Создание цифровой экосистемы знаний посредством трансформации библиотек.

Цифровая трансформация больше не ограничивается оцифровкой документов, а распространяется на процесс построения взаимосвязанной цифровой инфраструктуры знаний. Эксперты считают, что для удовлетворения спроса на доступ к знаниям в цифровую эпоху необходима экосистема, объединяющая библиотеки, издательства и учебные заведения.

Цифровая трансформация в библиотеках должна выходить за рамки простой оцифровки документов.

30 мая Университет культуры города Хошимин в сотрудничестве с Вьетнамской цифровой библиотекой (ViLIB) организовал научную конференцию под названием «Цифровая трансформация библиотек: вызовы и возможности». В конференции приняли участие эксперты, руководители, исследователи и представители организаций, работающих в сфере библиотечного дела, издательского дела и технологий.

Обзор научной конференции «Цифровая трансформация библиотек: вызовы и возможности».

По словам доктора Тай Тху Хоай, заместителя заведующего кафедрой библиотечного и издательского дела Университета культуры города Хошимина , цифровая трансформация требует всесторонних инноваций для библиотечного сектора. Библиотеки перестали быть просто местами хранения и распространения традиционных документов, их необходимо переосмыслить как часть национальной цифровой инфраструктуры знаний, играющую роль в объединении, организации, обмене и распространении знаний в цифровой среде.

Однако этот процесс по-прежнему сталкивается со многими проблемами. Библиотечные данные остаются разрозненными, им не хватает стандартизации, и они не гарантируют совместимость между базами данных. Деятельность по оцифровке во многих подразделениях по-прежнему носит локализованный характер, и единая экосистема данных еще не сформирована.

Кроме того, технологическая инфраструктура ограничена, а кадровые ресурсы не соответствуют практическим требованиям; вопросы, связанные с цифровым авторским правом, электронными публикациями и обменом цифровыми ресурсами, также предъявляют множество новых требований к библиотечному сектору.

По словам организаторов, на семинар было подано 33 доклада, посвященных таким вопросам, как создание цифровой инфраструктуры знаний, развитие цифровых библиотек, цифровая трансформация, связанная с культурой чтения и обществом обучения, управление данными, цифровое авторское право, управление персоналом и политические решения для библиотечного сектора.

Доцент д-р Нгуен Тхе Дунг, бывший ректор Университета культуры Хошимина, считает, что развитие цифровых библиотек — это не просто инвестиции в технологии или оцифровка документов, а комплексный процесс инноваций в управлении, организации информационных ресурсов и методах обслуживания пользователей. В цифровой среде технологические платформы, библиотечные услуги, интерфейсы доступа и инструменты поиска должны проектироваться с учетом потребностей пользователя, улучшая пользовательский опыт и расширяя доступ к информации.

Г-н Дунг также подчеркнул, что развитие цифровых библиотек требует устойчивых инвестиций в технологическую инфраструктуру, безопасность данных, авторские права на базы данных, обучение персонала и эксплуатацию систем. Без общих стандартов и архитектуры библиотеки будут продолжать развиваться независимо друг от друга, что будет препятствовать совместимости и обмену данными, а также снижать эффективность инвестиций.

На семинаре эксперты, исследователи и музейные работники поделились множеством практических навыков.

На пути к взаимосвязанной цифровой экосистеме знаний.

Основываясь на практическом опыте работы публичных библиотек, заместитель директора Общей научной библиотеки Хошимина, магистр Винь Куок Бао, считает, что создание новой библиотеки Хошимина открывает возможности для реструктуризации библиотечной системы в более современном и эффективном направлении. По его словам, упразднение районного уровня создает пробел в координации, поэтому необходимо построить интегрированную двухуровневую модель цифровой библиотеки для поддержания связи и функционирования системы.

Он предложил централизованный механизм управления авторским правом и цифровыми ресурсами, в котором центральная библиотека выступала бы в качестве связующего звена между местными библиотеками. При эффективной реализации люди во всех регионах могли бы получить доступ к общему пулу ресурсов с помощью цифровой библиотечной карты и устройств, подключенных к интернету. Однако различия в программном обеспечении для управления, технологической инфраструктуре и цифровых навыках среди местных сотрудников остаются проблемами, которые необходимо решить.

На семинаре многие высказали мнение, что сегодня самым большим препятствием является не нехватка ресурсов, а скорее фрагментация данных и отсутствие взаимосвязанных механизмов. Разделяя эту точку зрения, г-н Нгуен Ань Дунг, основатель и председатель ViLIB, отметил, что потребность людей в доступе к знаниям все больше смещается в сторону онлайн-среды, в то время как многие библиотеки по-прежнему работают независимо, испытывая недостаток в обмене данными и системной взаимосвязи.

Эксперты и делегаты обменялись идеями и обсудили их.

По словам г-на Нгуен Ань Дунга, ViLIB разрабатывает модель общей цифровой библиотеки, которая объединяет библиотеки, издателей, учебные заведения, владельцев ресурсов и читателей в единую экосистему. Цель этой модели — стандартизация данных, обмен ресурсами, расширение доступа к знаниям и создание механизма для законного и устойчивого использования цифровых ресурсов.

Одной из тем, вызвавших большой интерес у многих делегатов, стала роль издателей в экосистеме цифровых библиотек. По словам г-на Ле Хоанга, директора компании Ho Chi Minh City Book Street Company Limited, книги, издаваемые издательствами, являются важнейшим ресурсом для работы библиотек. Однако многие издательства по-прежнему сталкиваются с трудностями в цифровой трансформации, особенно в разработке электронных книг, решении вопросов авторского права и инвестировании в технологическую инфраструктуру.

Эксперты сходятся во мнении, что цифровая трансформация библиотек представляет собой всестороннюю перестройку способов хранения, управления, распространения и доступа к знаниям в цифровой среде. Создание взаимосвязанной экосистемы данных, совершенствование механизмов авторского права, стандартизация технологической инфраструктуры и укрепление координации между библиотеками, издателями, учебными заведениями, технологическими компаниями и управляющими органами считаются необходимыми условиями для формирования национальной цифровой инфраструктуры знаний, способствующей развитию культуры чтения и построению обучающегося общества в новую эпоху.

Источник: https://baotintuc.vn/thuc-hien-nghi-quyet-57/xay-dung-he-sinh-thai-tri-thuc-so-tu-chuyen-doi-thu-vien-20260530163149832.htm