Праздник середины осени на улице…

За двадцать лет жизни в городе я ни разу не видел осенней луны, не праздновал Праздник середины осени и не просыпался под звуки лягушачьих барабанов, растворяющихся в нежном лунном свете. Все эти двадцать лет осенняя луна лишь мерцала в моих воспоминаниях, когда я лежал дома, но сердце моё было пустым...

Но этой осенью всё по-другому! После двух лет пандемии COVID жизнь людей иногда замирала, а теперь она возвращается к жизни, словно сжатая пружина. Все возбуждены и хотят броситься друг на друга, чтобы подтолкнуть жизнь вперёд.

С первых дней восьмого лунного месяца я услышал шум осеннего ветра, гоняющего листья по тротуару, – чувство ностальгии. Небо изменило цвет, оно стало каким-то невыразительным, и те, кто чувствителен, почувствуют, как щемит сердце, смутно припоминая шёпот.

Это пространство вызывает ощущение, подобное «Пропавшим двенадцати»: «печаль затянувшейся осени, печаль оцепеневшей осени, печаль гнетущей осени, но не настолько мучительная, чтобы утомить людей от жизни. Потому что осенний ветер печален, а осеннее небо прекрасно, и самая красивая — осенняя луна, такая прекрасная, что она заставляет людей грустить, но всё равно хочется жить, чтобы наслаждаться серебристыми вещами в небе, деревьями, облаками и водой. Если ты умрёшь, это будет такой тратой».

Всё воспоминание об осенней луне смутно сохранилось в памяти: «Луна распространяет свой благоухающий аромат по пути; луна цепляется за послушные волосы шелестящих бамбуковых зарослей; луна вдыхает аромат манящих губ тихо текущей реки». Сладкая, но далёкая деревенская луна. Десятки сезонов роз и зелёного риса – кто шёл приветствовать лунный свет на мягкой траве вдоль продуваемой ветрами дамбы? Кто кого ждал у бамбуковых изгородей деревни в ночь барабанного фестиваля? Кто по кому тосковал, прощаясь с друзьями по ночам, когда песня тонула в лунном свете…

Десятилетиями в городе не было осенней луны. Из-за мерцания уличных фонарей. Из-за ослепительного света высоковольтных фонарей. Из-за суеты, посменно подбирающей и высаживающей детей из школы… Никто из проезжающих посреди улицы не остановился бы и не посмотрел на небо в поисках осенней луны. Это было бы странно для всех, в том числе и для современных городских детей.

И только осеннее небо, осенний ветер, серебристые, цепенящие краски осени могут проникнуть под кожу, в плоть, попасть в глаза и вызвать щипание в носу.

Однажды вечером на знакомой улице в Фули до каждого переулка доносились детские крики, подбадривающие шествие с фонарями середины осени. Смотрите! Огни фонарей переливались всеми цветами радуги. Куры играли с луной… старики и дети с энтузиазмом и волнением следили за ними. Многие ещё не ужинали. Многие только что вернулись с работы или школы, и, увидев шествие с фонарями на улице, они погружались в природу, забывая о голоде и дороге домой!

Странно! В этой веренице людей с фонарями были люди, которые так давно не разговаривали друг с другом, которые не могли встретиться, чтобы насладиться общей радостью, как раньше... теперь они стояли плечом к плечу, разговаривали и смеялись, «словно никогда и не разлучались». Ким Бан, Бинь Люк, Ли Нян, Зуй Тьен, Тхань Лием и Фу Ли... в этот момент они вдруг стали одной семьёй, разговаривая и смеясь друг с другом с любовью и нежностью.

Городской фестиваль середины осени длится с начала августа до полнолуния. Ни один год не похож на этот! Городские дети никогда не жили в атмосфере традиционного осеннего праздника под осенней луной, где царит множество ярких сцен повседневной жизни, но в то же время в них отражаются чаяния и верования народа. Этой осенью они погружаются в поток традиционной культуры.

Мир сказок и мифов предстаёт перед глазами детей. Дети ищут Тама, с нетерпением ждут Ханга и Куоя; те, кто любит сказки, с нетерпением ждут «карпов, играющих с луной», надеясь сдать экзамены на высокие баллы. Маленькие девочки с румяными, как молодые персики, щёчками и сияющими глазами смотрят на подносы Праздника середины осени, искусно украшенные в форме животных из грейпфрутов, помело и других плодов.

В отличие от нас, детей прошлого, сегодняшние дети равнодушны и не проявляют интереса к лунным пряникам! Жизнь и так полна событий, еда и питье уже не так интересны и увлекательны для многих детей!

Праздничная атмосфера на улицах Фу Ли осенью необычайно притягательна. Кто придумал эти развлечения, чтобы заставить стариков, детей, юношей и девушек забыть о вечерних привычках, выйти на улицу и погрузиться в атмосферу осени, в этот праздник середины осени, наполненный таким счастьем? Кто заставил таких людей, как я, после десятилетий жизни в городе, вдруг вспомнить, что когда-то я был ребёнком в деревне, с детством и яркими осенними воспоминаниями?

Пешеходная улица в моем городе этой осенью!

Цзяннань

Источник