Вьетнам получил в дар редкую украденную бронзовую статую богини Дурги

Как сообщает корреспондент VNA в Лондоне, днем ​​13 сентября по местному времени в Лондоне состоялась церемония передачи бронзовой статуи богини Дурги с четырьмя руками, датируемой VII веком, длиной около 2 метров и весом около 250 кг, от семьи нелегального британского торговца антиквариатом Дугласа Лэтчфорда.

Статуя была сфотографирована в состоянии, похожем на недавно раскопанное, всё ещё покрытое грязью и минералами. Фотография взята с сайта Министерства внутренних дел США.

Статуя, признанная ЮНЕСКО объектом всемирного наследия, была украдена в 2008 году из святилища Мишон в провинции Куангнам . Это стало результатом длительного расследования, проводимого Управлением расследований Министерства внутренней безопасности США (HSI) в отношении торговца Дугласа Лэтчфорда в рамках борьбы с незаконной торговлей древностями, а также активного взаимодействия HSI и лондонской полиции по возвращению древностей в страну, откуда они были украдены.

С вьетнамской стороны на приёме присутствовали посол Вьетнама в Великобритании Нгуен Хоанг Лонг, советник-посланник То Минь Тху и ряд сотрудников посольства. С американской стороны присутствовали агент HSI Дж. П. Лаббат, агент HSI Роберт Мансене и представитель HSI посольства США в Великобритании Тим Хемкер. Со стороны лондонской полиции присутствовали инспектор Софи Хейс и её коллеги из отдела расследований в области искусства и древностей.

Ранее, 22 июня, Министерство юстиции США объявило об урегулировании гражданского иска, конфисковав 12 миллионов долларов, полученных от продажи антиквариата из Юго-Восточной Азии, украденного антикваром Дугласом Лэтчфордом. В заявлении ведомство сообщило, что в 2019 году антиквар Лэтчфорд был обвинён в сговоре с целью совершения организованного мошенничества и других преступлений, включая продажу краденых камбоджийских антикварных предметов искусства на международном рынке в течение десятилетий.

Г-н Латчфорд подделал документы о происхождении, счета-фактуры и товаросопроводительные документы, а также документы, указывающие страну происхождения и год обнаружения произведения искусства. В период с 2003 по 2020 год торговец Латчфорд получил более 12 миллионов долларов в качестве платежей за продажу краденых и контрабандных предметов древности из Юго-Восточной Азии покупателям и торговцам в США, а затем перевел не менее 12 миллионов долларов на банковский счет на острове Джерси (Великобритания). В 2008 и 2009 годах Латчфорд использовал выручку от продажи краденых и контрабандных предметов древности для приобретения бронзовой статуи богини Дурги.

После смерти г-на Лэтчфорда в 2020 году его дочь, Джулия Коплстон, унаследовала более 125 золотых статуй и реликвий, которые, по словам властей, были украдены из Камбоджи, а также деньги. В рамках соглашения г-жа Коплстон согласилась вернуть 12 миллионов долларов, а также передать бронзовую статую богини Дурги, которую её отец приобрёл на незаконные средства и которая в настоящее время хранится в Великобритании.

Сотрудники реставрационной компании упаковывают статую для передачи Вьетнаму. Фото: Хай Ван.

Согласно информации, полученной HSI из банковских записей и электронных писем г-на Латчфорда, в ноябре 2008 года он отправился во Вьетнам, чтобы купить произведение искусства, и поручил сотрудникам своего банка перевести около 2 миллионов долларов на банковский счёт человека с вьетнамским адресом электронной почты. В январе 2009 года г-н Латчфорд отправил антиквару фотографию ниже, на которой изображена бронзовая статуя богини Дурги, лежащая на спине, всё ещё покрытая грязью и минералами, словно её только что извлекли из земли. Г-н Латчфорд указал место находки богини Дурги в Май-Соне, Вьетнам.

В своем заявлении специальный агент HSI Иван Дж. Арвело сказал, что г-н Лэтчфорд был торговцем крадеными предметами старины, совершавшим многочисленные незаконные сделки на протяжении десятилетий и получившим миллионы долларов прибыли от покупателей и торговцев в Соединенных Штатах.

