Прошлое и настоящее Праздника середины осени: ценности, которые остаются непреходящими

VHO - Праздник середины осени сильно изменился со временем, но такие ценности, как воссоединение семьи и радость детства, по-прежнему сохраняются.

Праздник середины осени, также известный как Праздник воссоединения, — один из важнейших и уникальных традиционных праздников во вьетнамской культуре. На протяжении веков этот праздник постоянно менялся и адаптировался к современной жизни, но его основные ценности сохранились. Чем же Праздник середины осени отличается от современного и какие ценности сохранились до наших дней?

Праздник середины осени в прошлом: праздник для взрослых и детей.

В древнем Вьетнаме Праздник середины осени ассоциировался с сельскохозяйственной жизнью, временем сбора урожая, когда воздух был приятным, а земля – плодородной. Люди отмечали этот праздник не только ради веселья, но и чтобы выразить благодарность природе, небу и земле, а также помолиться о богатом урожае в следующем году.

В ночь полнолуния в августе семьи готовят лунные пряники, лепёшки из клейкого риса, фрукты и чай. Это ритуал, выражающий почтение предкам, а также повод для воссоединения семьи. После церемонии поклонения все вместе наслаждаются лунными пряниками под ярким лунным светом, общаясь, рассказывая народные истории и распевая традиционные песни.

Дети – центральная часть фестиваля. Они несут звёздные фонарики, танцуют со львами, ломают лепёшки и получают простые подарки. Эти занятия не только приносят радость, но и помогают детям познакомиться с фольклором и легендами, такими как «Цой», «Ханг» и история луны. Поэтому в прошлом Праздник середины осени был поводом для объединения семей, основой для таких ценностей, как любовь и общность.

Праздник середины осени в 1915 году на улице Ханг Гай в Ханое . Фотография Леона Бюзи из коллекции цветных фотографий Альберта Кана.

Праздник середины осени сегодня: перемены и адаптация к современности

В современном обществе Праздник середины осени больше не является праздником, отмечаемым только в семьях или деревнях. Сегодня его мероприятия проводятся в школах, торговых центрах, парках и жилых районах. Фестиваль становится более ярким и разнообразным: он зажигается ярким светом тысяч фонарей, воссоздаются многочисленные художественные представления, такие как танец льва и дракона, музыкальные представления и народные игры.

Лунные пряники, изначально традиционные, теперь разнообразились разнообразными необычными начинками, менее сладкими и даже мини-размерами, чтобы удовлетворить предпочтения современных потребителей. Роскошные подарочные коробки к празднику середины осени, которые компании выбирают в качестве подарков партнёрам или клиентам, также стали уникальным культурным символом, сочетающим в себе дух праздника и ценность бренда.

Кроме того, Праздник середины осени теперь также является поводом для местных жителей и городов организовывать уличные фестивали, создавая культурные события, привлекая туристов и развивая туризм. Мероприятия на свежем воздухе, ярмарки, выставки фонарей и фуд- корты в честь праздника середины осени создают оживлённую атмосферу, делая фестиваль более камерным, но и более насыщенным.

Изображение праздника середины осени в Туенкуанге.

Основные ценности по-прежнему сохраняются

Несмотря на многочисленные изменения в форме, Праздник середины осени по-прежнему сохраняет глубокие гуманистические ценности:

Семейное воссоединение и любовь: Праздник середины осени — это всегда повод для всей семьи собраться вместе, разделить радость и насладиться праздником. Люди, живущие вдали от дома, вспоминают и свою семью, и полнолуние своего детства.

Детская радость: Праздник середины осени по-прежнему остаётся детским праздником, и дети — его центр. Такие мероприятия, как шествие с фонарями, пиршества и танцы львов, помогают детям прочувствовать атмосферу праздника, развить творческие способности и чувство общности.

Уважение к природе и предкам: несмотря на модернизацию фестиваля, ритуал поклонения луне и благодарения природе сохранился. Полная луна в августе по-прежнему является символом изобилия, исполнения желаний и обильного урожая.

Сплочение сообществ: Праздник середины осени сближает деревни, районы, школы и сообщества. Культурные мероприятия, уличные фестивали, народные игры, танцы львов, парады фонарей… способствуют укреплению солидарности и взаимной любви.

Сохранение культурной самобытности: Праздник середины осени является одним из важных праздников, который помогает молодому поколению понять национальные традиции и пропагандировать народные культурные ценности с помощью мероприятий, игр, пирогов и ритуалов.

Праздник середины осени тогда и сейчас: заметные различия

Организационная форма: Раньше это были в основном семьи и деревни, сейчас это расширилось и охватило школы, торговые центры и туристические зоны.

Лунные пряники: Раньше можно было купить только традиционные печеные пирожные и пирожные из клейкого риса, но теперь появились также необычные начинки, мини-пирожные, пирожные с пониженным содержанием сахара и роскошные пирожные в коробках.

Мероприятия: В прошлом здесь проводились ритуалы поклонения луне, небольшие танцы львов и простые шествия с фонарями. Теперь же здесь проходят уличные фестивали, художественные выставки, выставки фонарей и фуд-корты.

Целевая аудитория: Традиционно, как и сейчас, основное внимание уделяется детям, но сегодня появляется все больше мероприятий для всех возрастов, включая взрослых.

Социально-экономическое значение: В наши дни Праздник середины осени также сочетается с развитием торговли, туризма и продвижением местной культуры.

Вьетнамский Праздник середины осени, несмотря на многолетнюю историю, по-прежнему сохраняет важные гуманистические ценности: солидарность, детскую радость, благодарность природе и предкам, а также сплочённость общества. Современная модернизация и трансформация Праздника середины осени не умаляет традиционных ценностей, а делает его более насыщенным, ярким и подходящим для современной жизни.

Сохранение и продвижение этих ценностей — обязанность не только семьи, но и всего общества. Поэтому Праздник середины осени всегда будет священным праздником, связывающим прошлое, настоящее и будущее, несущим в себе радость, любовь и самобытность вьетнамской культуры.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trung-thu-xua-va-nay-nhung-gia-tri-van-ben-vung-170135.html