Молитва к празднованию Дня рождения Будды в 2026 году.

Помимо приготовления благовоний, цветов и подношений, многие буддисты уделяют особое внимание молитве, читаемой во время празднования дня рождения Будды, чтобы помолиться о мире и счастье для своих семей и всех живых существ.

VTC News•30/05/2026

День рождения Будды, отмечаемый на 15-й день четвертого лунного месяца, является одним из самых важных и значимых праздников для буддистов. Это повод для буддистов всего мира почтить память Сиддхартхи Гаутамы, Будды, и поразмышлять о ценностях сострадания, мудрости и мира, которым он учил.

В 2026 году неделя празднования Дня рождения Будды пройдет с 24 по 31 мая, что соответствует 8-му, 8-му и 15-му дням 4-го лунного месяца. Главное торжество состоится в воскресенье, 31 мая. Тот факт, что главное торжество выпадает на выходные, позволяет семьям и буддистам участвовать в религиозных мероприятиях и совершать ритуалы дома или в храмах.

Помимо посещения массовых церемоний в храме, многие буддисты также готовят подношения дома с искренней преданностью. В день рождения Будды, помимо приготовления благовоний, цветов, подношений и тщательно подготовленного подноса для подношений, важной частью церемонии считается также чтение молитв в соответствии с надлежащими ритуалами.

В зависимости от обстоятельств семьи, поднос для подношений может быть подготовлен простым или изысканным. Однако основные подношения обычно включают свежие цветы, чай, фрукты и благовония. Эти предметы символизируют почтение и уважение, которые буддисты проявляют к Будде.

Помимо подношений в честь дня рождения Будды, молитва по этому случаю представляет большой интерес для многих. Молитва в честь дня рождения Будды, который приходится на 15-й день четвертого лунного месяца, не обязательно должна быть длинной, но она должна выражать искренность, благоговение и пожелания мира и счастья себе, своей семье и всем живым существам.

Празднование дня рождения Будды в Даклаке. (Фото: VOV) — Празднование дня рождения Будды в Даклаке . (Фото: VOV)

Ниже приведены две молитвы для празднования Дня рождения Будды: одна для вознесения молитв предкам дома, а другая — для вознесения молитв в храме.

Молитва для подношения Будде дома в день рождения Будды.

Намо Будда Шакьямуни

Его любовь пробудила нас от тьмы и страданий, которые встречаются на каждом пути.

Любовь, которую Он пробудил в нас, необходима для того, чтобы мир не превратился в море огня, войны и ненависти.

С благоговением склоняясь перед Буддой, мы пришли к тому, что настало время торжественно использовать свет Дхармы, чтобы рассеять тьму ложных взглядов, окутывающих человечество. Настало время с искренним благоговением прислушаться к колоколу сострадания, чтобы все сердца бились в унисон с любовью, созидая человеческую доброту, дабы мир навсегда был наполнен счастьем.

Преподобный Будда, сила, которую вы пробудили в нас, поистине эффективна и непреходяща в мире, полном насилия и конфликтов. Благодаря вашему великому состраданию вы стали посланником мира, несущим в жизнь послание любви через примирение. Ваша внутренняя сила помогла нам преодолеть все трудности и достичь самосовершенствования. Ваши учения настолько практичны и полезны, что остаются ценными уже 2570 лет и будут оставаться таковыми всегда.

В этот знаменательный день вашего рождения, с благоговением склоняясь перед Буддой, мы с почтением приносим в дар эти чистые и прекрасные цветы асафетиды как дань уважения просветленному. Учитель богов и людей — это самый драгоценный дар, который мы преподносим миру с искренними и сердечными молитвами. Пусть жизнь всегда будет мирной и счастливой, и пусть люди встречаются друг с другом с полной и совершенной любовью.

Пусть благоухающий дым благовоний образует облака пяти цветов, поднимающиеся во все десять сторон света, воздавая почести бесчисленным Буддам и Бодхисаттвам. Пусть он соединится со святыми мудрецами и монахами в царстве Дхармы, образуя сияющую лотосовую платформу. Пусть я буду спутником на пути к просветлению. Пусть все живые существа покинут царство забвения, последуют пути заповедей, сосредоточения и практики и вернутся к пробужденному осознанию.

Намо Амитабха Будда.

Молитва предкам во время церемонии празднования дня рождения Будды дома.

