«Vietnam Medical Record»: заметки о путешествии врача, лечившего COVID-19 во Вьетнаме

В книге описывается путешествие доктора Труонг Ву Ту из Тайваня, Китай, который добровольно вызвался бороться с эпидемией COVID-19 в Хошимине. Хошимин , Донгнай и лечение по стране в 2021 году. Читатели столкнутся с ежедневным путешествием, мыслями и чувствами, иногда грустными и беспомощными, иногда счастливыми, человека, врача со множеством забавных, странных, творческих идей, включая романтику, трагедию и комедию.

Автор просто выражает науку жизни, борьбу с болезнями и эпидемиями, выражая сердце и беспокойство врача, иногда крайне настойчивое, иногда спокойное, всегда делящееся со всеми, чтобы сделать жизнь лучше в крайне суровых условиях изоляции, лишенного всего; всегда преданный заботе о здоровье пациента и его выздоровлении, с нетерпением ожидающий скорейшего окончания эпидемии, хотя и «неопределенный», но «всегда полный надежды».

Доктор Нгуен Те Хунг (бывший директор Департамента здравоохранения города Хошимин) в своей книге поделился: «В этой работе доктор Труонг Ву Ту очень реалистично описывает жизнь, которая, кажется, остановилась. Хошимин никогда не был таким тихим и в то же время таким прекрасным! У многих семей есть возможность быть вместе, но есть также семьи, которые всегда ищут, ждут информации о своих близких, не зная, живы они или мертвы? Не зная, где они? Несмотря на то, что сейчас мирное время, эта борьба с вирусом так трагична, с нетерпением ждут близких, как будто они где-то далеко, не зная, когда они снова увидят друг друга!».

Крышка

Листая страницы заметок доктора Труонг Ву Ту о его лечении COVID-19 с конца марта по сентябрь 2021 года, на фоне сложного развития эпидемии картина жизни постепенно становилась мрачной и серой, доктор ясно выразил свое восхищение Вьетнамом и стойкостью вьетнамского народа, который не сдается перед невзгодами. На этот раз борьба с эпидемией действительно сложна, но здесь всегда сияет любовь соотечественников, которые укрывают и защищают друг друга в трудные времена и болезни.

Каждая страница книги пропитана добротой, дружбой и любовью доктора Труонг Ву Ту к Вьетнаму. Даже в самые трудные времена он все равно зажигает веру в то, что после бури наступит мир. Приехав во Вьетнам, он был впечатлен патриотическими традициями со времен Хунг Выонга, основавшего страну Ван Ланг, и до сегодняшнего мирного и независимого Вьетнама. И именно из-за этого понимания он решил написать эту книгу, чтобы читатели смогли увидеть традицию патриотизма, стойкости и взаимоподдержки вьетнамского народа в любых обстоятельствах.

Автор Труонг Ву Ту был врачом-ординатором. Он получил степень магистра и доктора философии в Гарвардском университете, затем вернулся во Вьетнам, чтобы преподавать в Медицинской академии Зыонгминь. Активно работая в сфере медицины и научных исследований, в марте 2021 года он приехал в больницу Медицинского и фармацевтического университета имени Шинг Марка (Вьетнам), заняв должность заместителя директора по административной терапии. Он является автором многих опубликованных работ, таких как: «Победа над радиацией» (2007); Международное здравоохранение (2010); Реальность - Практические знания и потенциал здоровья - Перевод (2014) и автор более 300 научных статей в стране и за рубежом.

Переводчик Нгуен Фук Ан родился в 1984 году в Лонгсюен - Анзянг и в настоящее время работает преподавателем. В 2024 году он получил поощрительную премию 7-й Национальной книжной премии за работу «Цай Лыонг: исследование и обсуждение — разговоры о Цай Лыонге с пьесами Цай Лыонга».

Источник: https://toquoc.vn/viet-nam-y-ky-nhung-ghi-chep-ve-hanh-trinh-dieu-tri-covid-19-cua-mot-bac-si-tai-viet-nam-20250227111354835.htm