Как сжечь вотивные бумажные деньги в честь Лунного Нового года Зяп Тхин 2024

Как сделать золотую медаль к Лунному Новому году 2024, рисунок 1 — Как сжечь вотивные бумажные деньги в честь лунного Нового года Зяп Тхин 2024. Фото: TL

Согласно фольклору, церемония сжигания пожертвованной бумаги (также известная как церемония благодарения за Новый год) обычно проводится между 3-м и 7-м днем Тэта.

Молитва на сжигание бумажных вотивных денег по случаю Года Дракона 2024 Ниже приведена молитва на сжигание бумажных вотивных денег по случаю Года Дракона 2024 согласно книге «Традиционные вьетнамские молитвы» Издательства «Культура и информация».

Намо Амитабха Будда!

Я кланяюсь девяти сторонам Небес, десяти сторонам Будд, Буддам десяти сторон.

Я с почтением кланяюсь Императору Небес, Матери Земли и всем божествам.

Я с почтением кланяюсь правителю текущего года, местному богу-покровителю, местному богу земли, богу кухни, богу-дракону и богам.

Я с почтением кланяюсь своим предкам.

Мы, верующие,... проживающие по адресу...

Сегодня день… января 2024 года, года Деревянного Дракона. Я, верующий, искренне готовлю благовония, цветы, фруктовый сок, золото, серебро, чай и вино, чтобы возложить их перед алтарём, почтительно сообщая: весенний праздник окончен, Новый год прошёл, теперь я хочу сжечь золото и серебро, возблагодарить богов и сопроводить духов обратно в подземный мир.

Мы с почтением просим Твоей защиты и благословения, чтобы наши дети и внуки были в безопасности, а наша семья – в процветании. Мы с почтением приносим Тебе наши смиренные дары и почтительно кланяемся Тебе, прося Твоей защиты и благословения.

Намо Амитабха Будда!

Образец молитвы о сожжении вотивной бумаги из «Коллекции поклонения предкам»

Сегодня тот день…

В деревне… коммуне/районе… округе… провинции/городе…

Верующий… вместе со всей семьей совершает почтительное поклонение.

Сегодня День благодарения.

С почтением подготовьте подношение, состоящее из…, называемое скромным подношением, с почтением поднесите: Донг Тру Ту Мен Тао Фу Тан Куан, предкам семьи, местному Тхо Конгу и всем божествам.

Перед алтарем...

С уважением сказал:

Весенняя вечеринка закончилась

Церемония благодарения

Прощальное шествие

Возвращение в подземный мир

Канун Нового года

Вся семья с нетерпением ждет этого.

Сохраните благословения и сохраните благодать.

О, Боже,

благословить

Механизм Ян, гробница Инь

Все хорошие места

Безопасность детей

Работать плавно

Остерегаться!

Значение церемонии сжигания золота

Это церемония сжигания благовоний, одежды и предметов, связанных с обетом, для отправки предков в подземный мир после трёх дней празднования Тэта с их детьми и внуками. Поэтому люди часто называют церемонию сожжения обетов церемонией проводов предков в первый день года. Церемония сожжения обетов выражает уважение и благодарность предкам и желает им удачи, мира и процветания в новом году.

Согласно народному поверью, для того, чтобы убедиться в искренности намерений домовладельца, необходимо провести церемонию благодарения, поэтому церемония сжигания вотивной бумаги очень важна в праздник Тет. После церемонии домовладелец сжигает вотивную бумагу. Сначала сжигаются деньги и золото семейных богов, затем деньги, золото и вещи предков. На месте сжигания вотивной бумаги обычно находится длинный сахарный тростник, который служит посохом, по которому душа носит свои блага в загробный мир.

В 2024 году жертвоприношения за сжигание поминальной бумаги включают:

Благовония, цветы, вода, фрукты (пять видов), бетель и арека, вино, лампы, свечи, сладости. В качестве подношений предлагаются клейкий рис, курица, баньчунг, полноценные и чистые блюда Тэта.

ПВ (т/ч)

Источник