Обустройство на новой земле
В деревне Там Лап, коммуна Фу Гиао, жизнь народа Сан Чай претерпевает кардинальные изменения. С тех пор как в 1990-х годах они покинули свою родину, Тхай Нгуен, и поселились здесь, жители Сан Чай, благодаря своему трудолюбию и упорству, постепенно добились прогресса. Сегодня в деревне Там Лап проживает более 48 семей, в основном занимающихся сельским хозяйством , выращиванием каучука и других культур. В результате их доходы стабилизировались, уровень жизни улучшился, и они живут более благополучной жизнью.
Наряду с экономическим развитием происходят изменения в повседневной жизни. Если раньше дома на сваях были обычным явлением среди народа Санчай, то теперь их в значительной степени заменили прочные современные дома. Однако эти изменения также порождают опасения по поводу сохранения их этнической культурной самобытности в контексте интеграции и модернизации. Г-н Ла Ван Су, уважаемый деятель общины, рассказал, что последние три десятилетия были для народа Санчай периодом больших усилий. С первых дней трудностей и нехватки средств их жизнь значительно улучшилась; их дети получают образование, и многие семьи стали относительно обеспеченными.
«Однако больше всего нас беспокоит то, что молодое поколение постепенно отдаляется от традиционного языка, костюмов, народных песен и обычаев. Если мы не сохраним их, наша самобытность постепенно исчезнет», — размышлял г-н Ла Ван Су.
Народ Санчай также известен под такими названиями, как Цао Лан и Сан Чи. У них две основные языковые группы: группа Цао Лан (близкая к языкам тай и нунг) и группа Сан Чи (близкая к ханьскому диалекту). Придя в район Там Лап, они принесли с собой не только стремление к заработку, но и богатое культурное наследие, от верований и обычаев до народного искусства.
Сохранение души культуры Сан-Чай
В настоящее время сохранение традиционного культурного наследия народа Санчай сталкивается со многими трудностями. Например, традиционная женская одежда с её юбками цвета индиго, длинными платьями и красочными шелковыми поясами, а также мужская одежда с тюрбанами, рубашками цвета индиго и свободными брюками, создающими неповторимый образ, больше не подходит для условий труда, особенно для сбора каучука или земледелия в жаркую погоду. Поэтому современная одежда постепенно вытесняет её в повседневной жизни, что делает сохранение традиционной культуры ещё более сложной задачей.
В действительности, сохранение традиционной культуры народа Санчай в современных условиях — непростая задача. Культурный обмен, стремительный темп жизни и необходимость зарабатывать на жизнь означают, что многие традиционные ценности общины находятся под угрозой забвения. Однако, благодаря сильному стремлению сохранить свои корни, община Санчай в Там Лапе настойчиво сохраняет все аспекты своей культуры, от языка и одежды до фестивалей и народного искусства.
Столкнувшись с риском культурной эрозии, старейшины общины Сан-Чай активно сохраняют и передают свою культуру следующему поколению. Одним из примечательных начинаний является сбор и сохранение традиционных музыкальных инструментов, включая рога, барабаны и гонги – незаменимые инструменты на фестивалях, праздниках и свадьбах. Для исполнения требуется семь человек, при этом рог играет важнейшую роль, будучи одновременно сложным в исполнении и отвечающим за ритм. Наряду с музыкальными инструментами, возрождаются и народные песни «синь ка», особая форма брачного пения народа Сан-Чай. Эти простые, но глубокие песни выражают любовь к родине, романтические чувства и трудовую жизнь общины, некогда служившие связующим звеном между её членами. Сегодня «синь ка» исполняется не только на фестивалях, но и преподается старейшинами молодому поколению во время общинных собраний. Г-н Ла Ван Ань, представитель молодежи общины, поделился: «Молодое поколение всегда гордится своими корнями». Мы стремимся изучать народное пение, знакомиться с традиционными костюмами и участвовать в этнических фестивалях. Однако нам нужно больше возможностей и наставлений от старших.
Спрятанные среди домов в пышном зеленом каучуковом лесу, весной здесь по-прежнему слышны звуки труб и традиционные народные песни. Это не просто звуки праздника, но и свидетельство непреходящей жизнеспособности сообщества, которое всегда обращается к своим корням.
Источник: https://www.sggp.org.vn/van-hoa-san-chay-giua-vung-phu-giao-post845199.html
Комментарий (0)