Сегодня днем ​​Национальное политическое издательство «Правда» совместно с Университетом транспортных технологий организовало семинар «Великая Победа весны 1975 года – сила воли и вера в Победу».

На семинаре доктор Дам Зуй Тьен, бывший разведчик и картограф полка 266, дивизии 341-Сонглам, поделился впечатляющей историей о работе по составлению карт для атаки на «стальную дверь» Суанлока.

В конце 1972 года, едва окончив 7 классов, молодой человек Дам Зуй Тьен пошел в армию. В то время он весил всего около 40 кг. «Мои товарищи думали, что если я пройду 40–50 км по дороге Труонг Сон, то не выживу, потому что мне придется подниматься в горы, пробираться через ручьи и преодолевать множество бомб и пуль. Позже, когда мои товарищи вернулись на родину, они думали, что я погиб», — с радостью вспоминал он.

В свою очередь, у г-на Тьена хорошая память и особенно талант к рисованию, что впечатляет многих в подразделении.

W-Dam Duy Thien.JPG.jpg
Ветеран плотины Зуй Тьен.

«Мы очень волновались, но не боялись, потому что знали, что идти на войну — значит идти на жертвы. Мы даже отправляли письма домой своим семьям, сообщая, что уезжаем далеко, что мы все еще живы, но уже умерли. Но беспокойство было в том, что невыполнение миссии поставит под угрозу отряд. Потому что небольшая ошибка может уничтожить отряд из тысяч человек», — поделился г-н Тьен.

Говоря о своем шансе поработать в сфере картографии, ветеран Дам Зуй Тьен сказал, что людей, занимающихся этой работой, следовало бы отправлять на учебу в армейскую офицерскую школу, но поскольку у него был небольшой талант к живописи и хорошая память, начальство отправило его на обучение.

Он сказал, что в то время существовал только один комплект карт: «везде, где происходил бой, люди раздавали комплект карт». Запоминать местность, названия мест и достопримечательности крайне сложно, в то время как его начальство требовало от г-на Тьена помнить и немедленно отвечать, когда его об этом спрашивают.

«Спустя 50 лет я все еще помню местонахождение Суанлока, Танфонга, Дау Гиай... Когда начальство просит выделить точку, эта точка должна быть точно отмечена на карте», — сказал г-н Тьен.

На поле боя особое внимание уделяется двум субъектам: картографу и секретному работнику. Если оба будут захвачены противником, битва будет проиграна, а войска понесут большие потери.

Поэтому солдат Дам Зуй Тьен должен спрашивать разрешения, прежде чем куда-либо пойти, и ему не разрешается выходить за пределы зоны боевых действий без разрешения.

В полевых условиях сложный рельеф местности существенно затрудняет составление карт. Г-н Тьен рассказал, что иногда ему приходилось прятаться в подвале, чтобы не быть обнаруженным противником. «В подвале не было света, поэтому мы использовали фонарики или очень тусклые штормовые лампы. Иногда дым от бомб проникал в командный пункт, становилось душно и трудно было дышать, но нам все равно приходилось вытирать слезы...», — вспоминал г-н Тьен.

Он подчеркнул, что при составлении карты ошибка в одном миллиметре может привести к потере до 12 км, поэтому «ошибка в один миллиметр означает погрешность в милю».

В прошлом условия были сложными, не было спутников или электронных устройств для картографирования, но «у нас были разведчики, военная разведка и глубоко законспирированные коммандос», поэтому у г-на Тьена было много преимуществ в плане информации.

«Мы использовали линейки 15x25 см с предварительно разделенными столбцами и компас для определения направления, а также память и информацию от разведки, военной разведки и шпионов, затем рисовали... иногда нам приходилось стирать и перетирать, потому что рисунок был неточным», - сказал он.

Кампания Сюань Лок 1975.jpg
9 апреля 1975 года наша армия атаковала город Суанлок — важную оборонительную базу противника, защищавшую Сайгон с северо-востока. 21 апреля вражеские войска в Суанлоке бежали, и ворота в Сайгон с северо-востока были открыты. Фото: Документ/VNA

В начале 1975 года он со своей дивизией двинулся на фронт B2 (юго-восток), приняв непосредственное участие в кампании Хо Ши Мина в составе 4-го корпуса на восточном крыле по освобождению Сайгона-Зьядиня.

Во время битвы при Суанлоке Дам Зуй Тьену было поручено составить карту боя 266-го полка. На основе фактического обследования он нанес на карту все направления, атаки и оборону как наших, так и вражеских оборонительных позиций, точно и подробно, вплоть до уровня роты.

По нарисованной им карте командование 266-го полка легко определяло правильное направление атаки и правильные цели подразделений, чтобы принимать своевременные и точные решения для боя.

Карта, составленная Дам Зуй Тьеном, внесла значительный вклад в то, что после 12 дней и ночей ожесточенных атак наша армия прорвала неприступную стальную оборонительную стену противника, широко открыв восточную дверь для наших могущественных сил, чтобы войти и освободить Сайгон-Зьядинь.

Источник: https://vietnamnet.vn/tu-chien-si-nang-40kg-den-nguoi-ve-ban-do-tac-chien-vao-canh-cua-thep-xuan-loc-2393581.html