Отправляйтесь в Тэйнинь, чтобы увидеть танец с барабанами

В Тэйнине много уникальных нематериальных культурных ценностей, включая танец с барабанами Чхай-дам — народное искусство кхмеров в коммуне Чыонг Тай города Хоа Тхань.

Барабанный танец «Чхайдам» тесно связан с традиционной культурой кхмеров, крупнейшей из 21 этнической группы, проживающей в провинции Тэйнинь. Согласно документам, барабанный танец «Чхайдам» в этой стране имеет свои уникальные особенности, отличающиеся от таковых в некоторых южных провинциях. Примерно в 1953 году покойный камбоджийский принц Нородом Сианук (1922–2012) подарил Святому Престолу Тэйниня набор кхмерских музыкальных инструментов, включая три барабана «Чхайдам».

Изначально барабаны использовались только для отбивания ритма во время церемоний поклонения в храме, но позднее танец с барабанами постепенно соединился с танцами дракона и лошади, а также единорога. Многие семьи в коммуне Чыонг Тай и других коммунах города Хоатхань ранее умели танцевать на барабанах Чхайдам, включая госпожу Као Тхи Тху Лоан (родилась в 1983 году), которая в настоящее время является продолжательницей многопоколенческой семьи, «поддерживающей огонь» страсти к танцам с барабанами и передающей его детям.

Кроме того, г-н Тран Ван Ксен (родился в 1957 году) из деревни Лонг Тан, коммуны Лонг Тхань Бак, города Хоатхань был признан «Выдающимся артистом» в жанре фольклорного исполнительского искусства (танец с барабанами Чхай-дам на празднике религии Као Дай Тэй Нинь).

Число барабанов Чхайдам в Тэйнине растёт, а танец с барабанами становится разнообразнее и адаптируется для более подходящего восприятия. Танец с барабанами исполняется по особым случаям, таким как традиционный Новый год Чол Чнам Тхмай и церемония поклонения предкам Сен Долта...

Г-н Ле Минь Туан, танцор на барабане «Чхайдам» (муж г-жи Као Тхи Ту Лоан), рассказал, что он и его танцевальная группа часто выступают на туристических достопримечательностях в Тэйнине или у знаменитых кхмерских пагод. Г-н Туан рассказал, что барабан изготовлен из старого дерева арека, выдолблен внутри, большая головка барабана покрыта кожей буйвола или высушенного питона, а меньший хвост барабана прикреплен к металлической подставке. В танце обычно задействованы от четырех до шести барабанов «Чхайдам», два гонга «Куол», а также тарелки «Чул» и барабаны «Крап» (сэн).

Журнал «Наследие»