Народный комитет провинции Ниньбинь издал Положение о дополнительном обучении и преподавании в провинции.

Недавно Народный комитет провинции Ниньбинь издал Решение № 116/2025/QD-UBND с приложенными к нему Положениями о дополнительном обучении и преподавании, применимыми к общему образованию и непрерывному образованию в провинции.

Иллюстрация фото

Настоящее положение вступает в силу с 1 октября 2025 года. Соответственно, настоящее положение регулирует дополнительное обучение и преподавание в рамках общего образования и непрерывного образования в провинции Ниньбинь, включая: обязанности учреждений, организаций и отдельных лиц по реализации положений о дополнительном обучении и преподавании; управление и использование средств для организации дополнительного обучения и преподавания; проверки, расследования и рассмотрение нарушений; другие положения о дополнительных видах деятельности по преподаванию и обучению, не включенные в настоящее положение, должны применяться в соответствии с циркуляром № 29/2024/TT-BGDDT от 30 декабря 2024 года Министра образования и профессиональной подготовки, регулирующим дополнительное обучение и обучение, а также связанные с ним правовые документы.

Настоящее положение распространяется на репетиторов, воспитателей; организации и отдельных лиц, организующих репетиторство и занятия по репетиторству (далее именуемые репетиторскими учреждениями), а также связанные с ними организации и отдельных лиц в провинции Ниньбинь .

Для организации дополнительного обучения и воспитания в школах: Финансирование реализации осуществляется из государственного бюджета и других законных источников финансирования в соответствии с положениями закона; Управление и использование средств на дополнительное обучение осуществляется в соответствии с положениями закона о финансах, бюджете, активах, бухгалтерском учете и другими соответствующими нормативными актами.

Для организаций, которые обучают и учатся вне школы: Сумма денег, собранных на внешкольное обучение, согласовывается между родителями, учащимися и репетиторским учреждением и должна быть опубликована на электронном информационном портале или размещена по месту нахождения репетиторского учреждения в соответствии с положениями пункта b, пункта 1, статьи 6 Циркуляра № 29/2024/TT-BGDDT; Сбор, управление и использование платы за внешкольное обучение должны соответствовать положениям закона о финансах, бухгалтерском учете, налогообложении и другим соответствующим нормативным актам.

Обязанности руководства:

Департамент образования и профессиональной подготовки: Управлять дополнительными учебными мероприятиями в провинции Ниньбинь в соответствии со статьей 9 циркуляра № 29/2024/TT-BGDDT; Взаимодействовать с Департаментом финансов и соответствующими агентствами и подразделениями для консультирования компетентных органов по вопросам организации финансирования для организации дополнительного обучения в школах в соответствии с положениями закона; При необходимости внедрять режим отчетности перед компетентными органами.

Департамент финансов должен координировать свою деятельность с Департаментом образования и профессиональной подготовки и соответствующими агентствами, чтобы консультировать Народный комитет провинции по вопросам балансирования и организации регулярного финансирования в соответствии с децентрализацией Закона о государственном бюджете, чтобы организовывать дополнительное обучение в школах в соответствии с действующими правилами и фактической ситуацией на местах; Давать указания по выдаче свидетельств о регистрации предприятий дополнительным учебным заведениям в соответствии с положениями закона; Периодически ежеквартально в письменной форме уведомлять Департамент образования и профессиональной подготовки и соответствующие Народные комитеты коммун о списке предприятий, зарегистрированных для дополнительного обучения.

Департаменты, филиалы и сектора: Соответствующие департаменты, филиалы и сектора в соответствии со своими функциями, задачами и полномочиями отвечают за координацию с органами управления образованием и органами управления на всех уровнях с целью управления, проверки и анализа дополнительного обучения и преподавания в соответствии с нормативными актами; своевременного выявления и сообщения о нарушениях, а также предложения компетентным органам по их устранению (при наличии таковых).

Народные комитеты на уровне коммун: отвечают за управление внеклассными мероприятиями по обучению и преподаванию в области; направляют и проверяют выполнение положений о внеклассном обучении и преподавании в области; рассматривают или рекомендуют компетентным органам решать проблемы, связанные с нарушениями; контролируют и проверяют соблюдение правовых норм, касающихся рабочего времени, сверхурочной работы и правовых норм по безопасности, порядку, охране окружающей среды, профилактике пожаров и борьбе с ними организаций и отдельных лиц, обучающих и обучающихся вне школы в области; распространяют и распространяют положения о внеклассном обучении и преподавании среди населения в области; направляют и создают условия для того, чтобы жилые группы, деревни, поселки и люди могли осуществлять свое право контролировать внеклассные мероприятия по обучению и преподаванию; направляют и руководят осуществлением регистрации предприятий для организаций и отдельных лиц, организующих внеклассные мероприятия по обучению и преподаванию вне школы с оплатой в области в соответствии с их полномочиями; Организуют источники государственного бюджета и другие законные источники финансирования в соответствии с законом для дополнительных мероприятий по обучению и преподаванию в учебных заведениях, находящихся под управлением; Внедрить режим отчетности в компетентные органы по мере необходимости.

Директор или руководитель школы, директор центра непрерывного образования/центра профессионального образования - непрерывное образование: Управлять дополнительными учебными мероприятиями в соответствии с положениями статьи 13 циркуляра № 29/2024/TT-BGDDT; Консультировать вышестоящие органы управления по организации государственных бюджетных источников для организации дополнительных учебных мероприятий в школах; мобилизовать законные источники финансирования для поддержки дополнительных учебных мероприятий в школах с целью обеспечения соблюдения правовых норм в области финансов, бухгалтерского учета, налогообложения и других соответствующих положений; Периодически в конце семестра, в конце учебного года или по запросу органа управления образованием обобщать и докладывать о ситуации с дополнительными учебными мероприятиями в рамках управления.

Внеклассные учебные заведения: Внедрить положения о дополнительном обучении и преподавании в соответствии со статьей 14 Циркуляра № 29/2024/TT-BGDDT и другими соответствующими правовыми нормами; Обеспечить материальные возможности для дополнительного обучения и преподавания, соблюдать правовые нормы в области безопасности, порядка, охраны окружающей среды, санитарии, предотвращения и тушения пожаров; Внедрить режим отчетности в компетентные органы по мере необходимости.

Проверка, рассмотрение и устранение нарушений: Проверка и рассмотрение нарушений осуществляются в соответствии с положениями статьи 15 Циркуляра № 29/2024/TT-BGDDT; Рассмотрение нарушений в сфере дополнительного образования осуществляется в соответствии с положениями статьи 16 Циркуляра № 29/2024/TT-BGDDT.

См. Решение № 116/2025/QD-UBND; Положения о дополнительном обучении и преподавании в провинции Ниньбинь здесь.

Источник: https://ninhbinh.gov.vn/van-hoa-xa-hoi/ubnd-tinh-ninh-binh-ban-hanh-quy-dinh-ve-day-them-hoc-them-tren-dia-ban-tinh-358039