С 15 августа автовладельцы обязаны сохранять регистрацию транспортного средства и номерные знаки при продаже своих автомобилей.

При продаже транспортного средства владелец обязан сохранить регистрацию транспортного средства и номерной знак с 15 августа 2023 года, как указано в Циркуляре 24/2023/TT-BCA.

Từ ngày 15/8, chủ xe phải giữ lại giấy đăng ký xe và biển số xe khi bán xe

При продаже автомобиля владелец обязан сохранить регистрацию транспортного средства и номерной знак.

Статья 6 Циркуляра 24/2023/TT-BCA определяет обязанности владельца транспортного средства при регистрации транспортного средства следующим образом:

- Соблюдать положения закона о регистрации транспортных средств.

Осуществлять регистрацию транспортных средств на портале государственных услуг, предоставлять и декларировать честно, полно и достоверно информацию о правилах регистрации транспортных средств.

Несет ответственность перед законом за законность транспортного средства и записей о нем.

Строго запрещены любые действия по фальсификации записей, незаконному вмешательству в работу портала государственных услуг, системы регистрации и управления транспортными средствами с целью изменения электронных данных или воздействия на изменение номера двигателя, номера шасси транспортного средства при регистрации транспортного средства.

- Доставьте транспортное средство в орган регистрации транспортных средств, указанный в статье 4 Циркуляра 24/2023/TT-BCA, для проверки транспортных средств, зарегистрированных впервые, зарегистрированных для передачи права собственности, передачи транспортного средства, ремонта или изменения цвета краски; в случае, если свидетельство о регистрации транспортного средства или номерной знак размыты, повреждены или утеряны, владелец транспортного средства должен заявить и выполнить процедуры по выдаче нового свидетельства о регистрации транспортного средства или номерного знака или переоформить свидетельство о регистрации транспортного средства или номерной знак в соответствии с правилами.

- В течение 30 дней со дня выдачи компетентным органом сертификата технической безопасности и охраны окружающей среды на модифицированное автотранспортное средство или изменения сведений о владельце транспортного средства или изменения адреса головного офиса или места жительства на другую провинцию или город республиканского подчинения, или по истечении срока действия свидетельства о регистрации транспортного средства владелец транспортного средства должен обратиться в орган регистрации транспортных средств для осуществления процедур по переоформлению или аннулированию свидетельства о регистрации транспортного средства и номерного знака в соответствии с нормативными актами.

- При продаже, дарении, наследовании, обмене, внесении капитала, выделении или передаче транспортного средства (далее – передача права собственности на транспортное средство):

+ Владелец транспортного средства обязан сохранить свидетельство о регистрации транспортного средства и регистрационный знак (не передавать их организации или лицу, получающему право собственности на транспортное средство) и представить свидетельство о регистрации транспортного средства и регистрационный знак в орган регистрации транспортных средств для проведения процедуры аннулирования; в случае перехода права собственности на транспортное средство с выигравшим на аукционе регистрационным знаком владелец транспортного средства обязан представить свидетельство о регистрации транспортного средства в орган регистрации транспортных средств для проведения процедуры аннулирования;

+ В течение 30 дней со дня оформления перехода права собственности на транспортное средство владелец транспортного средства обязан провести процедуру аннулирования; в случае, если по истечении указанного срока владелец транспортного средства не провел процедуру аннулирования или не передал свидетельство о регистрации транспортного средства и регистрационный знак организации или лицу, принимающему право перехода права собственности на транспортное средство, для проведения процедуры аннулирования, орган регистрации транспортных средств до рассмотрения дела выносит решение о применении к владельцу транспортного средства санкции за непроведение процедуры аннулирования в установленном порядке;

В случае, если владелец транспортного средства не осуществит процедуру отзыва после перехода права собственности на транспортное средство, он/она будет нести ответственность перед законом за любые нарушения, связанные с данным транспортным средством;

+ После того, как владелец транспортного средства завершит процедуру отзыва, организация или физическое лицо, получившее право собственности, завершает процедуру регистрации транспортного средства в соответствии с нормативными актами.

- В течение 7 дней с даты истечения срока действия права собственности на транспортное средство, выхода транспортного средства из строя и невозможности его использования либо уничтожения транспортного средства по объективным причинам владелец транспортного средства должен подать заявление на портале государственных услуг и предоставить свидетельство о регистрации транспортного средства и номерной знак в орган регистрации транспортных средств или в полицию соответствующего населенного пункта (независимо от места жительства владельца транспортного средства) для проведения процедуры отзыва.