Сразу после получения информации от посольства Вьетнама в США посольство Вьетнама в Великобритании связалось с Министерством иностранных дел и британскими властями для взаимодействия с Министерством иностранных дел и соответствующими ведомствами по вопросу о статуе. 8 августа посольство совместно с Лондонской полицейской инспекцией обменялись информацией и обсудили процедуры передачи бронзовой статуи Вьетнаму. 16 августа посольство провело обследование текущего состояния четырёхрукой бронзовой статуи богини Дурги и совместно с представителем нынешнего владельца статуи, компанией, занимающейся хранением и транспортировкой, а также экспертами по археологии и реставрации статуи провело предварительную оценку и разработало план её приёмки и транспортировки.

Посол Нгуен Хоанг Лонг расписывается в получении статуи богини Дурги от HSI и лондонской полиции. Фото: Хай Ван.

На церемонии приёма посол Нгуен Хоанг Лонг выразил свои эмоции и благодарность за то, что стал свидетелем столь важного момента возвращения Вьетнаму ценного национального достояния. От имени вьетнамского правительства посол Нгуен Хоанг Лонг поблагодарил HSI и лондонскую полицию за эффективную координацию, благодаря которой церемония приёма прошла гладко и в кратчайшие сроки. Он подчеркнул, что возвращение статуи состоялось в совершенно особой обстановке: Вьетнам и Великобритания только что отметили 50-летие установления дипломатических отношений (11 сентября), а Вьетнам и США только что перешли на уровень всеобъемлющего стратегического партнёрства (10 сентября) во время недавнего визита президента Джо Байдена. Это событие будет способствовать углублению отношений между сторонами.

Тим Хемкер, представляющий США, заявил, что транснациональные преступные организации постоянно ищут способы кражи культурных артефактов, что представляет серьёзную угрозу для культур, владеющих этими ценностями. Продаваемые на чёрном рынке, эти артефакты никогда не оцениваются по их истинной стоимости. Поэтому сегодняшнее возвращение – прекрасный и радостный момент. HSI продолжит свои расследования, чтобы выявить пути незаконной торговли древностями и вернуть их в страны происхождения.

Инспектор лондонской полиции Софи Хейс заявила, что возвращение статуи богини Дурги во Вьетнам стало особенным событием. Подразделения по расследованию преступлений, связанных с безопасностью, и специальные агенты много лет неустанно трудились над возвращением похищенных культурных ценностей. Инспектор Хейс также подчеркнула, что это особый случай для празднования Года дружбы 2023 года, когда Великобритания и Вьетнам отмечают 50-летие дипломатических отношений.

Согласно информации, предоставленной агентом Дж. П. Лаббатом на церемонии, основанной на документах, полученных от групп похитителей и контрабандистов древностей, статуя богини Дурги первоначально была выставлена ​​на продажу покупателю в США за 20 миллионов долларов США, но впоследствии сделка не состоялась, поскольку покупатель отменил сделку. Много лет спустя, согласно документу в Великобритании, контрабандисты древностей подняли стоимость статуи до 35 миллионов долларов США на чёрном рынке. Агент Лаббат заявил, что это очень редкая и ценная статуя, возраст которой превышает 1300 лет, и что её необходимо сохранять и хранить с особой тщательностью.

Бронзовая статуя в настоящее время хранится в специальной комнате в Лондоне и находится в относительно полном состоянии, если осматривать её снаружи невооружённым глазом. Археологи предполагают, что, судя по костюму и украшениям на теле статуи, это может быть статуя королевы или императрицы. На теле статуи имеются сколы и трещины в области двух ушей, нескольких пальцев и правой ступни.

После получения переданного предмета посол Нгуен Хоанг Лонг заявил, что посольство будет тесно взаимодействовать с местными властями, компаниями по хранению и транспортировке, а также страховыми компаниями для безопасной перевозки статуи во Вьетнам.

Согласно новостям

Источник: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/viet-nam-tiep-nhan-ban-giao-pho-tuong-dong-nu-than-durga-dac-biet-quy-hiem-bi-danh-cap/254208.htm