Я склоняюсь перед девятью сторонами Небес, десятью сторонами света Будд и всеми Буддами десяти сторон света. Я почтительно склоняюсь перед Небесным Императором, Богиней Земли и всеми почитаемыми божествами.

Я почтительно склоняюсь перед местным божеством-покровителем, местным божеством земли, богом домашней кухни и всеми другими почитаемыми божествами.

Я с почтением склоняюсь перед своими предками, моими покойными отцом и матерью, а также перед всеми ушедшими духами (если мои родители еще живы, замените их моими предками по отцовской и материнской линии).

Мы, ваши покорные последователи, проживаем в...

Сегодня полнолуние четвертого месяца 2026 года по календарю Бинь Нго. Мы, ваши смиренные последователи, с милостью неба и земли, почитаемых божеств и наших предков, искренне готовим подношения в виде благовоний, цветов, чая и фруктов и зажигаем благовония перед алтарем.

Мы с почтением приглашаем: местное божество-покровителя, великих царей, местного бога земли, бога домашней кухни, пять сторон света, драконью жилу и бога богатства.

Мы смиренно просим вас сойти к алтарю, засвидетельствовать нашу искренность и принять наши подношения. Мы с почтением приглашаем наших предков, как по отцовской, так и по материнской линии, и всех духов нашего родословного рода... проявить милосердие к вашим потомкам, явиться, засвидетельствовать нашу преданность и принять наши подношения.

Мы, ваши смиренные почитатели, с почтением приглашаем бывших и нынешних владельцев этого дома предстать перед алтарем, принять участие в подношениях и благословить нашу семью крепким здоровьем, миром, процветанием, успехом в бизнесе и семейной гармонией.

Смиренно и с искренней преданностью мы почтительно склоняемся перед алтарем и смиренно просим вашей защиты и благословения.

Каждая капля благоухающей воды мягко льется на статую новорожденного Будды, символизируя очищение души, отказ от жадности, гнева и заблуждений, а также взращивание сострадания и доброты. (Фото: Дак Хуй)

Молитва в честь дня рождения Будды в храме.

Намо Амитабха Будда!

Почитание Будды Шакьямуни!

Мы искренне раскаиваемся во всех грехах, которые совершили от начала времен до наших дней (трижды).

О достопочтенный Будда! Твоя милость пробудила нас от всей тьмы и страданий.

Любовь, которую ты пробудил в нас, необходима для того, чтобы мир не превратился в море войны и ненависти.

Благоговейно склоняясь перед Буддой! Пришло время торжественно использовать свет Дхармы, чтобы рассеять тьму ложных взглядов, окутывающих человечество. Пришло время с искренним благоговением прислушаться к колоколу сострадания, чтобы все сердца бились в унисон с любовью, созидая человеческую доброту, чтобы мир навсегда был наполнен счастьем.

Преподобный Будда! Сила, которую Ты пробудил в нас, поистине эффективна и непреходяща в мире, полном потрясений и страданий. Благодаря Твоему великому состраданию Ты являешься посланником мира, несущим в жизнь послание любви через путь примирения. Твоя внутренняя сила помогла нам преодолеть все трудности и стать самодостаточными. Твои учения практичны, полезны и ценны на протяжении тысячелетий, и останутся ценными навсегда.

С благоговением склоняясь перед Буддой! По случаю Дня рождения Будды в 2026 году мы с почтением собираем чистые и нежные цветы асафетиды, чтобы преподнести их в дар просветленному, Учителю Богов и Людей, как самый драгоценный дар, который мы преподносим миру с искренними и сердечными молитвами: Пусть жизнь всегда будет мирной и счастливой. Пусть люди встречаются друг с другом с полной и совершенной любовью.

Пусть благоухающий дым благовоний, образуя облака пяти цветов, поднимется во все десять направлений, воздавая почести бесчисленным Буддам, бесчисленным Бодхисаттвам, святым мудрецам и монахам, охватывая всю сферу Дхармы и образуя сияющую лотосовую платформу. Пусть я буду твоим спутником на пути к просветлению, и пусть все живые существа покинут царство забвения, последуют по пути нравственности, сосредоточения и мудрости и вернутся к пробужденному осознанию.

Намо Амитабха Будда!

Почитание Будды Шакьямуни!

Нхат Тхуй

(Синтетический)

Источник: https://vtcnews.vn/van-khan-cung-le-phat-dan-2026-ar1020654.html