Тщательно воссоздать вьетнамские костюмы династии Нгуен из оригинального наследия

(Дан Три) - Выставка «Взгляды на золото» - это не только место для демонстрации старинных костюмов, но и воссоздание костюмов династии Нгуен на основе оригинальных артефактов и ценных исторических документов.

Вьетнамская одежда — это понятие, используемое для обозначения традиционной одежды вьетнамцев, особенно в феодальный период. В эпоху династий Ли, Чан, Ле и Нгуен каждый комплект одежды чётко отражал свою эстетику, социальный статус и философию жизни.

Среди них династия Нгуен, последняя феодальная династия страны, оставила после себя особо стандартизированную и символичную систему одежды мандаринов.

Забытый на десятилетия вьетнамский костюм теперь возвращается в новом облике: сохранив старый дух, но живо в современном пространстве.

С 23 по 30 мая в кафе Ханоя , пропитанном народной культурой, пройдет выставка « Взгляд на золото», которая подарит вам впечатляющее визуальное путешествие по королевским одеждам, церемониальным платьям, шляпам в виде стрекозиных крыльев... тщательно отреставрированным на основе оригинальных артефактов, некогда путешествовавших по всему миру .

Выставка «Взгляд на золото» представляет 10 комплектов вьетнамских костюмов династии Нгуен, наглядно демонстрирующих квинтэссенцию королевской культуры посредством каждой линии, материала и техники вышивки, стремясь подарить посетителям реалистичные и яркие впечатления.

Здесь вьетнамские костюмы не выставлены в стеклянных витринах, а подвешены на стене с кратким описанием оригинальных документов, артефактов и периода использования.

Благодаря своей страсти к традиционным костюмам г-н Ву Дык основал одно из подразделений, занимающихся исследованием и реставрацией традиционных костюмов во Вьетнаме. Его группа координировала мероприятие «Bach Hoa Bo Hanh» и вызвала ажиотаж в сообществе любителей традиционных костюмов, способствуя росту интереса к изучению и реставрации традиционных костюмов.

В беседе с репортером Dan Tri г-н Ву Дык отметил, что создание каждого костюма — это процесс исторического исследования.

«Нам приходилось выбирать каждую нить, каждый цвет, и нам нужны были доказательства, подтверждающие верность оригиналу. Целью было воссоздать его как можно точнее — в пропорциях, деталях и в эстетике той эпохи», — говорит он.

Одним из самых ценных экспонатов выставки является одеяние вдовствующей императрицы Доан Хуэй, матери короля Бао Дая, в виде птицы-феникса.

Восстановленная версия была изготовлена ​​на основе настоящей рубашки, появившейся на аукционе во Франции в 2019 году и принадлежавшей последней королеве-матери династии Нгуен.

Чтобы завершить создание одеяния феникса вдовствующей императрицы Доан Хай, реставраторам потребовалось около 2 лет исследований и воплощения замысла.

Работа была восстановлена ​​в масштабе 1:1 от оригинального артефакта, начиная со сравнения документальных фотографий с разных ракурсов, построения 3D-модели, выбора правильного типа традиционного шелка и точного восстановления техники королевской вышивки.

Ту Туй (родилась в 1989 году), работающая в сфере моды , рассказала, что пришла на выставку, чтобы познакомиться с традиционными костюмами своей страны. «Меня очень впечатлили изысканные детали парчовой рубашки. Выставка помогла мне оценить изобретательность и скрупулезность традиционных мастеров», — сказала г-жа Туй.

Будучи энтузиастом культуры, Тхай Ха (слева, родилась в 2000 году) выразила своё восхищение великолепием каждой детали реставрации. «Я узнала о выставке через Facebook и была очень удивлена, увидев такие красивые костюмы своими глазами», — поделилась Ха.

Некоторые молодые люди, увлеченные традиционной культурой, пришли на выставку в традиционных костюмах, с энтузиазмом фотографируясь и заглядывая в пространство, наполненное народной культурой.

Хотя выставка открыта для публики и приглашает к непосредственному участию, у неё есть свои правила защиты авторских прав на реконструкции. Посетителям запрещено фотографировать костюмы крупным планом, только сбоку или по диагонали. Фронтальные фотографии разрешены только с расстояния.

Таким образом Оргкомитет сохраняет результаты многолетних кропотливых исследований команды исполнителей, одновременно предотвращая риск незаконного копирования.

Источник: https://dantri.com.vn/giai-tri/tai-hien-cong-phu-viet-phuc-trieu-nguyen-tu-di-san-goc-20250524105901675.htm