособности своих двух стратегических продуктовых линеек.

Высококачественные лекарства по разумной цене.

В фармацевтическом секторе компания Traphaco осуществила стратегическое сотрудничество с Daewoong Group, одной из трех ведущих фармацевтических компаний Южной Кореи, с целью получения технологического трансфера и повышения ее потенциала по производству высококачественных лекарственных препаратов. С 2021 года по настоящее время проект перешел в фазу 3, в рамках которой из 8 фаз и 70 ключевых продуктов программы было передано около 40 продуктов от Daewoong Group.

Компания Traphaco осуществляет стратегическое сотрудничество с группой компаний Daewoong в области передачи технологий для производства высококачественных фармацевтических препаратов.

Одновременно с этим компания Traphaco активно продвигает исследования и разработки биоэквивалентных (БЭ) и первых генерических препаратов для удовлетворения растущих потребностей в лечении вьетнамских пациентов. Это сотрудничество не только сокращает процесс исследований и разработок, но и расширяет технические возможности, открывая перспективы для экспорта лекарств, произведенных во Вьетнаме.

Биоэквивалентные лекарственные препараты являются флагманским продуктом компании Traphaco в секторе высококачественной фармацевтической продукции.

В 2025 году Traphaco планирует реализовать двойную стратегию: реструктуризацию системы дистрибуции и комплексную цифровую трансформацию. Компания оптимизировала свою филиальную модель, создала общенациональный центр обработки заказов и специализированную логистическую компанию, а также интегрировала искусственный интеллект (ИИ) в свои основные операции: фармацевтическое тестирование, бухгалтерский учет, цепочку поставок, обслуживание клиентов и маркетинг.

Система управления качеством сырья на основе искусственного интеллекта позволяет отслеживать каждую партию лекарственных трав от региона выращивания до готового продукта, повышая возможности контроля и эффективность производства.

На протяжении всего своего развития и построения бренда компания неизменно сохраняла звание «Национального бренда», входила в десятку лучших компаний по устойчивому развитию (CSI), в топ-50 лучших компаний Вьетнама (Forbes), в список выдающихся и устойчивых азиатских компаний, а также в десятку лучших компаний Вьетнама по версии Golden Stars. Ее флагманские продукты, такие как Boganic, Hoat Huyet Duong Nao, Tottri и Cebraton, неизменно занимают лидирующие позиции на рынке традиционной вьетнамской медицины.

Обладая более чем полувековым опытом, компания Traphaco определила свою стратегию на следующий этап как модель «технологического фармацевтического предприятия», основанную на трех столпах: исследования и разработки, трансфер технологий и цифровизация цепочки поставок. В настоящее время компания реализует проект по строительству производственного предприятия, соответствующего стандартам EU-GMP, расширяет исследования и применение искусственного интеллекта в фармацевтическом тестировании и управлении качеством, стремясь к международным стандартам в области производства, безопасности и устойчивого развития.

«Traphaco: 53 года для здоровья вьетнамцев» — это не только дань уважения, но и обязательство перед миллионами потребителей, которые доверяют Traphaco и поддерживают его.

За первые девять месяцев 2025 года выручка Traphaco выросла на 8,5%, а прибыль — на 8% по сравнению с аналогичным периодом 2024 года. Две стратегические группы продуктов: высококачественные традиционные лекарственные средства и высококачественные современные лекарственные средства, выросли на 65% и 55% соответственно, обеспечив 13% от общей выручки и став ключевыми драйверами роста компании.

Компания Traphaco планирует к концу 2025 года иметь в своем ассортименте 17 биоэквивалентных фармацевтических препаратов, что позволит вьетнамским пациентам получать высококачественные лекарства по доступным ценам.

Источник: https://thanhnien.vn/traphaco-53-nam-vi-suc-khoe-viet-185251127164511917.htm