Тщательное воссоздание вьетнамских костюмов династии Нгуен из оригинального наследия

Вьетнамский костюм — это понятие, используемое для обозначения традиционных костюмов вьетнамского народа, особенно во времена феодализма. Во времена династий Ли, Чан, Ле, Нгуен каждый комплект одежды нес на себе четкий отпечаток эстетики, социального статуса и жизненной философии.

Среди них династия Нгуен, последняя феодальная династия страны, оставила после себя особенно стандартизированную и символическую систему одежды.

Забытая на десятилетия вьетнамская традиционная одежда теперь возвращается в новом облике: сохраняя старый дух, но живая в современном пространстве.

С 23 по 30 мая в кафе, пропитанном народной культурой в Ханое , пройдет выставка « Взгляд на золото», которая подарит вам впечатляющее визуальное путешествие по королевским одеждам, церемониальным платьям, шляпам в виде стрекозиных крыльев... тщательно восстановленным на основе оригинальных артефактов, которые когда-то путешествовали по всему миру .

Выставка «Лап Фан Ванг Сон» представляет 10 комплектов вьетнамских костюмов династии Нгуен, наглядно демонстрирующих квинтэссенцию королевской культуры через каждую линию, материал и технику вышивки, стремясь подарить посетителям реалистичные и яркие впечатления.

Здесь вьетнамские костюмы не выставлены в стеклянных витринах, а развешаны на стенах с кратким описанием оригинальных документов, артефактов и периода использования.

Благодаря своей страсти к традиционным костюмам г-н Ву Дык основал одно из подразделений, занимающихся исследованием и реставрацией традиционных костюмов во Вьетнаме. Его группа координировала организацию мероприятия Bach Hoa Bo Hanh и создала ажиотаж в сообществе любителей традиционных костюмов, способствуя распространению волны изучения и восстановления традиционных костюмов.

В беседе с корреспондентом Dan Tri г-н Ву Дык рассказал, что создание каждого костюма — это процесс исторического исследования.

«Нам пришлось выбрать каждую нить, каждый цвет, и нам нужны были доказательства, подтверждающие, что это соответствует оригиналу. Целью было воссоздать его как можно точнее — в пропорциях, в деталях и в эстетике того периода», — говорит он.

Одним из самых ценных костюмов на выставке является одеяние вдовствующей императрицы Доан Хуэй, матери короля Бао Дая, в виде птицы феникса.

Восстановленная версия была изготовлена ​​на основе настоящего платья, которое появилось на аукционе во Франции в 2019 году и было идентифицировано как принадлежавшее последней королеве-матери династии Нгуен.

Чтобы завершить создание одеяния феникса для Дык Ту Кунга - Доан Хюи Хоанг Тхай Хау, команда реставрации потратила почти 2 года на исследования и реализацию.

Работа была восстановлена ​​в масштабе 1:1 по сравнению с оригинальным артефактом, начиная со сравнения документальных фотографий с разных ракурсов, построения 3D-модели, выбора правильного типа традиционного шелка и точного восстановления техники королевской вышивки.

Ту Туй (1989 г.р.), работающая в индустрии моды , рассказала, что пришла на выставку, потому что хотела узнать больше о традиционных костюмах народа. «Я очень впечатлена изысканными деталями парчового платья. Выставка помогает мне понять изобретательность и скрупулезность традиционных ремесленников», — сказала г-жа Туй.

Будучи энтузиастом культуры, Тхай Ха (слева, родилась в 2000 году) выразила свое восхищение великолепием каждой отреставрированной детали. «Я узнал о выставке через Facebook и был очень удивлен, увидев такие красивые костюмы своими глазами», — поделился Ха.

Некоторые молодые люди, увлеченные традиционной культурой, пришли на выставку в традиционных костюмах и с воодушевлением фотографировались, чтобы зарегистрироваться в пространстве, наполненном народной культурой.

Несмотря на то, что выставка открыта для публики и поощряет практический опыт, на ней действуют собственные правила защиты авторских прав на реставрацию. Посетителям не разрешается фотографировать костюмы крупным планом, разрешены только снимки сбоку или под диагональным углом. Выстрелы в голову разрешены только с большого расстояния.

Таким образом Оргкомитет сохраняет результаты многолетних кропотливых исследований команды исполнителей, одновременно предотвращая риск незаконного копирования.

Источник: https://dantri.com.vn/giai-tri/tai-hien-cong-phu-viet-phuc-trieu-nguyen-tu-di-san-goc-20250524105901675.htm