Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Traphaco 53 года на службе здоровья Вьетнама

В ноябре 2025 года компания Traphaco отметила 53 года основания и развития слоганом «53 года вьетнамскому здравоохранению», подтвердив более чем полувековой путь в сфере общественного здравоохранения с качеством, наукой и постоянными инновациями.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/11/2025

Новаторское предприятие по модернизации восточной медицины

Из небольшой производственной группы в железнодорожной отрасли, созданной в 1972 году, возникла компания Traphaco, миссия которой заключалась в производстве лекарств для обслуживания железнодорожной линии Север-Юг в годы войны.

В период инноваций, обладая стратегическим видением и духом первопроходца, Traphaco является пионером в модернизации вьетнамской восточной медицины, открывая новое направление — объединение традиционных медицинских знаний с современными технологиями.

С 2009 года компания Traphaco реализует проект GreenPlan — исследование и устойчивое развитие вьетнамских лекарственных ресурсов, формируя модель «4 дома» (государство — ученые — фермеры — предприятия), тесно связывающую производство и жизнеобеспечение сообщества.

На сегодняшний день компания разработала 11 зон выращивания лекарственных трав, соответствующих стандартам GACP-WHO, в провинциях Лаокай, Ниньбинь (бывший Намдинь), Футо, Даклак (бывший Фуйен ), ... с более чем 880 домохозяйствами, участвующими в посадке и сборе лекарственных трав, соответствующих стандартам, тысячи гектаров лекарственных трав контролируются в соответствии с руководящими принципами GACP-WHO.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 1.

Представитель Совета директоров Traphaco получил сертификат о рекорде Вьетнама

Traphaco — одно из первых предприятий во Вьетнаме, построившее масштабную сеть площадок для выращивания по стандартам GACP-WHO, став образцом для вьетнамской фармацевтической промышленности с точки зрения качества от источника и прозрачности на протяжении всего процесса.

Согласно стандартам GACP-WHO Всемирной организации здравоохранения , все процессы, от выбора семян, выращивания, орошения, сбора урожая, сохранения до транспортировки лекарственных трав, строго контролируются, чтобы гарантировать, что входящие лекарственные травы безопасны, чисты, не содержат остатков химических веществ и имеют максимальное содержание активных ингредиентов.

Каждая зона выращивания является не только источником высококачественного сырья, но и устойчивой моделью сокращения бедности, помогая людям иметь стабильный доход, во много раз превышающий доход от выращивания риса и кукурузы, способствуя сохранению земель, лесов и местных экосистем.

Вступая в фазу интеграции, Traphaco определила параллельную стратегию развития: высококачественная восточная медицина – высококачественная западная медицина. Такие известные бренды, как Boganic, Hoat Huyet Duong Nao, Tottri и Cebraton, продолжают укреплять свои лидирующие позиции на рынке, а Boganic Premium и Cebraton Premium открывают новые горизонты для современных продуктов восточной медицины.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 2.

Компания Traphaco уверена в высокой конкурентоспособности своих двух стратегических линеек продукции.


Высококачественная медицина, разумная цена

В области современной медицины компания Traphaco реализовала стратегическое сотрудничество с Daewoong Group, одной из трёх ведущих фармацевтических компаний Кореи, с целью передачи технологий и расширения возможностей производства высококачественных лекарственных препаратов. С 2021 года проект вступил в третью фазу, передав более 40 продуктов от Daewoong Group из 8 фаз и 70 ключевых продуктов программы.

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 3.

Traphaco реализует стратегическое сотрудничество с Daewoong Group по передаче технологий для производства высококачественных западных лекарственных средств

В то же время Traphaco активно содействует исследованиям и разработкам биоэквивалентных (БЭ) препаратов и первых дженериков для удовлетворения растущих потребностей в лечении вьетнамских пациентов. Это сотрудничество не только сокращает сроки исследований и разработки, но и расширяет технические возможности, открывая возможности для экспорта препаратов с маркировкой «Сделано во Вьетнаме».

Traphaco 53 năm vì sức khỏe Việt - Ảnh 4.

Биоэквивалентные препараты (БЭ) являются лидером Traphaco в сегменте высококачественной западной медицины.

В 2025 году Traphaco проведёт двойную программу: реструктуризацию системы дистрибуции и комплексную цифровую трансформацию. Компания оптимизировала свою филиальную модель, создала национальный центр заказов и специализированную логистическую компанию, а также внедрила искусственный интеллект (ИИ) в основные виды деятельности: тестирование лекарственных препаратов, бухгалтерский учёт, цепочку поставок, обслуживание клиентов и маркетинг.

Система искусственного интеллекта для управления качеством сырья позволяет отслеживать каждую партию лекарственных трав от места выращивания до готового продукта, повышая возможности контроля и эффективность работы.

На протяжении всего пути развития и укрепления бренда компания неизменно сохраняет звание «Национальный бренд», входит в десятку самых устойчивых предприятий по версии CSI, 50 лучших компаний Вьетнама (Forbes), 10 самых устойчивых предприятий Азии и 10 лучших «Золотых звёзд» Вьетнама. Ключевые продукты, такие как Boganic, Hoat Huyet Duong Nao, Tottri и Cebraton, неизменно занимают лидирующие позиции на рынке вьетнамской восточной медицины.

Опираясь на более чем полувековой опыт, компания Traphaco определила свою стратегию на следующем этапе развития как модель «технологичного фармацевтического предприятия», основанную на трёх столпах: НИОКР – трансфер технологий – цифровая цепочка поставок. Компания реализует проект завода по стандарту EU-GMP, расширяя исследования в области применения ИИ в испытаниях лекарственных средств и управлении качеством, стремясь к международным стандартам производства, безопасности и устойчивого развития.

«Traphaco 53 года на службе здоровья Вьетнама» — это не только слова благодарности, но и обязательство перед миллионами потребителей, которые доверяют Traphaco и следуют его примеру.

За первые 9 месяцев 2025 года выручка Traphaco увеличилась на 8,5%, а прибыль увеличилась на 8% по сравнению с аналогичным периодом 2024 года. Две стратегические группы продуктов: высококачественная восточная медицина и высококачественная западная медицина выросли на 65% и 55% соответственно, внеся 13% от общей выручки, став ключевой движущей силой компании.

Компания Traphaco планирует к концу 2025 года иметь 17 биоэквивалентных лекарственных препаратов, что поможет вьетнамским пациентам получить доступ к высококачественным препаратам по разумным ценам.

Источник: https://thanhnien.vn/traphaco-53-nam-vi-suc-khoe-viet-185251127164511917.htm


Тема: Трафако

Комментарий (0)

No data
No data

Та же тема

Та же категория

Прекрасный восход солнца над морями Вьетнама
Путешествие в «Миниатюрную Сапу»: окунитесь в величественную и поэтическую красоту гор и лесов Биньлиеу
Кофейня в Ханое превращается в Европу, распыляет искусственный снег и привлекает клиентов
Жизнь людей в затопленной зоне Кханьхоа на уровне «два нуля» на 5-й день противопаводковых мероприятий

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

Тайский дом на сваях — где корни касаются неба

Текущие события

Политическая система

Местный

Продукт