«Люблю тебя на тысячу миль» — фильм, объединяющий вьетнамско-индийскую культуры

Только что был официально анонсирован кинопроект «Любовь во Вьетнаме» (английское название: «Love in Vietnam»), знаменующий собой начало сотрудничества в области кино между Вьетнамом и Индией после 75 лет установления дипломатических отношений.

Вьетнамские и индийские актеры в фильме «Любовь во Вьетнаме».

Фильм «Люблю тебя, за тысячу миль» рассказывает романтическую историю любви двух молодых людей из разных культур и одновременно знаменует собой новый шаг в творческом обмене. Это почтительное приветствие, которое индийское кино посылает Вьетнаму, прекрасной, поэтичной и волнующей стране, через свежий взгляд болливудских кинематографистов.

Режиссером и сценаристом фильма является Раххат Шах Казми, совместным производством фильма занимаются RFK Studio, Innovations India и 1-All Stars Vietnam при поддержке Генерального консульства Индии в Хошимине и Генерального консульства Вьетнама в Мумбаи.

С самого начала фильм привлек внимание экспертов, когда он был показан на Каннском кинофестивале 2024 года, став одним из немногих азиатских проектов, получивших внимание международных СМИ благодаря своему глобальному сюжету и яркой, привлекательной вьетнамской обстановке.

Это масштабный и тщательно продуманный фильм.

Фильм был снят по случаю 75-й годовщины установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Индией. Он имеет как памятное значение, так и несет в себе культурное послание, благодаря которому кино может стать мостом и средством для людей двух стран лучше понимать друг друга и сближаться посредством эмоционального языка.

Если сотрудничество в сфере образования, туризма или экономики между двумя странами уже широко известно, то фильм «Любовь во Вьетнаме» открывает новые двери, привнося образ Вьетнама в общественную жизнь индийской аудитории — крупнейшего кинорынка в мире по количеству произведенных фильмов и количеству зрителей.

«Любовь во Вьетнаме» была вдохновлена ​​романом «Мадонна в шубе» турецкого писателя Сабахаттина Али — одним из самых классических произведений турецкой литературы, переведенным на 17 языков и проданным тиражом в десятки миллионов экземпляров.

Индийская культурная идентичность смешается с вьетнамской культурой.

Вдохновение известным литературным произведением придаёт фильму эмоциональную глубину и одновременно вписывает «Любовь во Вьетнаме» в ряд кинематографических произведений, исследующих культурные коллизии и трагедии любви в разлуке. Однако фильм не использует полностью сюжет романа, а трансформирует его дух – диалог двух одиноких душ – в новую, современную историю, наполненную азиатским колоритом.

Вьетнамский зритель знаком с блестящими, волшебными образами Болливуда, где красота всегда доведена до совершенства. Поэтому выбор Вьетнама индийской командой в качестве места действия романтической картины порождает особые ожидания: как Вьетнам предстанет в глазах режиссёров, создающих кино с самобытным стилем? Ответ: Вьетнам предстаёт душераздирающе прекрасным. «Любовь во Вьетнаме» ведёт зрителей по самым впечатляющим местам: Золотой мост, пляж Микхе, древний город Хойан (Дананг), Далат...

В фильме задействовано множество актеров из Индии.

Фильм, снятый в мягком, романтическом стиле, наполненный музыкой и танцами, способствует продвижению красоты Вьетнама, показывая его самобытность в мирной, утонченной и нежной красоте — той самой, которая заставила персонажа Манава, индийского мальчика, проникнуться Линь и этой страной.

«Любовь во Вьетнаме» — история любви между Манавом, молодым хозяином семьи индийских миллиардеров, и Линь, молодой вьетнамской художницей, обладающей страстью и яркой индивидуальностью.

Их любовь началась с очень кинематографичного момента: Манав увидел картину Линь. С этого момента, словно по воле судьбы, он оказался вовлечён в её историю. Культурные противоречия, первоначальное недопонимание и разница в образе жизни лишь сделали эту историю более реальной.

Когда любовь только расцветала, расчёты, давление семьи и ограничения реальности заставили их расстаться. Манав вернулся в Индию, а Линь осталась во Вьетнаме, унося с собой прекрасные и незаконченные воспоминания. Восемь лет спустя они снова встретились в неловкой ситуации: Манав приехал во Вьетнам, чтобы организовать свадьбу, которая длилась семь дней и семь ночей, со своим лучшим другом детства. Эта встреча оживила, казалось бы, забытые чувства.

Актеры из двух стран в гармонии на одной сцене.

Фильм поднимает гуманистический вопрос: способна ли любовь преодолеть время, расстояние и боль? Ответ остаётся за зрителями, когда любовь становится точкой встречи двух культур.

В фильме собран впечатляющий актерский состав индийско-вьетнамских актеров. Шантану Махешвари (играет Манава) — один из самых влиятельных молодых актеров Болливуда. Он прославился благодаря телевидению, выиграл международный танцевальный конкурс и прославился в фильме «Gangubai Kathiawadi», который принес ему премию IIFA как лучший новый актер. Благодаря своему романтичному характеру, изысканному актерскому мастерству и выдающимся танцевальным навыкам, Шантану, как ожидается, станет душой фильма.

Фон тщательно проработан.

Ха Нган (играет Линь) — вьетнамская актриса, любимая за чистую красоту и тонкие эмоции. Она прославилась такими фильмами, как «100 дней с тобой», «11 месяцев и 5 дней» и «Наша семья неожиданно счастлива». Сочетание Ха Нган и Шантану обещает создать одновременно нежную и страстную историю любви, верную духу межкультурной любви.

Более 200 индийских съёмочных групп приехали во Вьетнам, и съёмочная группа работала во многих провинциях и городах, взаимодействуя с вьетнамскими деятелями искусств и съёмочными группами. Это стало возможностью для двух кинематографов поучиться друг у друга: скрупулезность и эмоциональность Болливуда сочетаются с молодым, творческим духом вьетнамского кино.

Проект также открывает новое направление для туризма во Вьетнаме. Болливуд славится тем, что превращает сцены из фильмов в места мечты для миллионов туристов со всего мира. Когда фильм «Любовь во Вьетнаме» выйдет в прокат в рождественско-новогодний сезон 2026 года, зрители Болливуда в Южной Азии, на Ближнем Востоке, в Африке и Европе смогут полюбоваться прекрасным и очаровательным Вьетнамом, что может оказать значительное влияние на развитие туризма и культуры этой страны.

МАЙ ЛУ

Источник: https://nhandan.vn/van-dam-yeu-em-bo-phim-ket-noi-van-hoa-viet-nam-an-do-post924283.html