Отправляйтесь в Бо Бан, чтобы послушать пение Бай Чоя.

Жители и дети деревни Бо Бан с энтузиазмом учатся петь бай чой под руководством исполнителя этой песни. Фото: HTV

После того как общественный центр организовал обучающий курс по народному пению и байчой (традиционной вьетнамской народной игре), 40-летний г-н Ле Ван Киен с энтузиазмом посещал занятия в сельском культурном центре под руководством заслуженного артиста До Хуу Куэ. Г-н Киен рассказал, что с детства любил песни байчой и часто исполнял их на сцене во время фестивалей и праздников в этом районе.

Теперь посещение занятий и получение подробных инструкций от мастеров байчжоу наполняет его радостью и исполняет его страсть. После беседы он сразу же довольно отчетливо пропел традиционную песню байчжоу: «Давайте поиграем в байчжоу. Пусть ребенок плачет, пока у него не вылезет пупок…»

Фам Хонг Хань (12 лет) также давно с удовольствием смотрит и слушает Бай Чоя. Участие в занятиях не только помогает ей научиться петь, читать стихи, рифмы и вести диалоги, но и дает ей глубокое понимание происхождения Бай Чоя и содержательных текстов песен, почерпнутых из жизненного опыта.

До Хуу Куэ, заслуженный артист, который непосредственно преподает народное пение бай-чой и является уроженцем этой деревни, рассказал, что бай-чой — это не только форма народного искусства и народная игра, но и источник вдохновения, юмора, остроумия и устной традиции, передаваемой через простые, знакомые, но в то же время содержательные и глубокие тексты. Например, песнопения призывают людей стремиться к добру и справедливости, уважать своих родителей и быть благодарными своим учителям… Он считает, что слушание, изучение и исполнение текстов бай-чой помогает людям стремиться к благим целям и укреплять связь друг с другом.

Выражая свою радость по поводу широкого распространения байчой (традиционной вьетнамской народной игры), г-н Тан Ким (72 года), глава фронтового комитета и председатель клуба байчой, поделился тем, что в городской суете его радует сохранение и передача песен байчой как пожилыми людьми, так и детьми. Многие пожилые жители деревни иногда помнят или забывают о байчой, но всякий раз, когда они слышат об этой игре, они очарованы и восхищены. Потому что для жителей деревни в частности и для общины в целом байчой — это душа их родины, всегда присутствующая в их духовной жизни.

По словам г-на Кима, занятия проводятся каждый вторник и воскресенье вечером. Их ведут местные исполнители народных песен, помогая людям понять искусство исполнения, певческие навыки, а также правильно использовать реквизит и костюмы. Он надеется, что эти занятия помогут сохранить дух сельской местности в условиях урбанизации, способствуя созданию сообщества, богатого традициями, динамичного и творческого, и интегрирующего культурный дух в социальную жизнь.

Г-н Ле Ван Хунг Вуонг, постоянный заместитель секретаря партийного комитета коммуны, заявил, что этот курс не только помогает людям научиться петь народные песни бай чой, но и служит средством сохранения и защиты традиционных культурных ценностей для молодежи. Одновременно с этим, курс является одной из инициатив, направленных на превращение деревни Бо Бан в самобытную культурную деревню к 2030 году, с перспективой до 2045 года.

Источник: https://baodanang.vn/ve-bo-ban-nghe-hat-bai-choi-3314863.html